Ballade Des Dames Du Temps Jadis
Georges Brassens Lyrics


Dites-moi où, n'en quel pays
Est Flora, la belle Romaine
Archipiades, né Thaïs
Qui fut sa cousine germaine
Écho parlant quand bruit on mène
Dessus rivière ou sur étang
Qui beauté eu trop plus qu'humaine
Mais où sont les neiges d'antan
Qui beauté eu trop plus qu'humaine
Mais où sont les neiges d'antan

Où est la très sage Hélloïs
Pour qui châtré fut et puis moine
Pierre Esbaillart à Saint-Denis
Pour son amour eu cette essoine
Semblablement, où est la reine
Qui commanda que Buridan
Fut jeté en un sac en Seine
Mais où sont les neiges d'antan
Fut jeté en un sac en Seine
Mais où sont les neiges d'antan

La reine blanche comme lis
Qui chantait à voix de sirène
Berte au grand pied, Bietris, Alis
Harembourgis qui tint le Maine
Et Jeanne la bonne Lorraine
Qu'Anglais brûlèrent à Rouen
Où sont-ils Vierge souveraine
Mais où sont les neiges d'antan
Où sont-ils Vierge souveraine
Mais où sont les neiges d'antan

Prince, n'enquérez de semaine
Où elles sont, né de cet an
Que ce refrain ne vous remaine
Mais où sont les neiges d'antan
Que ce refrain ne vous remaine
Mais où sont les neiges d'antan

Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Georges Charles Brassens, Dp

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Alain Cubeddu

Dites moi où, n'en quel pays
Est Flora la belle Romaine,
Archipiades, né Thaïs
Qui fut sa cousine germaine,
Écho parlant quand bruit on mène
Dessus rivière ou sur étang
Qui beauté eu trop plus qu'humaine.
Mais ou sont les neiges d'antan?
Qui beauté eu trop plus qu'humaine.
Mais ou sont les neiges d'antan?

Ou est la très sage Hélloïs,
Pour qui châtré fut et puis moine
Pierre Esbaillart a Saint Denis?
Pour son amour eu cette essoine.
Semblablement, ou est la reine



Qui commanda que buridan
Fut jeté en un sac en Seine?
Mais ou sont les neiges d'antan?
Fut jeté en un sac en Seine?
Mais ou sont les neiges d'antan?

La reine blanche comme lis
Qui chantait a voix de sirène,
Berte au grand pied, Bietrix, Aliz
Harembourgis qui tient le Maine,
Et Jeanne la bonne Lorraine
Qu'Anglais brûlèrent a Rouen;
Où sont ils Vierge souveraine?
Mais où sont les neiges d'antan?
Où sont ils Vierge souveraine?
Mais où sont les neiges d'antan?

Prince, n'enquérez de semaine

Ou elles sont, ne de cet an,
Que ce refrain ne vous remaine:
Mais ou sont les neiges d'antan?
Que ce refrain en vous remaine;
Mais ou sont les neiges d'antan?



H CALZA

Aperçu

Paroles

Écouter

Principaux résultats

Dites-moi où, n'en quel pays
Est Flora, la belle Romaine
Archipiades, né Thaïs
Qui fut sa cousine germaine
Écho parlant quand bruit on mène
Dessus rivière ou sur étang
Qui beauté eu trop plus qu'humaine
Mais où sont les neiges d'antan
Qui beauté eu trop plus qu'humaine
Mais où sont les neiges d'antan

Où est la très sage Hélloïs
Pour qui châtré fut et puis moine
Pierre Esbaillart à Saint-Denis
Pour son amour eu cette essoine
Semblablement, où est la reine
Qui commanda que Buridan
Fut jeté en un sac en Seine
Mais où sont les neiges d'antan
Fut jeté en un sac en Seine
Mais où sont les neiges d'antan

La reine blanche comme lis
Qui chantait à voix de sirène
Berte au grand pied, Bietris, Alis
Harembourgis qui tint le Maine
Et Jeanne la bonne Lorraine
Qu'Anglais brûlèrent à Rouen
Où sont-ils Vierge souveraine
Mais où sont les neiges d'antan
Où sont-ils Vierge souveraine
Mais où sont les neiges d'antan

Prince, n'enquérez de semaine
Où elles sont, ne de cet an
Que ce refrain ne vous remaine
Mais où sont les neiges d'antan
Que ce refrain ne vous remaine
Mais où sont les neiges d'antan



Психоанализы

Скажите мне, в какой стране,
Прекрасная римлянка Флора,
Архипиада… Где оне,
Те сестры прелестью убора;
Где Эхо, гулом разговора
Тревожащая лоно рек,
Чье сердце билось слишком скоро?
Но где же прошлогодний снег!

И Элоиза где, вдвойне
Разумная в теченьи спора?
Служа ей, Абеляр вполне
Познал любовь и боль позора.
Где королева, для которой
Лишили Буридана нег
И в Сену бросили, как вора?
Но где же прошлогодний снег?

