George Wassouf started singing very young at the age of 10 years old in his hometown Kafroun that consequent to Mashta Al Helou in Tartous, Syria on different occasions such as marriages, parties, hotels, etc. Shortly thereafter he moved to Lebanon where he started singing and his popularity grew. It was at the age of 16 years old when he became known as "Sultan El-Tarab" as called by the famous international Actor Omar Sharif, Arabic for "The Sultan of Singing", with his classic song "el-Hawa Sultan".
People at that time thought of him as being the only one who could provide tarab with his magical and crystal voice that was very sharp and high-pitched when he was young and matured into the deep, commanding voice that he is now known for. A few of his first songs include "Hawa Sultan", "Rohi ya Nesmah", "Helif el-Amar", "Law Naweit" are the ones that really brought him up to fame.
The family name "Wassouf" is first of all the name of a statue God that was worshipped in the middle ages (around 1500 b.c.). Wassouf's magical voice was discovered by his first manager and producer "George Al-Khouri". This happened when Wassouf was 12 years old - he was singing at a wedding party. George Wassouf also got married very young at the age of 21 to Shalimar, who is originally from Sierra Leone. They have three children: Wadee', Hatem, and George Jr. His oldest son's name is Wadee', which is why he is known as Abu Wadee'.
George Wassouf has produced more than 30 albums and has performed concerts all around the world. Started from the famous Lebanese show which fired the fame of many Lebanese singers "Studio El Fan" 1980 when he was only 16 years old, surprisingly he was called at this time "Sultan of Tarab". The Song "Hilef il Amar" made a massive hit in the Arab world, although Wassouf was quite young at that time. However Wassouf was able to rise to the rank of "king" of Arab Tarab. Many Singers are jealous of wassouf , and that's why they try to copy his unique style and performance. Some of the younger singers who attempt to copy his style are George al-Rassi and Wael Jassar. Wassouf is one of the few singers that were able to attract millions of fans in a short period of time. In addition, Wassouf is not only famous in the Arab World but is also known in Europe and the States as one of the Best Arabian Singers.
According to his life and his fame he should have been called also "The King of Rumors" as he lived a life that was filled with rumors about his love life, his health and so on that it was told once earlier in 2001 that he died of an overdose.
He doesn't like to shoot his songs into video clips although he had some successful hits in the early 1990s, he used to say about this: "I don't feel I can act ... I really can't... I only find myself when I'm on the stage ... singing, but the video clip forces me to act".
On June 2002 , Sultan Al Tarab Released his new album "Salaf Wi Dein", which made a huge success in both the Arab world and abroad.
Law Naweit
George Wassouf Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
واللي كان والذكريات
لو نويت تنسى اللي فات
واللي كان والذكريات
إنّه غيري خاد مكاني
إنّه قلبك مُش عشاني
إنّه غيري خاد مكاني
إنّه قلبك مُش عشاني
طب ما تهجر من سُكات
قالوا النّاس إنّك بايعني
ياما قالوا النّاس عليه
قالوا النّاس إنّك بايعني
ياما قالوا النّاس عليه
قلت شاري سيبه يبيعني
قلت شاري سيبه يبيعني
زاد كلامهم حُبّي إليك
قالوا النّاس إنّك بايعني
ياما قالوا النّاس عليه
قالوا النّاس إنّك بايعني
ياما قالوا النّاس عليه
قلت شاري سيبه يبيعني
قلت شاري سيبه يبيعني
زاد كلامهم حُبّي إليك
بلاش تشمّت غيري فيّ
بلاش تلومني ع اللي فات
بلاش تشمّت غيري فيّ
بلاش تلومني ع اللي فات
ليه تجرّحني بكلامك
طب ما تهجر من سُكات
ليه، ليه بتستكثر عليّ
إني أعيش الذكريات
حرام عليك إرحم شويّة
كفاية تجريح اللآهات
ليه، ليه بتستكثر عليّ
إني أعيش الذكريات
حرام عليك إرحم شويّة
كفاية تجريح اللآهات
بلاش تشمُّت غيري فيّ
بلاش تلومني ع اللي فات
بلاش تشمُّت غيري فيّ
بلاش تلومني ع اللي فات
ليه تجرّحني بكلامك
طب ما تهجر من سُكات
لو نويت تنسى اللي فات
واللي كان والذكريات
لو نويت تنسى اللي فات
واللي كان والذكريات
إنّه غيري خاد مكاني
إنّه قلبك مُش عشاني
إنّه غيري خاد مكاني
إنّه قلبك مُش عشاني
ليه تجرّحني بكلامك
طب ما تهجر من سُكات
The lyrics to "Law-Naweit" by George Wassouf talks about the pain of a person who is being betrayed by their loved one. The song's title is translated to "If You Intend To Forget" and the first verse encourages the listener to forget the past, what has happened, and the memories associated with it. However, the chorus and subsequent verses reveal the pain the singer is feeling, as they express how they've been replaced by someone else in their loved one's heart. The singer responds to the rumors about being betrayed that have been circulating around, saying that they had bought their loved one their freedom and allowing them to leave if they wanted to, which only made the rumors more hurtful. The song ends with the singer pleading with their loved one to stop hurting them with their words and to have some mercy.
