George Wassouf started singing very young at the age of 10 years old in his hometown Kafroun that consequent to Mashta Al Helou in Tartous, Syria on different occasions such as marriages, parties, hotels, etc. Shortly thereafter he moved to Lebanon where he started singing and his popularity grew. It was at the age of 16 years old when he became known as "Sultan El-Tarab" as called by the famous international Actor Omar Sharif, Arabic for "The Sultan of Singing", with his classic song "el-Hawa Sultan".
People at that time thought of him as being the only one who could provide tarab with his magical and crystal voice that was very sharp and high-pitched when he was young and matured into the deep, commanding voice that he is now known for. A few of his first songs include "Hawa Sultan", "Rohi ya Nesmah", "Helif el-Amar", "Law Naweit" are the ones that really brought him up to fame.
The family name "Wassouf" is first of all the name of a statue God that was worshipped in the middle ages (around 1500 b.c.). Wassouf's magical voice was discovered by his first manager and producer "George Al-Khouri". This happened when Wassouf was 12 years old - he was singing at a wedding party. George Wassouf also got married very young at the age of 21 to Shalimar, who is originally from Sierra Leone. They have three children: Wadee', Hatem, and George Jr. His oldest son's name is Wadee', which is why he is known as Abu Wadee'.
George Wassouf has produced more than 30 albums and has performed concerts all around the world. Started from the famous Lebanese show which fired the fame of many Lebanese singers "Studio El Fan" 1980 when he was only 16 years old, surprisingly he was called at this time "Sultan of Tarab". The Song "Hilef il Amar" made a massive hit in the Arab world, although Wassouf was quite young at that time. However Wassouf was able to rise to the rank of "king" of Arab Tarab. Many Singers are jealous of wassouf , and that's why they try to copy his unique style and performance. Some of the younger singers who attempt to copy his style are George al-Rassi and Wael Jassar. Wassouf is one of the few singers that were able to attract millions of fans in a short period of time. In addition, Wassouf is not only famous in the Arab World but is also known in Europe and the States as one of the Best Arabian Singers.
According to his life and his fame he should have been called also "The King of Rumors" as he lived a life that was filled with rumors about his love life, his health and so on that it was told once earlier in 2001 that he died of an overdose.
He doesn't like to shoot his songs into video clips although he had some successful hits in the early 1990s, he used to say about this: "I don't feel I can act ... I really can't... I only find myself when I'm on the stage ... singing, but the video clip forces me to act".
On June 2002 , Sultan Al Tarab Released his new album "Salaf Wi Dein", which made a huge success in both the Arab world and abroad.
Kesert Koul El Nass
George Wassouf Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
على شانو إستحملت اللوم
إزاي بعد دا كلو يسيبني
ما تصورتش غدروا في يوم
(خسرت كل الناس على شانه (على شانه
وعلى شانه إستحملت اللوم
إزاي بعد دا كلو يسيبني
ما تصورتش غدروا في يوم
كانت روحي في إيدو وخاني
رجعت روحي وهو خسرني
(كانت روحي في إيدو وخاني (خاني
رجعت روحي وهو خسرني
أنا ما ظلمتش ياللي ظالمني
يا بخت اللي بات مظلوم
خسرت كل الناس على شانه
(على شانه إستحملت اللوم (اللوم اللوم
إزاي بعد دا كلو يسيبني
ما تصورتش غدروا في يوم
أنا من قلبي بقولك شكرا يا بايعني
ما استنتش عليا كثير وإنت خادعني
أنا من قلبي بقولك شكرا يا بايعني
ما استنتش عليا كثير وإنت خادعني
بدعي يا ريتك بعدي تكون عايش مرتاح
علشان تبقى في حالك وفي حالي تسيبني
كانت روحي في إيدو وخاني
رجعت روحي وهو خسرني
(كانت روحي في إيدو وخاني (خاني
(رجعت روحي وهوا خسرني (خسرني
أنا ما ظلمتش ياللي ظالمني
يا بخت اللي بات مظلوم
(خسرت كل الناس على شانه (على شانه
(على شانه إستحملت اللوم (اللوم اللوم اللوم
إزاي بعد دا كلو يسيبني
ما تصورتش غدروا في يوم
بكرا حتعرف بكرا حتندم على الماضي
بس خسارة حيجرى دا كلو على الفاضي
بكرا حتعرف بكرا حتندم على الماضي
بس خسارة حيجرى دا كلو على الفاضي
إنت جنيت ما تجيش تقولي يا ريت
أنا دلوقتي بعيش من غيرك وأنا راضي
كانت روحي في إيدو وخاني
رجعت روحي وهو خسرني
(كانت روحي في إيدو وخاني (وخاني
(رجعت روحي وهو خسرني (خسرني
أنا ما ظلمتش ياللي ظالمني
يا بخت اللي بات مظلوم
(خسرت كل الناس على شانه (على شانه
(على شانه إستحملت اللوم (اللوم
(إزاي بعد دا كلو يسيبني (يسيبني
ما تصورتش غدروا في يوم
The lyrics of this song are about being betrayed by someone who was once close to the singer. The singer has lost all his friends because of this person and yet still took the blame for their actions. The betrayal was unexpected as the singer never imagined they could be so deceived by those whom they trusted. The remorseful tone of the song is reflected through Wassouf's passionate and emotional delivery of the lyrics. The verses repeat the same sentiment, emphasizing the depth of the singer's pain and the gravity of the situation. The chorus is a reminder of the consequences of the betrayal - the singer has lost everything, and the person who betrayed them will eventually regret their actions.
