They broke through in 2002 with the partysong "Ik heb een toeter op mijn waterscooter", and after that they made several other carnaval hits. In 2006 they hit the Top 40 chart for the first time with their own version of "Boten Anna" of Basshunter. Later that year, they made a special "sinterklaas" version of the song, which hit the seventh' place in the Dutch top 40.
Albums:
- "villa fiesta" (2003)
- "gorgelende kelen" (2004)
- "knallers" (2006)
Singles:
- Ik heb een toeter op mijn waterscooter (2002)
- Tringeling (2004)
- Zonnebril / Muggen hier, muggen daar (2004)
- Vraag uw eekhoorn waarom (2004)
- Boten Anna (Ik heb een boot) (2006)
- Sinterklaas boot (Boten Anna) (2006)
- Wij doen het licht wel uit (2007)
- Roekoekoe (2007)
- Zwaai maar dag Sinterklaasje (2007)
- Duiken in zee (2007)
Official website: http://www.gebroedersko.nl/Flash/index.html
Source: translated from Wikipedia NL.
Schatje mag ik je foto ?
Gebroeders KO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O nee wat is dit nou.
Zo fijn gevoel met niks te vergelijken.
Ik weet niet wie je bent, en of je mij wel kent.
Zeg me nou hoe kan ik jou bereiken
Ben je nog vrij, en zie je iets in mij
Ben je nog vrij, heb je een foto een naam en een nummer voor mij.
Schatje, mag ik je foto, en doe er ook je nummer bij.
Schatje mag ik je foto, heb je een foto voor mij.
Schatje mag ik je foto, kom doe is gek en maak me blij.
Dit is de eerste keer, ik weet het echt niet meer.
Nee zo'n gevoel had ik nog nooit tevoren.
Ow nee wat moet ik nou, met mijn gevoel voor jou.
Maar jij van mij vindt wil ik van je horen.
Ben je nog vrij, en zie je iets in mij
Ben je nog vrij, heb je een foto een naam en een nummer voor mij.
Schatje, mag ik je foto, heb je een foto voor mij.
Schatje, mag ik je foto, en doe er ook je nummer bij.
Schatje mag ik je foto, heb je een foto voor mij.
Schatje mag ik je foto, kom doe is gek en maak me blij.
Ben je nog vrij, en zie je iets in mij
Ben je nog vrij, heb je een foto een naam en een nummer voor mij.
Ah lievert kom nou effetjes
Lach is ff na me vogelnestje, a
Ah schitterent, jah zo, harstikke goed, nou pop je staat er prachtig op.
Schatje, mag ik je foto, heb je een foto voor mij.
Schatje, mag ik je foto, en doe er ook je nummer bij.
Schatje mag ik je foto, heb je een foto voor mij.
Schatje mag ik je foto, kom doe is gek en maak me blij.
The lyrics of Gebroeders KO's song "Schatje Mag Ik Je Foto" describe the singer's attraction to someone they have just laid eyes on. They express their desire to know more about this person, and ask for a photo and number to reach them. The singer is clearly infatuated and nervous, as this is the first time they have felt such a strong connection with someone.
The lyrics also suggest that the singer is not sure whether their feelings are reciprocated, as they ask if the person is single and if they see anything in them. The repeated request for a photo and number indicate that the singer is trying to find a way to connect with this person and perhaps start a relationship.
Overall, the lyrics depict the excitement and uncertainty of a new crush, and the desire to take a chance and reach out to someone.
Line by Line Meaning
Mijn oog dat viel op jou
I saw you and was immediately interested
o nee wat is dit nou.
Oh no, what is happening to me?
zo fijn gevoel met niks te vergelijken.
I feel something special and indescribable
ik weet niet wie je bent, en of je mij wel kent.
I don't know who you are or if you know me
zeg me nou hoe kan ik jou bereiken
Please tell me how I can contact you
Ben je nog vrij, en zie je iets in mij
Are you single and interested in me?
ben je nog vrij, heb je een foto een naam en een nummer voor mij.
If you are single, can you give me your photo, name, and number?
schatje, mag ik je foto, heb je een foto voor mij.
Sweetheart, can I have your photo? Do you have one for me?
schatje, mag ik je foto, en doe er ook je nummer bij.
Sweetheart, can I have your photo and your number, too?
Dit is de eerste keer, ik weet het echt niet meer.
This is the first time I've felt like this, I'm unsure.
nee zo'n gevoel had ik nog nooit tevoren.
I've never felt this way before.
ow nee wat moet ik nou, met mijn gevoel voor jou.
What should I do with my feelings for you?
maar jij van mij vindt wil ik van je horen.
If you feel the same way about me, I want to hear it.
Ah lievert kom nou effetjes
lach is ff na me vogelnestje, a
ah schitterent, jah zo, harstikke goed, nou pop je staat er prachtig op.
Hey, sweetheart, come over here and let's take a picture together. Hey, that's great, you look amazing!
Schatje, mag ik je foto, heb je een foto voor mij.
Sweetheart, can I have your photo? Do you have one for me?
schatje, mag ik je foto, en doe er ook je nummer bij.
Sweetheart, can I have your photo and your number, too?
schatje mag ik je foto, heb je een foto voor mij.
Sweetheart, can I have your photo? Do you have one for me?
schatje mag ik je foto, kom doe is gek en maak me blij.
Sweetheart, can I have your photo? Come on and make me happy!
Writer(s): A.g.j. Koopmans, G.a. Koopmans
Contributed by Jake J. Suggest a correction in the comments below.
jef nyssen
ik heb dit nummer in België op een CD gevonden. en nu zet ik dat altijd heel hard op.
Luke
I understand nothing but sang it while i was drunk in karaoke bar 😂
Kristof Ooms
doordoen zo . Heerlijke liedjes!!!!!
knuffeltje87
dit is echt een leuk liedje ik wordt er heel erg happy van
jef nyssen
Mijn favoriete nummer van de Gebroeders Ko. Ik wordt daar zo goed gezind van.
henk nijdam
Bah vilte goed
Jos Rijpma
Als ik kon zingen, zong ik dit voor mn aanstaande vriendin :$
snickerwizard
Aaah nu al zin in carnaval 2012!!
Antonio_024
Dit nummer is ouder dan groot deel van de YouTube gebruikers zelf
Berk Music
Super bedankt voor je reactie bekijk ook eens de laatste single van ons Knippieten erg leuk waarmee we de strijd voor beste Sinterklaashit 2008 gaan strijden