Line by Line Meaning
لو نويت تنسى اللي فات
If you decided to forget the past
واللي كان والذكريات
And what happened and the memories
إنّه غيري خاد مكاني
Someone else took my place
إنّه قلبك مُش عشاني
Your heart is not for me anymore
ليه تجرّحني بكلامك
Why do you hurt me with your words?
طب ما تهجر من سُكات
Why don't you just ignore me and be quiet?
قالوا النّاس إنّك بايعني
People said that you betrayed me
ياما قالوا النّاس عليه
They've been talking about him for a long time
قلت شاري سيبه يبيعني
I said, if he bought it he can sell me too
زاد كلامهم حُبّي إليك
But their words increased my love for you
بلاش تشمّت غيري فيّ
Don't mock me in front of others
بلاش تلومني ع اللي فات
Don't blame me for what's passed
ليه، ليه بتستكثر عليّ
Why, why do you belittle me?
إني أعيش الذكريات
As I live in memories
حرام عليك إرحم شويّة
It's unfair, have some mercy
كفاية تجريح اللآهات
Enough hurting the hurt ones
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Chawqi Cherif
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-wp5yk7jf1q
لو نويت تنسى اللي فات ... واللي كان والذكريات
إنّو غيري خاد مكاني ... إنّو قلبك مُش عشاني
ليه تجرّحني بكلامك ... طب ما تهجر من سُكات
قالوا الناس انك بايعني ... ياما قالوا النّاس عليك
قلت شاري سيبه يبيعني ... زاد كلامهم حُبّي إليك
بلاش تشمُّت غيري فيّا ... بلاش تلومني علّي فات
إنّو غيري خاد مكاني ... إنّو قلبك مُش عشاني
ليه تجرّحني بكلامك ... طب ما تهجر من سُكات
ليه بتستكتر عليّا ... إني أعيش الذكريات
حرام عليك إرحم شويّا ... كفايه تجريح اللآهات
بلاش تشمُّت غيري فيّا ... بلاش تلومني علّي فات
إنّو غيري خاد مكاني ... إنّو قلبك مُش عشاني
ليه تجرّحني بكلامك ... طب ما تهجر من سُكات
لو نويت تنسى اللي فات ... واللي كان والذكريات
إنّو غيري خاد مكاني ... إنّو قلبك مُش عشاني
ليه تجرّحني بكلامك ... طب ما تهجر من سُكات
@GreatMagician
اغاني الحفل : تتم اضافة اغاني الحفل باستمرار
https://www.youtube.com/playlist?list=PL48tXpnBhHIJMAIWGy3iOHBslz3mJxYe4
@user-ei7oo3ws5e
Que Dios te dé muchos beneficios amén ❤
@bsibisasbata1679
عازف ناي ياسلام ❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-uv8ol8ss8r
المصور عالمي
@khodorlromi6494
اسطوره لطرب ولفن لاصيل ❤
@aymanamri5543
Ahla gorge w ahla Carthage w ahla tounis
@zozo93
كنت حاضر في هذه السهرة يا حسره
@DsDs-tm6bz
3azifin min kawkab akhar
@Noor-lz3ox
سلطان الملايين انت العشق أبو وديع
@randabadranbadran6350
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