Ik Ben Moeders Mooiste Niet
Gebroeders Rossig Lyrics

Ik ben moeders mooiste.
I am not the most attractive person.

Moeders mooiste niet.
I am not the most beautiful person, period.

Ik ben moeders mooiste niet.
I am not the most handsome or beautiful person around, but that's okay.

Ik denk dat jij dat ook wel ziet.
I think you can see that about me, too.

Maar ik kan van je houden, zoals geen ander dat kan doen.
But I can love you like no one else can.

Mijn neus is krom mijn tanden staan scheef, ik heb ontzettend grote oren. Mijn benen te lang mijn armen te kort, mijn kin is ongeschoren.
My nose is crooked, my teeth are uneven, my ears are big, my legs are too long, my arms are too short, and my chin is unshaven.

Je hebt misschien nog niet gezien, dat ik naar jou heb zitten kijken. Want mijn ogen staan zo scheel, als weet ik veel.
Maybe you haven't noticed that I've been staring at you, even though my eyes are a bit crossed.

Ik ben geen Don Juan maar een gewone man, waarmee je lachen kan.
I'm not a ladies' man, just an ordinary guy who can make you laugh.

Nee liefde op het eerste gezicht, daarvan moet ik het echt niet hebben.
No love at first sight for me, I need to really get to know someone.

Maar ik ben echt de slechtste niet, je moet me beter leren kennen.
But I'm not a bad catch, you just need to give me a chance and get to know me better.

Misschien kan jij me redden, als in een sprookje met een zoen.
Maybe you can save me, like in a fairy tale with a kiss.

Ik ben moeders mooiste niet.
I'm not the most attractive person in the world.

Ik denk dat jij dat ook wel ziet.
And I think you can see that about me, too.

Misschien kan jij me redden, als in een sprookje met een zoen.
Maybe you can save me with a kiss, like in a fairy tale.