From Montréal, Canada, Many already known by many … Read Full Bio ↴Geneviève Racette
From Montréal, Canada, Many already known by many as a member of the group Les Gourmandes (finalist at the “Festival international de la chanson de Granby” in 2012) , the young Montréal singer -songwriter is also building a promising solo career.
Sans toi
Geneviève Racette Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quand j'ouvre les paupières
Il ne fait plus jamais soleil
Je fonce dans un mur de pierre
Et je recommence la veille
Sans toi
Qui pourrait revenir
Une vie contre nature
Un jet de sel sur ma blessure
Je murmure ton prénom
Dans mes oublis, mes tentations
J'me déçois d'un jour à l'autre
Loin des baisers, à moi la faute
Crois-moi
Sans toi
Qui a claqué la porte
La chambre est une chambre forte
Une cellule où je fais du temps
Je me sens vidé de mon sang
Sans toi je suis censé faire quoi?
Je passe mes jours à ressasser
Les mêmes souvenirs de joie
Les mêmes espoirs insensés
Je les appelle par ton nom
Pis j'les oublie dès qu'ils s'en vont
Je les déçois l'un après l'autre
Aucun baiser ne vaut les nôtres
Crois-moi
Sans-toi
The song "Sans toi" by Geneviève Racette is a contemplative and introspective piece about the struggles of moving on from a lost love. The title, which translates to "Without You" in English, sets the tone for the melancholy and despair that permeates throughout the lyrics.
The opening lines of the song, "Quand j'ouvre les paupières, Il ne fait plus jamais soleil" - "When I open my eyes, the sun never shines" - express the emptiness and darkness that the singer feels in the absence of her lover. The following lines, "Je fonce dans un mur de pierre, Et je recommence la veille" - "I run into a stone wall and start again from the beginning" - highlight the cyclical nature of her emotions, where she feels trapped in a never-ending cycle of pain and loss.
As the song progresses, the singer laments the fact that without her lover, she has nothing to look forward to, and her life seems devoid of purpose. "Sans toi qui a claqué la porte, La chambre est une chambre forte, Une cellule où je fais du temps" - "Without you who slammed the door, the room is a strong room, a cell where I spend my time" - she feels trapped in her own thoughts, unable to move on or find happiness elsewhere.
Overall, "Sans toi" is a poignant and heartfelt ballad that captures the experience of heartbreak and the struggle to move on from lost love.
Line by Line Meaning
Sans toi
Without you
Quand j'ouvre les paupières
When I open my eyes
Il ne fait plus jamais soleil
It never feels sunny anymore
Je fonce dans un mur de pierre
I hit a wall made of stone
Et je recommence la veille
And I start over again
Qui pourrait revenir
Who could come back
C'est un présent sans avenir
It's a present without a future
Une vie contre nature
A life that goes against nature
Un jet de sel sur ma blessure
A splash of salt on my wound
Je murmure ton prénom
I whisper your name
Dans mes oublis, mes tentations
In my forgetfulness, my temptations
J'me déçois d'un jour à l'autre
I disappoint myself from one day to the next
Loin des baisers, à moi la faute
Far from the kisses, it's my fault
Crois-moi
Believe me
Qui a claqué la porte
Who slammed the door
La chambre est une chambre forte
The room is a fortress
Une cellule où je fais du temps
A cell where I do time
Je me sens vidé de mon sang
I feel drained of my blood
Sans toi je suis censé faire quoi?
Without you, what am I supposed to do?
Je passe mes jours à ressasser
I spend my days dwelling
Les mêmes souvenirs de joie
The same joyful memories
Les mêmes espoirs insensés
The same foolish hopes
Je les appelle par ton nom
I call them by your name
Pis j'les oublie dès qu'ils s'en vont
And I forget them as soon as they leave
Je les déçois l'un après l'autre
I disappoint them one after the other
Aucun baiser ne vaut les nôtres
No kiss compares to ours
Crois-moi
Believe me
Sans toi
Without you
Writer(s): Dave Richard, Genevieve Racette
Contributed by Carson P. Suggest a correction in the comments below.
