The first are a Norwegian band, … Read Full Bio ↴There are two bands named Gazpacho:
The first are a Norwegian band, who have been described by one critic as being "classical post ambient nocturnal atmospheric neo-progressive folk world rock" Gazpacho almost defies genre classification. Gazpacho were at one time described as "the greatest unsigned band in the world" by some critics. A tour of Europe as support for Marillion's "Marbles" tour in 2003 radically raised their profile, earning the respect of audiences everywhere they played and garnering critical acclaim.
Without the backing of a major label, Gazpacho is one of many bands now utilising the resources of the internet to create word of mouth promotional opportunities, with a reliance on their website and its forum, online shopping, MySpace and other 'net initiatives to spread the word. This allows the band to hold down full time jobs, yet still manage to release an album a year with total artistic control over their compositions and distribution.
Characterised by moody keyboards, a stunning violin virtuoso, a poignant and relevant rhythm section, ethereal guitars, Jan Henrik Ohme's floating, pure Hypnotic voice and atmospheric contributions from samples, low whistle, tin whistle, banjo, accordion, didgeridoo and mandolin. This is not a bombastic, pompous progressive outfit, but a cohesive unit that forgoes the technically brilliant but emotionless solo in favour of mood creation through emotive keyboards, layering of textured sounds, use of spatial tension and seamlessly operating as a band not a collective of virtuoso instrumentalists.
Their fourth album, "Night", represents a quantum leap in terms of the maturation of the band, building on the already impressive body of work the band has accumulated over the last 5 years. A true concept album exploring the realms of a night of dreams and reality, and the thin line that can divide one from the other. Moody, evocative melodies are juxtaposed with passages of power and darkness, creating a nocturnal soundscape of over 53 minutes divided into 5 parts.
Musically similar acts include Marillion, Sigur Ros, Radiohead, Porcupine Tree, Chroma Key, IQ, OSI and there are hints of Mike Oldfield, Roger Waters, Pink Floyd and Muse in there, too. Another good Norwegian comparison is White Willow, similarly atmospheric prog fronted by female vocals.
Official website: www.gazpachoworld.com
NOT to be confused with The Argentinian and American bands who have taken the same name.
The second is an American band active during the 90's, who were featured on the "Memories of Tomorrow" hardcore compilation put out by Youngblood Records.
Rumbos
Gazpacho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
estoy cansado de reflexionar
dame una mujer, dame un tiempo compartido
uno en un millón, varios millones que se han ido
He venido por esa cura que te embruja
no pienso escuchar, ni mucho menos encontrarte
es como un huracán dentro de tu cuerpo
Todo lo que ha sido, he sido simplemente
Todo lo que ha sido, he sido simplemente
Yo
El viento terminó, ya se escuchan melodías
la tarde tiene un color, que me obliga a fumar
traduciendo el alma voy, cantando para los que entiendan
sentir siempre igual, apostar hasta llegar
The first verse begins with the passage of time and the singer's continued inability to find direction or purpose in life. He expresses his exhaustion from contemplation and seeks a woman to share time with. He acknowledges that his chances of finding such a person are slim, as many opportunities have already passed him by. In the second verse, the singer declares that he has come for the cure that has entranced him. He refuses to listen to anyone who may discourage him or distract him from his goal. This cure is described as a hurricane within his body and he must search through the foam and chaos to find it. The final stanza repeats the phrase "Todo lo que ha sido, he sido simplemente", which translates to "Everything that has been, I have simply been". This suggests that the singer feels stagnant and unfulfilled, as if he is simply existing rather than truly living. Despite this, the final line speaks to a sense of perseverance or dedication to continuing on one's path, even if it may be uncertain.
Line by Line Meaning
Pasa el tiempo y sigo sin encontrar el rumbo
Time passes by and I still can't find my way, I am tired of reflecting on it
estoy cansado de reflexionar
I am tired of reflecting
dame una mujer, dame un tiempo compartido
Give me a woman, give me some shared time
uno en un millón, varios millones que se han ido
One in a million, several million who have gone
He venido por esa cura que te embruja
I've come for that cure that enchants you
no pienso escuchar, ni mucho menos encontrarte
I don't plan to listen, much less to find you
es como un huracán dentro de tu cuerpo
It's like a hurricane inside your body
buscaré detrás y dentro de la espuma
I will search behind and within the foam
Todo lo que ha sido, he sido simplemente
Everything that has been, I have simply been
Yo
Me
El viento terminó, ya se escuchan melodías
The wind stopped, music is now heard
la tarde tiene un color, que me obliga a fumar
The evening has a color that makes me smoke
traduciendo el alma voy, cantando para los que entiendan
I'm translating my soul as I go, singing for those who understand
sentir siempre igual, apostar hasta llegar
To always feel the same, to bet until you get there
Contributed by Connor S. Suggest a correction in the comments below.