You Die in Roma
Genus Ordinis Dei Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

My new name highly-acclaimed
I've lost the old one along with my freedom
My identity engraved
In a wooden dagger, a gift from my owner
At first, i rip off your surrender-fingers
And let you make the choice
Leave the sand as a wounded man or
Leave the sand as another dead slave

They threw you only rotten fruit
Your blood is not worthy to cover my flowers

The day I will claim my liberty is so close
I miss that smell of light
I saw heaven once, I want come back

My face carved in the marble
As a tribute to the house I fight for
A notch on my training sword
For every life I take
I have been used to call the rain
To grow the harvests and ask for divine blessings
I was taught to make ink with my opponent's tears
And write the chapter of your empire

They threw you only rotten fruit
Your blood is not worthy to cover my flowers

Together, we bring riot and misfortune
Once planted the seed of sorrow, we'll move forward

The day I will claim my liberty is so close
I miss that smell of light
I saw heaven once, I want come back

Today i'll get back my liberty stealing yours
I feel that smell of light
I saw heaven once, i'm coming home
The day I will claim my liberty is so close
I miss that smell of light
I saw heaven once, I want come back
Today i'll get back my liberty stealing yours




I feel that smell of light
I saw heaven once, i'm coming home

Overall Meaning

The lyrics of Genus Ordinis Dei's song "You Die in Roma" portray the perspective of a slave who has been stripped of their identity and freedom. The singer speaks of their new name, which is highly acclaimed but has come at the cost of losing their old name and personal freedom. Their identity is now engraved in a wooden dagger, a gift from their owner, symbolizing their enslaved state.


The lyrics further delve into the brutal reality faced by the singer. They describe how they forcefully remove their captor's surrender, giving them a choice to either leave as a wounded man or leave as another dead slave. This highlights the loss of agency and the oppressive control exerted over the singer's life.


The song also touches upon the stark inequality and dehumanization experienced by the singer. They express how they were only thrown rotten fruit, emphasizing their unworthiness in the eyes of their captors. The lyrics contrast this mistreatment with the beauty of flowers, suggesting that the singer's blood is not deemed worthy enough to cover such natural beauty.


However, amidst the hardships, the lyrics reveal a yearning for freedom. The singer speaks of the day they will claim their liberty, describing the longing for the smell of light and the desire to return to heaven. They mention carving their face on marble as a tribute to the house they fight for and the symbolic notches on their training sword for each life they have taken.


The lyrics also touch upon the singer's ability to manipulate elements and invoke divine blessings. They were taught to call the rain, grow harvests, and use their opponent's tears as ink to write the chapters of the empire. This showcases the singer's potential power and the ways in which they are enslaved, not only physically but also mentally and spiritually.


In conclusion, "You Die in Roma" by Genus Ordinis Dei portrays the perspective of a slave who has lost their identity, freedom, and humanity. It sheds light on the brutal treatment they endure and their yearning for liberation and a return to a heavenly existence.


Line by Line Meaning

My new name highly-acclaimed
I have adopted a new name that is praised and revered


I've lost the old one along with my freedom
I no longer bear my original name, as it has been stripped from me along with my freedom


My identity engraved
My true essence is engraved upon me


In a wooden dagger, a gift from my owner
I possess a wooden dagger that was bestowed upon me by my owner


At first, i rip off your surrender-fingers
Initially, I forcefully remove your fingers of submission


And let you make the choice
Then, I grant you the opportunity to decide


Leave the sand as a wounded man or
Depart this land as a man scarred by battle or


Leave the sand as another dead slave
Perish in this soil as yet another enslaved casualty


They threw you only rotten fruit
You were scorned with only decaying fruit


Your blood is not worthy to cover my flowers
Your lifeblood is deemed unworthy to grace my flourishing blooms


The day I will claim my liberty is so close
The moment when I shall seize my freedom draws near


I miss that smell of light
I yearn for the scent of illumination


I saw heaven once, I want to come back
Once, I glimpsed paradise, and now I yearn to return


My face carved in the marble
My countenance etched upon the stone


As a tribute to the house I fight for
In honor of the noble house I wage battle for


A notch on my training sword
A mark of victory on my sword honed through practice


For every life I take
With each life I claim


I have been used to call the rain
I have been employed to summon the rain


To grow the harvests and ask for divine blessings
To nurture the crops and implore for celestial favor


I was taught to make ink with my opponent's tears
I was instructed to create ink from the tears of my adversaries


And write the chapter of your empire
And inscribe the chapter encapsulating the rise and fall of your dominion


Together, we bring riot and misfortune
United, we sow chaos and calamity


Once planted the seed of sorrow, we'll move forward
Once the seeds of sorrow have been sown, we shall progress unrelenting


Today i'll get back my liberty stealing yours
Today, I shall reclaim my freedom by depriving you of yours


I feel that smell of light
I sense the fragrance of illumination


I saw heaven once, i'm coming home
I have beheld paradise before, and now I am returning to it


The day I will claim my liberty is so close
The day when I shall assert my independence is rapidly approaching


I miss that smell of light
I long for the aroma of brightness


I saw heaven once, I want to come back
I caught a glimpse of paradise once, and now I desire to return


Today i'll get back my liberty stealing yours
Today, I will regain my freedom by taking away yours


I feel that smell of light
I sense the aroma of radiance


I saw heaven once, i'm coming home
I witnessed heaven once, and now I am journeying back to it




Lyrics ยฉ Eclipse Loud, ECLIPSE LOUD
Written by: Tommaso Santo Monticelli

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@s_t_s4846

They opened Dark Tranquillity's gig a couple of weeks ago in France and they truly rocked !

@eclipserecords

Thatโ€™s awesome!!

@zaphy6342

I was there aswell! Even caught the bassist's pick
great show

@gianniskagias3126

i saw them some months ago at athens opening for evergrey...i was already a fan but the guys live are absolutely on another level...sorry evergrey but genus was the highlight of the night

@edoardodepaoli3812

Grandi!

@battlemagepk6115

You guys are frigging awesome. Come to USA as soon as possible please!!!!

@eclipserecords

Theyโ€™re working on coming to US, hopefully have an announcement soo!

@noahs2233

My kind of music! Thumbs up!

@rm2kking

Such a fucking epic song. I heard it the radio once and I was like "HOLY SHIT!" it completely blew me away and gave me goosebumps. Now it is one of my favorite songs ever. Absolutely fucking excellent. ๐Ÿค˜๐Ÿป

@eclipserecords

Thanks for the kind words about the band Elric!

More Comments

More Versions