Friedel Geratsch - Vocals and Guitar
Werner Borowski - Bass
Uwe Kellerhoff – Piano
Michael Volkmann – Guitar and Vocals
Klaus Fiehe – Vocals and Saxophone
Halli Galli
Geier Sturzflug Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wenn du alleine zu Hause bist
Wir haben für dich diesen Hit Arrangiert damit du deine Sorgen vergißt
Fürs Gemüt ham wir Liebe Triebe Herz und Schmerz und Schmalz
Rock 'n' Roll für den Kreislauf Hustelinchen für den Hals
Und Halli Galli Halli Galli heute Nacht
Halli Galli Halli Galli heute Nacht
Kriegst du das wichtigste aus aller Welt
Ausgewogen und neutral unterhaltsam vorgekaut
Wir wissen was dem Teilnehmer gefällt
Für den Denker ham wir Rätsel für den Träumer Illusion
Das ist echte Lebenshilfe aus der Schule der Nation
Und dann noch Halli Glali Halli Galli heute
Halli Galli Halli Galli heute Nacht
Heute Nacht ganz in Live aus dem Sendesaal
Verschönern wir dir deine Welt
Prominenz aus Spiel und Sport
Aus Politik aus Schrift und Wort
Springen für dich durch nen Feuerreif
Da gibts nichts was wir nicht täten um dich glücklicher zu sehn
Du brauchst weiter nichts zu tun als dein Gerät jetzt auszudrehn
Dann gibt es Halli Galli Halli Galli heute Nacht
Wir machen Halli Galli Halli Galli heute Nacht
Dann gibt es Halli Galli Halli Galli heute Nacht
Halli Galli Halli Galli heute Nacht
The lyrics to Geier Sturzflug's song "Halli Galli" depict a radio show aimed at providing entertainment and distraction from the troubles of everyday life. The song highlights the power of music and media to create a sense of community and connection, especially for those who find themselves alone at home. The lyrics suggest that the radio show has something for everyone, whether they are thinkers, dreamers, or simply in need of some love and heartache.
The song also emphasizes the importance of staying informed about current events, but in a way that is digestible and entertaining. The tagline "Halli Galli" is repeated throughout the song, serving as a catchy and memorable refrain that adds to the overall fun and upbeat tone of the song. The lyrics are a testament to the power of music and media to lift people's spirits and provide a sense of community and belonging, even in times of isolation and difficulty.
Line by Line Meaning
Heute Nacht kommen wir durch dein Radio
We'll be on air tonight, broadcasting through your radio
Wenn du alleine zu Hause bist
If you're alone at home
Wir haben für dich diesen Hit Arrangiert damit du deine Sorgen vergißt
We have arranged this hit song for you so you can forget your worries
Fürs Gemüt ham wir Liebe Triebe Herz und Schmerz und Schmalz
For your soul, we have love, passion, heartache, and sentimentality
Rock 'n' Roll für den Kreislauf Hustelinchen für den Hals
Rock 'n' Roll to get your blood pumping and cough syrup for your sore throat
Und Halli Galli Halli Galli heute Nacht
And lots of fun tonight
Heute Nacht Zwanzig Uhr in der Tagesschau
Tonight at 8:00 pm during the news program
Kriegst du das wichtigste aus aller Welt
You'll get the most important news from around the world
Ausgewogen und neutral unterhaltsam vorgekaut
Delivered in a balanced, neutral, and entertaining way
Wir wissen was dem Teilnehmer gefällt
We know what the audience likes
Für den Denker ham wir Rätsel für den Träumer Illusion
We have puzzles for thinkers and illusions for dreamers
Das ist echte Lebenshilfe aus der Schule der Nation
This is real life advice from the nation's school
Und dann noch Halli Glali Halli Galli heute
And of course, more fun tonight
Halli Galli Halli Galli heute Nacht
Lots of fun tonight
Heute Nacht ganz in Live aus dem Sendesaal
Tonight live from the broadcast studio
Verschönern wir dir deine Welt
We'll make your world a little more beautiful
Prominenz aus Spiel und Sport
Celebrities from the world of games and sports
Aus Politik aus Schrift und Wort
From politics, literature, and words
Springen für dich durch nen Feuerreif
We'll jump through hoops to make you happy
Da gibts nichts was wir nicht täten um dich glücklicher zu sehn
We'll do anything to see you happy
Du brauchst weiter nichts zu tun als dein Gerät jetzt auszudrehn
You don't need to do anything else but turn on your device
Dann gibt es Halli Galli Halli Galli heute Nacht
There will be lots of fun tonight
Wir machen Halli Galli Halli Galli heute Nacht
We'll create lots of fun tonight
Contributed by David H. Suggest a correction in the comments below.