They are the definitely the most expected at any European Latino Festival. A proof of that was their last tour “Tournée Verano Europeo 2009” as they called which finished with a great concert in Italy. But they also went to Copenhagen in Denmark, Koln in Germany, Milano, Rome, Florence and Verona in Italy – among other places in that country, Barcelona, Madrid and Valencia in Spain, Rotterdam and Amsterdam in Holland, Gent in Belgium, Zurich in Switzerland and Tampera in Finland.
Their fans follow them from just about anyhere. As they say “it is just imposible to listen to their music and keep your body still. Their music call out for dancing. You just cannot help. You have to move your body to that beat that touches your heart and plays right inside your soul”.
Alexander
Ale takes over the stage with his dynamic, afro-Hispanic blood and rocks off on the dance floor. He began in December 2000 at the rap festival de Alamar. "At that time, we were only a rap-duo", announced Alexis. "As time went by, we became a part of Brigada Hermanos Saiz and attempted our first steps together with Empresa Musical Antonio Maria Romeu where we could rise up to real professionals. But not until July 2005 did we officially appear in the catalogue of the Agencia Cubana de Rap."
Jakob Forever
Through Jacobs veins flows Spanish blood, however spiced with plenty of salsa. He comes from Camaguey and one calls him the Leader of swing rapero. His career started rather noncommercial - imitating songs from the Back Street Boys and N'Sync but performing on roller-skates. In this formation, Jacob traveled to Spain where he now lives. Returning to Cuba, he launched the group Made in Cuba.
Nando Pro
Nando is a pianist from Matanzas and has been loving rap and Reggaeton from the beginning. He's working as a composer und producer for different rappers an Cubatoneros like Papa Records, which whom he won first price at the Feria del Cubadisco in 2006. He also helped to establish the musical production of the album "Acento Latino" together with Eddy K
The group is back to Cuba after the great success of its latest European Tour and is now ready to go to Mexico, Canada, Argentina, Ecuador and many other countries in South, North and Central Americas.
Miami, New York, Los Angeles and Houston are some of the cities in the United States which call for them. But the political situation involving the US and Cuba does not grant them the opportunity to meet their fans in those countries.
“We hope we can go to the United States next year - says Alexander - for we understand the importance of meeting our fans and going where they are. We do not wanna go to the US to talk about politics or politicians. Our goal is to go their and make those people who have been hungry for us listen tou our music live and dance.”
For further information about this group visit:
www.myspace.com/mundogdz
www.facebook.com/gentedezona
Cesar Melo
Tour Manager GdZ Europa
+41 76 239 3257
caninz@gmail.com
.
Soñé
Gente de Zona Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Contigo soñe
Desde aquella noche
Cuando te bese
Repitelo otra vez
Soñe
Desde aquella noche
Cuando te bese
Abraze su cuerpo
A bailar con ella
Y mi corazon
Entrego mi amor
En la noche aquella
Todo fue bonito
Practique con ella
Y nos fuimos juntos
A caminar bajo las estrellas.
Diselo tu
Ella nunca pensó
Que la queria
Que despues del baile
Le enamoraria
Que yo pienso en ella
Desde aquella noche
Mi corazon se para
Cuando la roce
Que me acompañe siempre, eh eh
Quiero tenerla cerca, eh eh
Ella a mi me contrata
Hasta que amanezca
Es que la vida es loca
Y a cualquiera le toca.
Pero esa niña me llega
Y a mi me choca
Por eso
Abraze su cuerpo, abraze su cuerpo
A bailar con ella, a bailar con ella
Y mi corazon,
Entrego mi amor,
En la noche aquella,
Todo fue bonito, todo fue bonito
Practique con ella, practique con ella
Y nos fuimos juntos
A caminar bajo las estrellas, bajo las estrellas
Soñe,
Contigo soñe,
Desde aquella noche,
Cuando te bese.
Repitelo otra vez
Soñe,
Contigo soñe,
Desde aquella noche,
Cuando te bese.
Desde aquella noche
Me acuerdo de ti
Que te pedi un beso
Y dijiste que si
Oyeme a mi
Que no se como explicarte
Pero creo que mi corazon
Se enamoro de ti
Desde esa noche.
Formamos cosas
Bailando, apretando,
Besando tu boca
Eres una reina
Eres una diosa
Y pierdo los estribos
Cuando tu me rozas.
Abraze su cuerpo, abraze su cuerpo
A bailar con ella, a bailar con ella
Y mi corazon,
Entrego mi amor,
En la noche aquella,
Todo fue bonito, todo fue bonito
Practique con ella, practique con ella
Y nos fuimos juntos
A caminar bajo las estrellas, bajo las estrellas
Soñe,
Contigo soñe,
Desde aquella noche,
Cuando te bese.
