Sugar Baby
Gem Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

いつもどうにもこうにも行かなくて
変わらないでいたケド
このままはちょっと 切ないかも。
(I know, I know)
自信とかあんまりナイし
ライバルだらけでも (No!)
楽しまなきゃ ねえ
もったいないよね?
やっと出逢えた
チャンスの女神さま
かなり手強いけど 挑まねば
(Ready, ready for it,
here we go!!)
あなたのコト 大好きなの
Sugar Baby Sugar Baby
愛も 夢も 叶えたいの
Sugar Baby Sugar Baby
ねぇねぇ へこんでないで
明日こそ 気づいてもらうの
臆病 でも...大好きなの
Sugar Baby Sugar Baby Oh yeah!!
いつまでたっても わからないし
でもこのままは だいぶツライ。
大胆に Fantastic
泣いたっていいじゃない
肩の力は抜いてこう
いつもどうにもこうにも行かなくて
のんびりしてたケド (No!)
つまらない娘に なりたくないから
ねえ答えて チャンスの女神さま
いつがバッチリのタイミングなの?
(Ready, ready for it,
here we go!!)
あなたのコト 大好きなの
Sugar Baby Sugar Baby
愛も 夢も 叶えたいの
Sugar Baby Sugar Baby
ねぇねぇ へこんでないで
明日こそ 気づいてもらうの
気まぐれ でも...大好きなの
Sugar Baby Sugar Baby Oh yeah!!
総じて メリハリ 恋せ Girls!!
大好き テキパキ 恋せ Girls!!

(Ready, ready for it,
here we go!!)
あなたのコト 大好きなの
Sugar Baby Sugar Baby
愛も 夢も 叶えたいの
Sugar Baby Sugar Baby
ねぇねぇ へこんでないで
明日こそ 気づいてもらうの




手強い ケド...大好きなの
Sugar Baby Sugar Baby Oh yeah!!

Overall Meaning

The lyrics of Gem's song Sugar Baby convey a message of perseverance and determination to go after what you want, even if it seems difficult or out of reach. The opening lines express a feeling of being stuck and not knowing how to move forward, but there is a sense of wanting to change and yearning for something more. The singer admits to not having much confidence and feeling surrounded by rivals, but they recognize the importance of enjoying life and not wasting opportunities.


The chorus repeats the phrase "Sugar Baby" multiple times and conveys the message that the singer loves the person they are singing about and wants to fulfill their dreams and desires with them. There is an acknowledgement of both fear and love for this person, and the phrase "Oh yeah!!" at the end of each chorus line emphasizes the singer's excitement and determination.


Overall, the song Sugar Baby encourages listeners to go after what they want, even if it seems difficult, and to appreciate the people in their lives who inspire them to keep going.


Line by Line Meaning

いつもどうにもこうにも行かなくて
I'm always stuck and can't seem to move forward


変わらないでいたケド
I've been stagnant and unchanging


このままはちょっと 切ないかも。
Staying like this may be a little painful


(I know, I know)
I'm aware of this


自信とかあんまりナイし
I don't have much confidence


ライバルだらけでも (No!)
Even though there are many rivals (No!)


楽しまなきゃ ねえ もったいないよね?
If I don't enjoy it, it'll be a waste, won't it?


やっと出逢えた チャンスの女神さま
Finally, I met the goddess of opportunity


かなり手強いけど 挑まねば (Ready, ready for it, here we go!!)
She's pretty tough, but I have to challenge her (Ready, ready for it, here we go!!)


あなたのコト 大好きなの Sugar Baby Sugar Baby
I love you Sugar Baby Sugar Baby


愛も 夢も 叶えたいの Sugar Baby Sugar Baby
I want to fulfill my love and dreams Sugar Baby Sugar Baby


ねぇねぇ へこんでないで 明日こそ 気づいてもらうの
Hey, don't get discouraged. Tomorrow, I'll make sure you notice me


臆病 でも…大好きなの Sugar Baby Sugar Baby Oh yeah!!
Even though I'm timid... I love you Sugar Baby Sugar Baby Oh yeah!!