@amadeucarvalho6774
Sans toi, quand j’ouvre les paupières
Il ne fait plus jamais soleil
Je fonce dans un mur de pierre et je recommence la veille
Sans toi qui pourrait revenir
C'est un présent sans avenir
Une vie contre nature
Un jet de sel sur ma blessure
Je murmure ton prénom dans mes oublis, mes tentations
J’me déçois d’un jour à l’autre
Loin des baisers, à moi la faute. Crois-moi
Sans toi qui a claqué la porte
La chambre est une chambre forte
Une cellule où je fais du temps
Je me sens vidé de mon sang
Et sans toi
Je suis censé faire quoi
Je passe mes jours à ressasser
Les mêmes souvenirs de joie
Les mêmes espoirs insensé
Je les appelle par ton nom
Pis je les oublie dès qu'ils s'en vont
Je les déçoit l'un après l'autre aucun baiser
Aucun baiser ne vaut les nôtres
Crois-moi
Sains toi
**J'ai essayé de transcrire, mais je sais pas si c'est correct, vouz pouvez me corriger :)
@transgression08
Sans toi
Quand j’ouvre les paupières
Il ne fait plus jamais soleil
Je fonce dans un mur de pierre
et je recommence la veille
Sans toi
qui pourrait revenir
c’est un présent sans avenir
une vie contre nature
un jet de sel sur ma blessure
je murmure ton prénom
dans mes oublis mes tentations
j’me déçois d’un jour à l’autre
loin des baisers à moi la faute
crois moi
Sans toi,
qui a claqué la porte
la chambre est une chambre forte
une cellule où je fais du temps
je me sens vider de mon sang
Et sans toi, je suis sensée faire quoi
je passe mes jours à ressasser
les mêmes souvenirs de joie
les mêmes espoirs insensibles
je les appelle par ton nom
pi je les oublie dès qu’ils s’en vont
je les déçois l’un après l’autre
aucun baiser ne vaut les nôtres
crois moi
sans toi
They may not be perfect, but my tutor helped me write them.
@srd2940
J adore
@enginaltan9446
👏👏👏
@alexlavz6050
Incroyable talent
@Nick-ds6oc
I have not the slightest clue what she's singing but the fact that I've listened to this 20 times tells me it's damn good!
@rejeanruel6259
Très belle chanson. Ta voix est absolument magnifique
@amadeucarvalho6774
Sans toi, quand j’ouvre les paupières
Il ne fait plus jamais soleil
Je fonce dans un mur de pierre et je recommence la veille
Sans toi qui pourrait revenir
C'est un présent sans avenir
Une vie contre nature
Un jet de sel sur ma blessure
Je murmure ton prénom dans mes oublis, mes tentations
J’me déçois d’un jour à l’autre
Loin des baisers, à moi la faute. Crois-moi
Sans toi qui a claqué la porte
La chambre est une chambre forte
Une cellule où je fais du temps
Je me sens vidé de mon sang
Et sans toi
Je suis censé faire quoi
Je passe mes jours à ressasser
Les mêmes souvenirs de joie
Les mêmes espoirs insensé
Je les appelle par ton nom
Pis je les oublie dès qu'ils s'en vont
Je les déçoit l'un après l'autre aucun baiser
Aucun baiser ne vaut les nôtres
Crois-moi
Sains toi
**J'ai essayé de transcrire, mais je sais pas si c'est correct, vouz pouvez me corriger :)
@TheEdoremifasol
merci !
@MrGleamMusic
D'accord, j'ai révisé votre transcription pendant que je suis ici, comme vous avez demandé dans votre commentaire. C'est parfait. Hormis trois petites coquilles d'orthographe. Si vous voulez que je vous indique les fautes d'accord, dites-le moi. Sinon tous les mots sont parfaits :)
@emilie6250
Superbe! Je ne me tanne pas de ta voix claire si bien contrôlée.
@toddelsliger
Lovely!