Repitelo otra vez
Soñe,
Contigo soñe,
Desde aquella noche,
Cuando te bese.
Abraze su cuerpo, abraze su cuerpo
A bailar con ella, a bailar con ella
Y mi corazon,
Entrego mi amor,
En la noche aquella,
Todo fue bonito, todo fue bonito
Practique con ella, practique con ella
Y nos fuimos juntos
A caminar bajo las estrellas, bajo las estrellas.
The song "Soñé" by Gente de Zona talks about a romantic encounter where the singer dreams and falls in love with someone after kissing them. The lyrics describe how the singer embraced their partner and danced with them under the stars. The chorus repeats how the singer dreamed of this encounter and how it all started with a kiss.
The lyrics go on to describe how the singer's heart stops whenever they touch their partner and how they want to be close to them always. The song talks about how the encounter made them fall in love, and how they now see their partner as a queen, a goddess, and someone who can make them lose their head.
The song also expresses the idea of how life is unpredictable and how anyone can fall in love at any time. In summary, "Soñé" describes a passionate love that started with a dream and a kiss.
Line by Line Meaning
Soñé
I dreamt
Contigo soñé
I dreamt of you
Desde aquella noche
Since that night
Cuando te besé
When I kissed you
Repítelo otra vez
Repeat it again
Abracé su cuerpo
I hugged her body
A bailar con ella
To dance with her
Y mi corazón
And my heart
Entregó mi amor
Gave my love
En la noche aquella
On that night
Todo fue bonito
Everything was beautiful
Practiqué con ella
I practiced with her
Y nos fuimos juntos
And we went together
A caminar bajo las estrellas
To walk under the stars
Díselo tú
You tell her
Ella nunca pensó
She never thought
Que la quería
That I loved her
Que después del baile
That after the dance
Le enamoraría
I would fall in love with her
Que yo pienso en ella
That I think of her
Mi corazón se para
My heart stops
Cuando la roce
When I touch her
Que me acompañe siempre, eh eh
That she always accompanies me, eh eh
Quiero tenerla cerca, eh eh
I want to have her close, eh eh
Ella a mí me contrata
She hires me
Hasta que amanezca
Until dawn
Es que la vida es loca
It's just that life is crazy
Y a cualquiera le toca
And anyone can have it
Pero esa niña me llega
But that girl gets to me
Y a mí me choca
And it bothers me
Desde aquella noche
Since that night
Me acuerdo de ti
I remember you
Que te pedí un beso
When I asked you for a kiss
Y dijiste que sí
And you said yes
Oye me a mí
Listen to me
Que no sé cómo explicarte
That I don't know how to explain to you
Pero creo que mi corazón
But I believe that my heart
Se enamoró de ti
Fell in love with you
Formamos cosas
We formed things
Bailando, apretando,
Dancing, holding each other tight,
Besando tu boca
Kissing your mouth
Eres una reina
You are a queen
Eres una diosa
You are a goddess
Y pierdo los estribos
And I lose my composure
Cuando tú me rozas
When you touch me
Writer(s): Alexander Delgado Hernandez, Yoandys Lores Gonzalez, Ernesto Diaz Sanchez, Jessee Suarez Ramos Copyright: BMG Eleven Spain
Contributed by Logan D. Suggest a correction in the comments below.
Juan Antonio
Fui a Cuba en 2008 y me hablaron que estaba de moda...
Y empezé a escucharlos aquí en España y luego se pusieron de moda! Muy chulo todo!!
surama rodriguez
Como cubana 100% ME siento súper enamorada orgullosa de mi GENTE DE ZONA SIEMPRE. y NUNCA NOS QUEDAMOS ATRÁS,, LOS ADORO FUERON LUCHADORES Y DIERON TODO
👍💯
Maikel Castellano Rodríguez
que tiempos aquellos los recuerdo como si fuera hoy😢😢😢
Mrabrham58
Muy buen ritmo y letra en definitiva una maravilla jajaja
Arianna Rodríguez
Me encanta orgullosamente de ser cubana
colombia148co
Me encanta siempre esta canciòn!!
Juan Carlos Velazquez Blanco
Este es uno de los temas que llevo a gente de zona a la fama en cuba
J.Ndreu González Oficial
Del 2005 que la escuche por lo menos y 2021 me eriza la piel ¡!¡!
Edel Liriano
Que lejos han llegado los dos con sus esfuerzos y amor a la música.
ElCautoySuVoz
No soy fans del Reguetton , pero ante ritmo tan divino no hay quien se resista...maxime si viene de mi Cuba .