いつまでたっても わからないし
I still don't know no matter how long it takes


でもこのままは だいぶツライ。
But being like this is pretty tough


大胆に Fantastic 泣いたっていいじゃない
Boldly and fantastically, it's okay to cry


肩の力は抜いてこう
Let's relax our shoulders


のんびりしてたケド (No!) つまらない娘に なりたくないから
I was taking it easy (No!) because I don't want to become a boring girl


ねえ答えて チャンスの女神さま いつがバッチリのタイミングなの?
Hey, goddess of opportunity, when is the perfect timing?


(Ready, ready for it, here we go!!)
(Ready, ready for it, here we go!!)


気まぐれ でも…大好きなの Sugar Baby Sugar Baby Oh yeah!!
Even though you're fickle... I love you Sugar Baby Sugar Baby Oh yeah!!


総じて メリハリ 恋せ Girls!!
Overall, let's love with a clear distinction, girls!!


大好き テキパキ 恋せ Girls!!
Love swiftly and diligently, girls!!


(Ready, ready for it, here we go!!)
(Ready, ready for it, here we go!!)


あなたのコト 大好きなの Sugar Baby Sugar Baby
I love you Sugar Baby Sugar Baby


愛も 夢も 叶えたいの Sugar Baby Sugar Baby
I want to fulfill my love and dreams Sugar Baby Sugar Baby


ねぇねぇ へこんでないで 明日こそ 気づいてもらうの
Hey, don't get discouraged. Tomorrow, I'll make sure you notice me


手強い ケド…大好きなの Sugar Baby Sugar Baby Oh yeah!!
Even though you're tough... I love you Sugar Baby Sugar Baby Oh yeah!!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kanata Okajima

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-qr7vm5qe5t

いつもどうにもこうにも行かなくて
変わらないでいたけど
このままはちょっと切ないかも
自信とかあんまりないし
ライバルだらけでも
楽しまなきゃね もったいないよね

やっと出会えたチャンスの女神様
かなり手強いけど挑まねば

あなたのこと大好きなの(sugar baby×2)
愛も夢も叶えたいの(sugar baby×2)
ねえねえへこんでないで
明日こそ気付いてもらうの
臆病でも大好きなの(sugar baby×2)

いつまで経っても分からないし
でもこのままはだいぶ辛い
?????泣いたっていいじゃない
肩の力は抜いてこう
いつもどうにもこうにも行かなくて
のんびりしてたけど
つまらない子になりたくないから

ねえよ答えてチャンスの女神様
いつがバッチリのタイミングなの?

あなたのこと大好きなの(sugar baby×2)
愛も夢も叶えたいの(sugar baby×2)
ねえねえへこんでないで
明日こそ気付いてもらうの
きまぐれでも大好きなの(sugar baby×2)

あなたのこと大好きなの(sugar baby×2)
愛も夢も叶えたいの(sugar baby×2)
ねえねえへこんでないで
明日こそ気付いてもらうの
手強いけど大好きなの(sugar baby×2)



All comments from YouTube:

@ArakiArasaki

Who come here after iKON's Idol School Trip???

@reva1067

アラサキアラキ its kako and hirari if I'm not wrong..

@Oden_tabemasu

I LOVE HIRARI!

@erickai.magsombol1932

アラサキアラキ myghaaad i already love hirari so cute! i just find myself smiling whenever hirari is smiling and i always replay for the nth time when ikon are smiling or laughing because of her omoooo

@jinyoungpark9240

アラサキアラキ Me hahaha

@kaye3710

Meeeee ahhahaha

15 More Replies...

@rayriska9462

Hi IKONIC here, after watching Idol school trip, i really curious about Hirari, because she's too cute to handle 😆😆 and here I am. GEM is so cute!! They're really pretty and cute, and the song is really nice!!! Let's support GEM.

@ArakiArasaki

Also here after Idol School Trip

@jazmiah6261

Same:)

@visyanelnalaardy2754

Same lol

More Comments

More Versions