Mera Dil Meri Jaan Chahe Lele
Geeta Dutt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

मेरा दिल
आहा हा हा
मेरी जान
ओहू हू
ओ मेरा दिल मेरी जान चाहे ले ले
चाहे ले ले
इक प्यार ज़रा सा दे दे
हो इक प्यार ज़रा सा दे दे
ओ मेरा दिल मेरी जान चाहे ले ले
चाहे ले ले
इक प्यार ज़रा सा दे दे
हो इक प्यार ज़रा सा दे दे
हो दे दे दे दे दे दे दे दे दे
ला ला लाला लाला लाला ललालाला
ह्म ह्म्‍म्म्म ह्म

ये पहली पहली चाहत
ये बहकी बहकी हालत
ये पहली पहली चाहत
ये बहकी बहकी हालत
ला ला ला ला ला ला ललालालाला

तू फूल है मैं हूँ रंगत
तू फूल है मैं हूँ रंगत
ये झूमि झूमि जन्नत
ये झूमि झूमि जन्नत
प्यार की
ह्म
ये परी
ह्म
प्यार की ये परी तेरे दर पे खड़ी
आ इधर
आहा हा हा
ओ जादूगर




ओ हो हो
आ इधर जादूगर मतवाले मतवाले
ला इश्क़ की दुनिया दे दे
हो ला इश्क़ की दुनिया दे दे
ओ मेरा दिल मेरी जान चाहे ले ले
चाहे ले ले
इक प्यार ज़रा सा दे दे, दे दे
इक प्यार ज़रा सा दे दे
हो देदे देदे दे दे दे देदे
ला ला ला ला लाला लाला लाला
ह्म ह्म
ला ला ला ला ला ला

अनमोल खुशी की लडियाँ
मुश्किल से मिले ये घड़ियाँ
अनमोल खुशी की लडियाँ
मुश्किल से मिले ये घड़ियाँ
ला ला ला ला ला
दो रोज़ के ये अफ़साने
दो रोज़ के ये अफ़साने
कल क्या हो खुदा ही जाने
कल क्या हो खुदा ही जाने
मेहरबान
ह्म ह्म
नौजवान
ह्म ह्म
मेहरबान नौजवान ये समा फिर कहाँ
जान-ए-मन
आहा हा हा
ओ मेरा बन
हू हू
जान-ए-मन मेरा बन अलबेले अलबेले
तू झूम के हा तो कह दे
हो तू झूम के हा तो कह दे
ओ मेरा दिल मेरी जान चाहे ले ले
चाहे ले ले
इक प्यार ज़रा सा दे दे, दे दे
इक प्यार ज़रा सा दे दे
हो देदे देदे दे दे दे देदे
ला ला ला ला लाला लाला लाला

Overall Meaning

The lyrics of Geeta Dutt's song "Mera Dil Meri Jaan Chahe Lele" express deep emotions of love and longing. The repetition of "Mera Dil" and "Meri Jaan" emphasizes the strong bond between the singer's heart and their beloved. The lines "Oh mera dil meri jaan chahe le le, chahe le le, ik pyaar zara sa de de" convey a sense of yearning and a plea for even a little bit of love. The singer is expressing a desire for a small token of affection from their beloved, highlighting the intensity of their feelings.


In the following verses, the lyrics describe the overwhelming nature of the singer's feelings of love and desire. The lines "Ye pehli pehli chahat, ye bahki bahki haalat" suggest that this love is new and intoxicating, making the singer feel like they are in a state of blissful confusion. The mention of the lover as a "phool" and the singer as "rangat" evokes the imagery of a colorful and beautiful love story, with references to paradise and heavenly feelings.


The lyrics further delve into the theme of love and enchantment, with the singer referring to their beloved as a magical being standing at the door. The lines "O jadoo gar, o ho ho, aa idhar jadoo gar matwale matwale" create an aura of mystery and allure, as the singer is captivated by the enchantment of love. The repeated plea for a little love and the desire for a world filled with love underscores the central theme of longing and yearning in the song.


Towards the end of the song, the lyrics touch upon the precious moments of happiness and the uncertainty of the future. The lines "Anmol khushi ki ladiyan, muskil se mile ye ghadiyan" convey the idea of cherishing the moments of joy that are hard to come by. The song ends with a sense of gratitude and a plea for the vibrant energy of love to continue, encapsulating the sentiments of romance, longing, and hope in a mesmerizing musical journey.


Line by Line Meaning

मेरा दिल
My heart


आहा हा हा
Ah ha ha


मेरी जान
My life


ओहू हू
Oh hoo


ओ मेरा दिल मेरी जान चाहे ले ले
Oh my heart, my life may you take


चाहे ले ले
May you take


इक प्यार ज़रा सा दे दे
A little love you give


हो इक प्यार ज़रा सा दे दे
Oh give a little love


ये पहली पहली चाहत
This first love


ये बहकी बहकी हालत
This alluring state


तू फूल है मैं हूँ रंगत
You're the flower, I'm the color


ये झूमि झूमि जन्नत
This swaying paradise


प्यार की
Of love


ये परी
This fairy


प्यार की ये परी तेरे दर पे खड़ी
This fairy of love standing at your door


ओ जादूगर
Oh magician


ओ हो हो
Oh ho ho


ला इश्क़ की दुनिया दे दे
Give the world of love


अनमोल खुशी की लडियाँ
Priceless moments of joy


मुश्किल से मिले ये घड़ियाँ
Difficult to come by these moments


दो रोज़ के ये अफ़साने
These tales of two days


कल क्या हो खुदा ही जाने
What will happen tomorrow, only God knows


मेहरबान
Kind-hearted


नौजवान
Young


जान-ए-मन
Beloved


ओ मेरा बन
Oh my beloved


हू हू
Hoo hoo


तू झूम के हा तो कह दे
If you dance, then say yes




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JAIPURI HASRAT, SARDAR MALIK

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Brotati Mridha

Such a beautiful song. Geeta Dutt ji at her best.. Very rare👌👌👌

nikie60

Smriti Biswas!

More Versions