The song's message is one of caution against trusting people too quickly and not seeing the signs of deceit early on. It serves as a reminder that sometimes the people we choose to trust the most can hurt us the most. The lyrics are relatable, as many of us have faced situations where we have been let down by those we thought had our best interests at heart. The haunting melody of the song also adds to its emotional impact, intensifying its message of loss and regret.
Line by Line Meaning
خسرت كل الناس على شانه
I lost everyone for his sake
على شانو إستحملت اللوم
I endured the blame for his sake
إزاي بعد دا كلو يسيبني
How could everyone abandon me after this?
ما تصورتش غدروا في يوم
I never imagined they would betray me one day
كانت روحي في إيدو وخاني
My soul was in his hands and he betrayed me
رجعت روحي وهو خسرني
I got my soul back but he lost me
أنا ما ظلمتش ياللي ظالمني
I never wronged those who wronged me
يا بخت اللي بات مظلوم
Blessed is the one who remains innocent
أنا من قلبي بقولك شكرا يا بايعني
From my heart, I thank you for betraying me
ما استنتش عليا كثير وإنت خادعني
You didn't take much time to deceive me
بدعي يا ريتك بعدي تكون عايش مرتاح
I pray that you live peacefully after I leave
علشان تبقى في حالك وفي حالي تسيبني
So that you can stay in your state and leave me in mine
بكرا حتعرف بكرا حتندم على الماضي
Tomorrow you will know, tomorrow you will regret the past
بس خسارة حيجرى دا كلو على الفاضي
But unfortunately, all of this will be in vain
إنت جنيت ما تجيش تقولي يا ريت
You attained what you wanted, don't come and say 'I wish'
أنا دلوقتي بعيش من غيرك وأنا راضي
Now I am living without you and I am satisfied
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Walid Saad
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mazenyehia3588
I lost all people for her
I endured blame for her
How could she leave me after all this?
I didn't imagine she'd betray me one day
My life was in her hands and she betrayed me
My life returned to me and she lost me
I wasn't unfair, you were unfair on me
He who was treated unfairly is lucky (This is an Arabic idiom, it simply means: It is better to be the one being treated unfairly rather than being someone who treats people badly. So yeah, It's a little masochistic this)
From the depths of my heart, I say thank you, you who sold me out
You didn't wait on me for long when you were deceiving me
I pray that you are living comfortably now that I'm gone
so that you would mind your own business and leave me to mind my own business
Tomorrow you will know, tomorrow you'll regret the past
But sadly, all this will happen for nothing
You were unjust, don't come and say "I wish"
I now live without you and I am content with that
https://lyricstranslate.com
@HebaAlhwashla
أثثبتوا وجودكمم يي ممشاهدينن سنة 2024 😂😂😂😂🥲✨🔪
@user-mt5mo1ip2n
😂
@SerdarMousa
😂😂😂😂 zielig
@user-yr3kc1bn3l
✋
@mahaod78
انا جيت اسمعها بعد شفت الصبيه المعجبه اللي تبكي وتغنيها مع جورج 😭
@kassmmohmad3109
هههههههههه انا بعرفها بس هلأ تذكرتها
@ahmadabuawwad1976
دخلت عشان اشوفه 😂❤️
@user-kr8ki6ow4h
ونا هههههههه
@malkseleem1596
وانا والله 😂🦋🦋
@user-pz6tt5tn7v
وانا ههههههههههههههههه