Woh mara re marare woh mara
Geeta Dutt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

मारा रे मारा रे वो मारा आँखे कतार देखा मेरा वार
तेरा दिल किया है परा परा
तेरा दिल किया है परा परा वो मारा
आँखे कतार देखा मेरा वार
तेरा दिल किया है परा परा तेरा दिल किया है परा
ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला

दीवाला सामने आए दो बात हमसे कर जाए
दीवाला सामने आए दो बात हमसे कर जाए
मारा रे मारा रे वो मारा चेहरा हो दर्द सिने मे दर्द
फिरे मेरे पीछे मारा मारा
फिरे मेरे पीछे मारा वो मारा
आँखे कतार देखा मेरा वार
तेरा दिल किया है परा परा तेरा दिल किया है परा

ओ नौजवान मतवाले दिल को संभाल
हो दिल को संभाल दिल वाले ओ नौजवान मतवाले
दिल को संभाल दिलवाले मारा रे मारा रे वो मारा
अलबेली चाल रेशम का जाल करे दिल मे दर्द प्यारा प्यारा
करे दिल मे दर्द प्यारा वो मारा
आँखे कतार देखा मेरा वार
तेरा दिल किया है परा परा तेरा दिल किया है परा
ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला

चुटकी बाज़ा दिल के लुटू बिजली सी बनके मई टूटू
चुटकी बाज़ा दिल के लुटू बिजली सी बनके मई टूटू
मारा रे मारा रे वो मारा झूमू तो राग मचलू तो आग
ये बात जाने तारा तारा ये बात जाने तारा
वो मारा आँखे कतार देखा मेरा वार
तेरा दिल किया है परा परा तेरा दिल किया है परा





वो मारा आँखे कतार देखा मेरा वार
तेरा दिल किया है परा परा तेरा दिल किया है परा

Overall Meaning

The lyrics of Geeta Dutt's song "Woh mara re marare woh mara" depict a tale of love and longing, infused with passion and heartache. The repeated exclamation of "mara re mara" conveys a sense of deep emotions and a feeling of being struck by love. The phrase "Aankhe kataar dekha mera waar" suggests a sense of vulnerability and being helplessly drawn towards the object of affection. The lines "Tera dil kiya hai para para" imply that the heart has been enchanted and entranced by the person in question.


As the song progresses, the imagery shifts to a scenario where a mysterious individual appears before the singer, evoking feelings of pain and suffering. The lines "Mara re mara re wo mara, chehra ho dard sine mein dard" reflect the physical and emotional torment experienced in the presence of the beloved. The repetition of "phire mere peeche mara mara" signifies a sense of being pursued or haunted by the memory of the beloved, intensifying the sense of longing and heartbreak expressed in the song.


The lyrics address the younger generation with a cautionary tone, advising them to control their wild hearts and emotions. The verses warn against the enchanting allure of love, symbolized by phrases like "albeli chaal resham ka jaal" and "dil mein dard pyara pyara," signifying the bittersweet nature of love and its ability to captivate and hurt simultaneously. The lines encourage self-restraint and caution in matters of the heart.


The final verses of the song introduce an element of exhilaration and passion, likening the sensations of love to a lightning bolt that electrifies and consumes. The imagery of "chutki baza dil ke luto bijli si banki mai tootu" evokes a sense of being overwhelmed by the intensity of emotions and desires. The references to dancing and music in "jhumu to raag machlu to aag" illustrate the transformative power of love and its ability to ignite one's innermost desires. Overall, the song captures the tumultuous experience of love, from the initial enchantment to the eventual heartbreak, expressed through poetic and evocative imagery.


Line by Line Meaning

मारा रे मारा रे वो मारा आँखे कतार देखा मेरा वार
Oh, he struck me with his eyes in a line, and I felt my turn


तेरा दिल किया है परा परा
Your heart has made a move


ला ला ला ला ला ला ला ला ला
La la la la la la la la la


दीवाला सामने आए दो बात हमसे कर जाए
The walls come in front, have a conversation with us


मारा रे मारा रे वो मारा चेहरा हो दर्द सिने मे दर्द
He struck with a face of pain, pain in my heart


फिरे मेरे पीछे मारा मारा
He kept following me and striking


ओ नौजवान मतवाले दिल को संभाल
Oh young, crazy one, control your heart


दिल को संभाल दिल वाले
Take care of your heart, heartfelt one


अलबेली चाल रेशम का जाल करे दिल मे दर्द प्यारा प्यारा
With a bewitching walk, a silk web, he causes me lovely pain in my heart


चुटकी बाज़ा दिल के लुटू बिजली सी बनके मई टूटू
He claps like lightning, breaking my heart like a fuse


मारा रे मारा रे वो मारा झूमू तो राग मचलू तो आग
He strikes, and I dance in a trance, feeling like fire


ये बात जाने तारा तारा
He knows this, stars


वो मारा आँखे कतार देखा मेरा वार
He struck with his eyes in a line, and I felt my turn


तेरा दिल किया है परा परा
Your heart has made a move




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JAIPURI HASRAT, SARDAR MALIK

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions