Pantagruel's Nativity
Gentle Giant Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

How can I laugh or cry
When my mind is sorely torn?
Badabec had to die
Fair Pantagruel is born
Shall I weep, yes, for why?
Then laugh and show my scorn

Born with a strength untold
Foreseen to have great age
Set in Gargantuan mould,
Joyful laugh, yet quick to rage
Princely wisdom, habits bold;
Power, glory, lauded sage

Pantagruel born, the earth was dry and burning
In Paradise dear Badabec prays for him
Pantagruel born, the earth was dry and burning
In Paradise dear Badabec prays for him.

Pantagruel born, the earth was dry and burning
In Paradise dear Badabec prays for him

How can I laugh or cry
When my mind is sorely torn?
Badabec had to die,
Fair Pantagruel is born




Shall I weep, yes, for why?
Then laugh and show my scorn.

Overall Meaning

The Gentle Giant's song "Pantagruel's Nativity" is a track from their 1970 album "Acquiring the Taste" and tells the story of Pantagruel's birth, a character from the novel "Gargantua and Pantagruel" by French writer François Rabelais. The lyrics are both celebratory and melancholic, showcasing the emotions surrounding the birth of Pantagruel, who was born after the death of his mother, Badabec.


The opening lines of "How can I laugh or cry when my mind is sorely torn?" express the complex and mixed feelings about the birth of Pantagruel. The death of Badabec is reason enough to feel sorrow, but the birth of Pantagruel, with his strength and potential for greatness, is cause for celebration. The last line of the first verse, "Then laugh and show my scorn," suggests that the singer is attempting to lift their spirits and find joy in Pantagruel's birth, despite the grief they feel for Badabec.


The second verse describes Pantagruel's physical and intellectual attributes, and the anticipation of greatness that accompanies his birth. The lines "Set in Gargantuan mould, joyful laugh yet quick to rage, princely wisdom, habits bold, power, glory, lauded sage" paint a portrait of a powerful and wise figure. The third verse repeats the refrain of the first two lines, emphasizing the conflicted feelings surrounding the birth of Pantagruel.


Line by Line Meaning

How can I laugh or cry
I am torn between emotions and can't decide whether to laugh or cry


When my mind is sorely torn?
My mind is in turmoil and I can't think straight


Badabec had to die
Badabec, the mother of Pantagruel, had to die giving birth to him


Fair Pantagruel is born
Pantagruel, the character of the epic novel, is born and is a symbol of hope


Shall I weep, yes, for why?
Should I cry for the death of Badabec or rejoice for the birth of Pantagruel?


Then laugh and show my scorn
I will choose to laugh and show my scorn for the situation


Born with a strength untold
Pantagruel was born with immense strength that no one has ever seen before


Foreseen to have great age
It was prophesized that Pantagruel would live a long life


Set in Gargantuan mold
Pantagruel was born into the same mold as his father, Gargantua


Joyful laugh, yet quick to rage
Pantagruel is known to have a good sense of humor but can easily become angry


Princely wisdom, habits bold;
Pantagruel possesses excellent judgment and leadership qualities


Power, glory, lauded sage
Pantagruel is a symbol of power, glory, and wisdom; he is highly respected and praised


Pantagruel born, the earth was dry and burning
Pantagruel was born during a dry and hot season


In Paradise dear Badabec prays for him
Badabec, in heaven, is praying for the safety and prosperity of her son, Pantagruel


Pantagruel born, the earth was dry and burning
Pantagruel's birth was an event that occurred during a tough period on earth


In Paradise dear Badabec prays for him.
Badabec is now in paradise praying for the well-being of Pantagruel




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DEREK SHULMAN, KERRY MINNEAR, PHILIP SHULMAN, RAYMOND SHULMAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions