Radinho De Pilha
Genival Lacerda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A Vida Do Paraíba Nao Foi Brincadeira,
De Servente, De Pedreiro Pra Ganhar O Pao
Fiz Economia, Deixei De Fumar, Comprei Um Radio De Pilha E Mandei Pro Meu Bem
Fiquei Muito Revoltado Quando Regressei,
O Radio Que Eu Dei Pra Ela, Ela Doou Pra Alguem
Mas Ela Deu O Radio,
Ela Deu Sim, Foi Pra Fazer Pirraca, Mas Ela Deu De Graca,
O Radio Que Eu Comprei, E Lhe Presenteei, 2x
Eu Sou Honesto, Sou Trabalhador,
Mas Nao Gosto De Deboche Com A Minha Cara
Nao Vou Enfeitar Boneca Pros Outros Brincar
Ninguem Vai Pintar O Sete Com Esse Pau De Arara
Eu Nao Tolero Tanto Desaforo,
Tem Mulher Que So Aprende Quando O Coro Desce
Pra Gente Ficar De Pazes Vou Lhe Dar Uma Foba,
Pois O Radio Que Eu Comprei, Todo Munda Ja Conhece
The lyrics of Genival Lacerda's song "Radinho de Pilha" tell the story of a man who goes to Rio de Janeiro to work for a year and saves up enough money to buy a battery-powered radio for his loved one back home. However, upon his return, he finds out that she gave the radio away without even telling him. The singer expresses his frustration and disappointment by singing that he is an honest and hard-working person who does not appreciate being made a fool of. He concludes by saying that he will have to find a way to make peace with her, even though he believes that everyone already knows about the radio he gave her.
The song is a poignant reflection on the theme of trust and communication in relationships. The singer's disappointment with his loved one's actions highlights the importance of honesty and openness in any relationship. At the same time, the song speaks to the frustration and disillusionment that can arise when those values are not upheld. Ultimately, the song shows that it takes effort and understanding on both sides to keep a relationship strong and healthy.
Line by Line Meaning
Fui Pra Cidade Do Rio De Janeiro, Trabalhei O Ano Inteiro E Fiz Ate Serao,
I went to the city of Rio de Janeiro, worked the entire year and even worked evenings.
A Vida Do Paraíba Nao Foi Brincadeira,
The life of a Paraíba (person from Paraíba, Brazil) is not a joke.
De Servente, De Pedreiro Pra Ganhar O Pao
Working as a laborer, as a bricklayer, to earn my bread.
Fiz Economia, Deixei De Fumar, Comprei Um Radio De Pilha E Mandei Pro Meu Bem
I saved, stopped smoking, bought a battery-powered radio and sent it to my love.
Fiquei Muito Revoltado Quando Regressei,
I was very upset when I returned.
O Radio Que Eu Dei Pra Ela, Ela Doou Pra Alguem
The radio that I gave her, she gave away to someone else.
Mas Ela Deu O Radio,
But she gave the radio away.
Ela Deu O Radio E Nem Me Disse Nada, Ela Deu O Radio
She gave the radio away and didn't even tell me. She gave the radio away.
Ela Deu Sim, Foi Pra Fazer Pirraca, Mas Ela Deu De Graca,
She did give it away, just to be difficult, but she gave it away for free.
O Radio Que Eu Comprei, E Lhe Presenteei, 2x
The radio that I bought and gave to her, twice.
Eu Sou Honesto, Sou Trabalhador,
I am honest, I am hardworking.
Mas Nao Gosto De Deboche Com A Minha Cara
But I don't like to be mocked/taken advantage of.
Nao Vou Enfeitar Boneca Pros Outros Brincar
I won't dress up a doll for others to play with.
Ninguem Vai Pintar O Sete Com Esse Pau De Arara
Nobody will make a big deal using cheap/improvised materials.
Eu Nao Tolero Tanto Desaforo,
I can't tolerate so much disrespect.
Tem Mulher Que So Aprende Quando O Coro Desce
There are women who only learn when they are punished.
Pra Gente Ficar De Pazes Vou Lhe Dar Uma Foba,
For us to make peace, I'll give her a warning.
Pois O Radio Que Eu Comprei, Todo Munda Ja Conhece
Because everyone knows about the radio that I bought.
Contributed by Alex S. Suggest a correction in the comments below.
Alexsandro Luna
Fui pra cidade do Rio de Janeiro
Trabalhei o ano inteiro e fiz até serão
A vida do Paraíba não foi brincadeira
De servente, de pedreiro pra ganhar o pão
Fiz economia, deixei de fumar
Comprei um rádio de pilha e mandei pro meu bem
Fiquei muito revoltado quando regressei
O rádio que eu dei pra ela, ela doou pra alguém
Mas ela deu o rádio
Ela deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ela deu, sim, foi pra fazer pirraça, mas ela deu de graça
O rádio que eu comprei e lhe presenteei
Ela deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ela deu, foi pra fazer pirraça
Ela deu de graça
O rádio que eu comprei
Eu sou honesto, sou trabalhador
Mas não gosto de deboche com a minha cara
Não vou enfeitar boneca "pros outros brincar"
Ninguém vai pintar o sete com esse pau-de-arara
Eu não tolero tanto desaforo
Tem mulher que só aprende quando o coro desce
Pra gente ficar empate, eu vou lhe dar uma sova
Pois o rádio que eu comprei todo mundo já conhece
Ela deu o rádio
Ela deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ela deu, sim, foi pra fazer pirraça, mas ela deu de graça
O rádio que eu comprei e lhe presenteei
Ela deu o rádio e nem me disse nada, ela deu o rádio
Ela deu, foi pra fazer pirraça
Ela deu de graça
O rádio que eu comprei
Regia Maria
Cara, sou roqueiro, mas sou muito fã desse cara e de seu repertório,DEMAIS !!!!!
Kaio Vinny TV
Cresci ouvindo as musicas do Genival, meu Vô era nordestino e amava, vai deixar saudades, Descanse em Paz Genival💔😔
teresinha Oliveira
bj
Jasmim Alikha Khelifati
Jamais saberemos de que é o jegue. Descanse em paz! A cultura nordestina e a brasileira como toda sofre sua perda e agradece sua contribuição!
Ilberto Dias Pinto
Chega São João e a gente vê a dimensão da saudade desse cantor que deu tantas alegrias ao nosso povo nordestino. Genival Lacerda jamais será esquecido 🥲.
Veronica Silva
Quem mais vindo prestigiar esse ícone no dia 07/01/2021...
Descanse em Paz Genival 🙏
Hercules Leite De Oliveira
Eu rs
Jamaika Guerreiro
Descanse em paz Genival!! Vai fazer falta, o rei do forró.
Sergio Rodrigues
Triste saber que Genival Lacerda é mais uma vítima da Covid19. Uma pena. Que doença maldita! Fica a lembrança de um artista que fez a alegria de tantos fãs. Fique em Paz Genival Lacerda.
Thiago Sousa
Descanse em paz Genival!