He was a pioneer for the music genre "Austropop" starting in the 1960's and became a part of the "Austrian Supergroup" "Austria 3" in the 1990's (featuring Wolfgang Ambros and Rainhard Fendrich).
On june 21st 2007 he lost his fighting against lung cancer which was declared a year earlier.
Hupf In Gatsch
Georg Danzer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vom Heurigen nach Haus'
Isst Kirsch'n zwen'gan Mundgeruch
Und spuckt die Kerne aus
Auf amoi kummt a Spuatwog'n
Drin' sitzt ein feiner Herr
Der g'riagt an Kern ins Äug'l
Schon bei der nächsten Kreizung
Holt er des Moped ein
Und schreit in seiner Gach'n
Sie sind vielleicht ein Schwein
Sie Ungust'l sie schiacha
Der Hackler g'riagt an Hoss
Er spuckt in letzten Kern aus
Und sogt zu eahm wass't wos
Hupf in Gatsch
Und schlog' a Wölln
Oba tua mi do net quö'ln
Hupf in Gatsch
Und gib a Ruh
Sonst schliess ich Dir die Augen zu
So an Oamutschgal wie Dir schenk' ich an Schülling
Oda na I gib da zwa donn bist a Zwülling
Wö aner allan konn doch net so deppert sein
Hupf in Gatsch und grob di ein
Wie er daun später z'haus kummt
Liegt seine Frau im Bett
Sie mocht a Batz'n Schnoferl
Und sagt: Bist wieda Fett
Du stinkst scho' von da Weit'n
Geh stöll die unter'd Dusch'
Er ziahgt sie seine Schuach aus
Und sogt: Na bitte Kusch
Hupf in Gatsch
Und schlog' a Wölln
Oba tua mi do net qö'ln
Hupf in Gatsch
Und gib a Ruh
Sonst schliess ich Dir die Augen zu
So an Oamutschgal wie Dir schenk' ich an Schülling
Oda na I gib da zwa donn bist a Zwülling
Wö aner allan konn doch net so deppert sein
Hupf in Gatsch und grob di ein
So an Oamutschgal wie Dir schenk' ich an Schülling
Oda na I gib da zwa du bisst a Zwülling
Wö aner allan konn doch net so deppert sein
Hupf in Gatsch und grob di ein
Hupf in Gatsch
Und schlog' a Wölln
Oba tua mi do net qö'ln
Hupf in Gatsch
Und gib a Ruah
Sonst schließ ich Dir die Augen zu
So an Oamutschgal wie Dir schenk' ich an Schülling
Oda na I gib da zwa donn bist a Zwülling
Wö aner allan konn doch net so deppert sein
Hupf in Gatsch und grob di ein
The song "Hupf In Gatsch" by Georg Danzer depicts a story of a blue-collar worker riding his moped home from a vineyard. He eats cherries along the way, resulting in bad breath, and spits the pits out. Suddenly, he encounters a fancy car with a rich man driving, who gets a pit in his eye after it was spit from the worker's mouth. The rich man catches up to the worker at a stoplight and yells at him, insulting him. The worker responds by telling the rich man to "jump in the mud," and threatens to close his eyes if he doesn't comply. As the story continues, the worker gets home and is scolded by his wife for having bad breath and being dirty. He tells her to take a shower with him, and the song ends with the repeated chorus of "jump in the mud and calm down."
Line by Line Meaning
A Hackler foaht mit'n Moped
A laborer rides his moped from the vineyard to his home
Vom Heurigen nach Haus'
From the local wine tavern to his home
Isst Kirsch'n zwen'gan Mundgeruch
He eats cherries, causing bad breath
Und spuckt die Kerne aus
And spits out the pits
Auf amoi kummt a Spuatwog'n
Suddenly a fancy car arrives
Drin' sitzt ein feiner Herr
Inside of it, there's a wealthy man
Der g'riagt an Kern ins Äug'l
He gets a cherry pit in his eye
Und fäu't natürlich sehr
And naturally gets angry
Schon bei der nächsten Kreizung
At the next intersection
Holt er des Moped ein
He catches up to the moped
Und schreit in seiner Gach'n
And screams at him
Sie sind vielleicht ein Schwein
You are such a pig
Sie Ungust'l sie schiacha
You ugly, unpleasant person
Der Hackler g'riagt an Hoss
The laborer gets scared
Er spuckt in letzten Kern aus
He spits out the last cherry pit
Und sogt zu eahm wass't wos
And tells him what he thinks
Hupf in Gatsch
Jump into the mud
Und schlog' a Wölln
And roll around in it
Oba tua mi do net quö'ln
But don't bother me.
Und gib a Ruh
And be quiet
Sonst schliess ich Dir die Augen zu
Or I'll close your eyes.
So an Oamutschgal wie Dir schenk' ich an Schülling
Someone as stupid as you deserves to be paid a coin
Oda na I gib da zwa donn bist a Zwülling
Or, I'll give you two and then you'll be a twin
Wö aner allan konn doch net so deppert sein
No one can be that dumb alone
Hupf in Gatsch und grob di ein
Jump into the mud and rub yourself in it
Wie er daun später z'haus kummt
When he comes home later
Liegt seine Frau im Bett
His wife is lying in bed
Sie mocht a Batz'n Schnoferl
She wants a kiss on the nose
Und sagt: Bist wieda Fett
And says: You've gained weight again
Du stinkst scho' von da Weit'n
You already smell from a distance
Geh stöll die unter'd Dusch'
Go take a shower
Er ziahgt sie seine Schuach aus
He takes off her shoes for her
Und sogt: Na bitte Kusch
And says: Come on, cuddle
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Georg Danzer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Weeeee
So geil kann nicht aufhören es anzuhören😂
Markus Deng
Danke Georg für dieses Grenzgeniale Lied, ich werde dich nie vergessen RIP.
Phileas Hilber
Stolz auf Österreich 🇦🇹
Sophel_Kartoffel
Owa vuii
Luca p. music
Yes für immer Österreich
Einwegspritze
Ich liebe diesen Song!
Ingrid Otepka
Ich liebe einfach das charmante Geschimpfe in Ostösterreich :-)
the beauty of nature
dabei ist das oft sehr ernst gemeint :D
das klingt nur so lieb ^^
Pat dergamer
@the beauty of nature Als Wiener grantle ich auch gerne 😂
the beauty of nature
@Pat dergamer ja, das ist oftmals sogar sehr erfrischend :D
neulich hörte ich einen busfahrer, der genervt war, dass der zebrastreifen so lange durch eine oma blockiert war:
"oide, zah oh, sonst wird a wohnung frei"
jaja, der wiener charme ^^