Şahmeran
Gaye Su Akyol Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Senle bir kayıkta gidiyoruz
Deniz dalgalı
Bu su gözyaşlarımın eseri
Zamanda yolculuk geri

Çal şu şarkıyı çal plaktan
Dönsün fırtına
Yakışır
Sen ve ben kayıp iki ruh
Ah kadim sevdam





Senle bir kayıkta batıyoruz
Deniz dalgalı

Overall Meaning

In Gaye Su Akyol's song "Şahmeran", the lyrics describe a journey on a turbulent sea with someone special, with whom the singer is sailing in the same boat. The sea represents the turmoil of emotions and feelings, as well as the tears shed in the past. The journey is also a trip back in time, a nostalgic longing for the past, and a reflection on lost love.


The singer asks for a song to be played on the record player, hoping that the stormy sea can turn and calm down, restoring the peace and balance of the relationship. They are two lost souls on a journey together, trying to find their way back to each other, which is represented by the ancient, perpetual love that the singer has for their companion. The final line suggests that they are sinking together, possibly indicating that despite their efforts to keep the relationship afloat, it may not be sustainable in the end.


Overall, "Şahmeran" is a deeply emotional and poetic song that explores themes of love, loss, and nostalgia, using the metaphor of a journey on the sea to convey the complexity of human emotions and relationships.


Line by Line Meaning

Senle bir kayıkta gidiyoruz
We are sailing together on a boat


Deniz dalgalı
The sea is wavy


Bu su gözyaşlarımın eseri
This water is the result of my tears


Zamanda yolculuk geri
Traveling back in time


Çal şu şarkıyı çal plaktan
Play this song from the record


Dönsün fırtına
Let the storm rage


Yakışır
It's fitting


Sen ve ben kayıp iki ruh
You and I, two lost souls


Ah kadim sevdam
Oh, my ancient love


Senle bir kayıkta batıyoruz
We are sinking together in the boat


Deniz dalgalı
The sea is wavy




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gaye Su Akyol

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@nursendede2033

SHAHMARAN
You and I going in a boat
The sea is wavy
Water is coming from my tears
Time travelling backwards

Play that song, play the vinyl
Let the storm turn around
It suits perfectly

You and I two lost souls
Oh my ancient love
You and I drowning in a boat
The sea is wavy



@eneskoc4485

Senle bir kayıkta gidiyoruz
Deniz dalgalı
Bu su gözyaşlarımın eseri
Zamanda yolculuk geri

Çal şu şarkıyı çal plaktan
Dönsün fırtına
Yakışır
Sen ve ben kayıp iki ruh
Ah kadim sevdam

Senle bir kayıkta batıyoruz

Deniz dalgalı



@kaqlanjan

İlk yorum benden gelsin...
Türk halk müziği,
Türk ordu müziği ,
Türk sanat müziği,
Türk tarikat müziği,
Türk pop müziği,
Anadolu Rock,
Arabesk,
Hip-hop,
Vs vs
Ve Türk müziğinin geldiği son nokta
Gaye Su 🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼



All comments from YouTube:

@rafael.samora

Im brazilian, cant understand a word what shes is singing but I love so much the music! She has a deep voice, such a beautiful woman. Great band.

@SL-hw2tr

Look at the description

@nursendede2033

SHAHMARAN
You and I going in a boat
The sea is wavy
Water is coming from my tears
Time travelling backwards

Play that song, play the vinyl
Let the storm turn around
It suits perfectly

You and I two lost souls
Oh my ancient love
You and I drowning in a boat
The sea is wavy

@Hamzahtambunan

Komposisi musik yang unik dimana saya dapat menghayati musiknya dengan sangat dalam karena terdapat unsur perpaduan antara kultur dan sisi hidup yang gelap sehingga mencintpkan musik yang menyayat imajinasi serta akal fikiran kita.

@CarlJackson92

Love your music! From Brisbane, Australia

@oguzhan4792

Greetings from Turkey and sorry for the recent events in your country

@bastadimasta

Dear Carl, you look suspiciously Turkish with your mustache and dark hair.

@emredurukan8360

Şahmeran; "İran-Pers mitolojisinde rastlanan akıllı ve iyicil olarak tanımlanan bellerinden aşağısı yılan, üstü ise insan şeklindeki Maran adı verilen, doğaüstü yaratıkların başında bulunan ve hiç yaşlanmayan, ölünce ruhunun kızına geçtiğine inanılan varlık""

Biz ise bu kadar uzatmayıp akıllı, iyicil, doğaüstü bu varlığa kısaca Gaye Su Akyol diyoruz... <3

@nuraydemrkaya9421

Vay be ne guzel bi iltifat

@anilkaya464

@nuray demırkaya harbiden ya :)

More Comments

More Versions