http://es.wikipedia.org/wiki/Genaro_Salinas
Contenido
[ocultar] 1 Inicios
2 Su Estilo y su Voz
3 La Época y sus Grabaciones
4 Su Vida
5 Fuentes 5.1 Referencias
5.2 Enlaces externos
[editar] Inicios
Desde pequeño comenzó demostrando dotes excepcionales para el canto. Recibió una instrucción musical adecuada que le permitió aprovechar al máximo las potencialidades de su voz. Se ha podido establecer que luego complementaría su formación musical con clases recibidas de parte del tenor italiano Tito Schipa, durante el tiempo en que éstos coincidieron en su estancia en Buenos Aires, Argentina, años después. Al cumplir los 20 años, Genaro Salinas ya era un tenor de condiciones vocales extraordinarias.
[editar] Su Estilo y su Voz
Su voz, según críticos musicales, recuerda la voz de Beniamino Gigli, quien fue considerado como una de las voces de tenor más bellas en los años 30 y 40, además de ciertas muchas analogías estilísticas, al punto tal de que a Salinas se le consideró como una especie de “Gigli del Bolero”, género en el que se especializaba.
No obstante, Salinas se le ve más ligado desde el punto de visto musical a Tito Schipa, ya que su uso de la media voz, de los matices, de las modulaciones, de los diminuendos y de las filaturas se acercan a la musicalidad de este tenor italiano. Se puede decir que por su arquitectura vocal se acerca Schipa. Pero que por emisión de la línea del canto se acerca a Gigli, aunque su sentimiento y por sus expresiones en lo musical, a José Mojica y a Alfonso Ortiz Tirado, a quienes admiró, sin seguirles las huellas. Salinas tuvo su propio camino, distinto a sus antecesores
Genaro tenía una voz bella y robusta como la de Gigli, musical como la de Schipa y expresiva como la de Enrico Caruso. Poseía una extensión amplia que le permitía alcanzar un Sol Contragrave (G1) en “Soy Marinero” hasta un Do de pecho en “Novillero”. Dentro de sus características vocales resaltan su control de la emisión y el paso fácil de notas graves a agudas y viceversa, sin cambios en la consistencia, el dominio del passagio, y la conservación de la línea de canto y con un acertado manejo de matices.
La voz de Genaro Salinas se caracteriza por su dulzura, por la excepcional belleza de su timbre, así como por su musicalidad y perfección técnica. Muchos la consideran la voz más hermosa de cuantas han escuchado.
[editar] La Época y sus Grabaciones
A La Orilla De Un Palmar
Genaro Salinas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
yo vi de una joven bella
su boquita de coral
sus ojitos dos estrellas
Al pasar le pregunte
que quien estaba con ella
y me respondió llorando
Soy huerfanita ¡ah!
no tengo padre ni madre
ni un amigo ¡ah!
que me venga a consolar
Solita paso la vida
a la orilla de un palmar
y solita voy y vengo
como las olas olas del mar
Soy huerfanita ¡ah!
no tengo . . .
The lyrics of Genaro Salinas's song "A La Orilla De Un Palmar" speak of a beautiful young woman whom the singer encounters while standing by a palm grove. The singer observes her coral-colored mouth and two starry eyes and approaches her to inquire who she is with. To his dismay, the woman reveals she is an orphan and has no one to turn to for comfort or support during her lonely existence. She spends her days wandering by the palm grove without a companion, never knowing the joy of being embraced by a friend or loved one.
The lyrics evoke a sense of melancholy and isolation experienced by those who have been left alone in the world. The woman's solitude resonates deeply, painting a poignant picture of the trials of modern life. The song speaks to everyone's heart with its message of empathy and compassion for those struggling with loneliness and isolation.
Line by Line Meaning
A la orilla de un palmar
I was next to a palm grove
yo vi de una joven bella
I saw a beautiful young lady
su boquita de coral
her little mouth of coral
sus ojitos dos estrellas
her two little eyes like stars
Al pasar le pregunte
I asked her as I passed by
que quien estaba con ella
who was with her
y me respondió llorando
she answered me weeping
sola vivo en el palmar
I live alone in the palm grove
Soy huerfanita ¡ah!
I'm an orphan, oh!
no tengo padre ni madre
I have no father or mother
ni un amigo ¡ah!
or any friends, oh!
que me venga a consolar
to come and comfort me
Solita paso la vida
I spend my life alone
a la orilla de un palmar
on the edge of a palm grove
y solita voy y vengo
and I go and come back alone
como las olas olas del mar
like the waves of the sea
Soy huerfanita ¡ah!
I'm an orphan, oh!
no tengo . . .
I have no one
Writer(s): Manuel M. Ponce
Contributed by Alexander K. Suggest a correction in the comments below.