Где Бланш, лилея по весне,
Что пела нежно, как Аврора,
Алиса… О, скажите мне,
Где дамы Мэна иль Бигорра?
Где Жанна, воин без укора,
В Руане кончившая век?
О Дева Горного Собора!…
Но где же прошлогодний снег?

Посылка

О принц, с бегущим веком ссора
Напрасна; жалок человек,
И пусть нам не туманит взора:
«Но где же прошлогодний снег!»

(пер. Николай Гумилев)



All comments from YouTube:

Petitsaule

Ces vers chantés sont l'Histoire de France. Ces paroles du poète-trouvère François Villon, (15e siècle, 1431-1463) Georges Brassens ne les a pas changées. Ce trouvère dont la vie fut mouvementée, écrivait et chantait. Le terme « trouvère » est employé pour les Baladins du Nord de la France, dans le Sud, ils étaient appelés « troubadours ». Il y en eut de célèbres, comme Guillaume de Machaut. La musique faisait partie de la vie quotidienne des gens de l'époque médiévale, partout en Europe. Ces compositeurs nous ont légué un patrimoine extraordinaire. Beaucoup d'entre-eux étaient conviés à séjourner chez les nobles, à titre gracieux, et bien rémunérés pour leur Art.
Un des premiers journaliste à qui nous devons des témoignages précieux sur la vie de ce temps qui nous paraît lointain, fut Jehan Froissart.(XIVe siècle.) Il fut demandé partout. Grâce à Lui, nous pouvons connaître beaucoup de détails sur une époque qui ne fut pas seulement difficile, car ce fut le temps des bâtisseurs, de la création de l'Université, temps foisonnant d'Artistes, de métiers magnifiques, de couleurs. Son ouvrage intitulé « Voyage en Béarn » est stupéfiant et remet en cause bien des idées sur la Chevalerie, par exemple. Il séjourna chez Gaston Phœbus ("Fébus" en béarnais), et nous laisse un témoignage étonnant sur le Comte de Foix dont il rapporte une partie de la vie. Le passé nous aide à comprendre notre présent, cela n'a rien d'ennuyeux, s'y plonger n'est pas facile, mais devient passionnant lorsqu'on y parvient... nos Ancêtres étaient loin d'être des ignorants, leur savoir, et leur savoir-faire sont de superbes testaments.

Thiburce 974

En effet le moins que l'on puisse dire est que F.Villon a eu une vie mouvementée. il a m^me été surnommé :" le poëte mauvais garçon". Il est probable qui' ai tué , au moins un homme.
D'ailleurs l"année de sa mort est incertaine.
Dans le sud , oui c'était le troubadours qui s'exprimait en langue d'Oc ( le oui). parmi eux il y avait aussi bien des nobles et des souverains puissants, Le Duc d'Anjou ( Richard Coeur de lion a, aussi, écrit quelques sirventes? ), que des gens du peuple comme Cercamon ou Marcabru. Quelques femmes . la plus célèbre et la comtesse de Die

D E

Merci beaucoup pour ces références, j'en prends bonne note! Amitiés.

Serge DERRE

Merci pour ce bel éclairage.

1 More Replies...

Jean Pierre Zutter

YouTube m'a permis de retrouver des chansons que j'écoutais il y a 50 ans !!
Une très belle chanson !!
Merci beauoup pour le partage !!

serguei mac

moi aussi quel bonheur

Alain Cubeddu

Dites moi où, n'en quel pays
Est Flora la belle Romaine,
Archipiades, né Thaïs
Qui fut sa cousine germaine,
Écho parlant quand bruit on mène
Dessus rivière ou sur étang
Qui beauté eu trop plus qu'humaine.
Mais ou sont les neiges d'antan?
Qui beauté eu trop plus qu'humaine.
Mais ou sont les neiges d'antan?

Ou est la très sage Hélloïs,
Pour qui châtré fut et puis moine
Pierre Esbaillart a Saint Denis?
Pour son amour eu cette essoine.
Semblablement, ou est la reine



Qui commanda que buridan
Fut jeté en un sac en Seine?
Mais ou sont les neiges d'antan?
Fut jeté en un sac en Seine?
Mais ou sont les neiges d'antan?

La reine blanche comme lis
Qui chantait a voix de sirène,
Berte au grand pied, Bietrix, Aliz
Harembourgis qui tient le Maine,
Et Jeanne la bonne Lorraine
Qu'Anglais brûlèrent a Rouen;
Où sont ils Vierge souveraine?
Mais où sont les neiges d'antan?
Où sont ils Vierge souveraine?
Mais où sont les neiges d'antan?

Prince, n'enquérez de semaine

Ou elles sont, ne de cet an,
Que ce refrain ne vous remaine:
Mais ou sont les neiges d'antan?
Que ce refrain en vous remaine;
Mais ou sont les neiges d'antan?

francoise delacroix

Merci pour ces paroles. J'apprécie !

Charles-Henri Batjoens

En effet , paroles de François Villon..! Etonnants quatrains ! Quelle belle écriture ..!

Azzeddine Benhamida

Brassens remet le 15ème siècle au présent. Qui l'aurait pu ?

More Comments

More Videos