La complainte des filles de joie
Georges Brassens Lyrics


Bien que ces vaches de bourgeois
Bien que ces vaches de bourgeois
Les appellent des filles de joie
Les appellent des filles de joie
C'est pas tous les jours qu'elles rigolent
Parole, parole
C'est pas tous les jours qu'elles rigolent

Car, même avec des pieds de grues
Car, même avec des pieds de grues
Faire les cents pas le long des rues
Faire les cents pas le long des rues
C'est fatigant pour les guibolles
Parole, parole
C'est fatigant pour les guibolles

Non seulement elles ont des cors
Non seulement elles ont des cors
Des œils-de-perdrix, mais encore
Des œils-de-perdrix, mais encore
C'est fou ce qu'elles usent de grolles
Parole, parole
C'est fou ce qu'elles usent de grolles

Y a des clients, y a des salauds
Y a des clients, y a des salauds
Qui se trempent jamais dans l'eau
Qui se trempent jamais dans l'eau
Faut pourtant qu'elles les cajolent
Parole, parole
Faut pourtant qu'elles les cajolent

Qu'elles leur fassent la courte échelle
Qu'elles leur fassent la courte échelle
Pour monter au septième ciel
Pour monter au septième ciel
Les sous, croyez pas qu'elles les volent
Parole, parole
Les sous, croyez pas qu'elles les volent

Elles sont méprisées du public
Elles sont méprisées du public
Elles sont bousculées par les flics
Elles sont bousculées par les flics
Et menacées de la vérole
Parole, parole
Et menacées de la vérole

Bien que toute la vie elles fassent l'amour
Bien que toute la vie elles fassent l'amour
Qu'elles se marient vingt fois par jour
Qu'elles se marient vingt fois par jour
La noce est jamais pour leur fiole
Parole, parole
La noce est jamais pour leur fiole

Fils de pécore et de minus
Fils de pécore et de minus
Ris par de la pauvre Vénus
Ris par de la pauvre Vénus
La pauvre vieille casserole
Parole, parole
La pauvre vieille casserole

Il s'en fallait de peu, mon cher
Il s'en fallait de peu, mon cher
Que cette putain ne fût ta mère
Que cette putain ne fût ta mère
Cette putain dont tu rigoles
Parole, parole
Cette putain dont tu rigoles

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: GEORGES CHARLES BRASSENS, JOEL FAVREAU

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Akwel Abitbol

Shurik'n a bien fait le taf aussi :

Rue sombre éclairée au néon, deux heures déjà qu'elle fait les cent pas
Et dans le sac toujours pas un rond
Trottoirs glauques, bars sales, bagarres d'ivrognes
Les talons frappent le goudron, au feu rouge un mec klaxonne
Elle en a marre de ces tarés qui passent, repassent, la condamnent
Blessent son âme et dix mètres plus loin se marrent
Ça marche pas bien aujourd'hui, les mecs n'ont pas envie
À cause de la pluie ou la vie, le sexe perd face aux soucis
Un manteau, un parapluie, l'enfer en costume gris
Se rapproche, son regard fuit, elle dit son prix, c'est parti
S'ouvre la porte, couloir vers le purgatoire, pour elle l'histoire
Tourne tel un train fantôme de foire, de sa rue au glissement des bas noirs
Miroir, dis-lui qui est la plus belle
Ne la laisse pas croire seule le soir, que les fées se foutent d'elle
Belle au bois dormant sur un matelas sans ressort
Ancrée à son sort comme un bateau usé jamais ne sort du port
Blanche-Neige a croqué le fruit amer sans amertume
Pour eux, elle n'est qu'une pute, pour son fils elle reste une mère
Une peau d'âne princesse le jour, esclave la nuit
Mais les escarpins sont maudits, ils ramènent Cendrillon vers son taudis
Les murs témoins de l'étreinte, plus brève que tendre,
Capturent son regard rêveur, seul remède contre la démence
Sorti par la fenêtre un cri sans bruit hante les rues sans vie
Sorti par la fenêtre un cri court dans la nuit



Solange Voiry

Paroles y letra en francés y español :
Recordando esta "anécdota" (gracias a la cortesía del comentario de Max Leb)
"Agradecimientos : El 16 de junio de 1976, el colectivo de prostitutas de París envió la siguiente carta a Georges Brassens: 'Estimado Georges Brassens, Nosotras "les Putains" os agradecemos por sus hermosas canciones que nos ayudan a vivir. Desafortunadamente recibimos su dirección muy tarde. Aquí hay una invitación. Le abrazamos todas. Sus "novias" del colectivo, de todo corazón siempre con usted"'.

La complainte des filles de joie

Bien que ces vaches de bourgeois {x2}
Les appell'nt des filles de joie {x2}
C'est pas tous les jours qu'ell's rigolent
Parole, parole
C'est pas tous les jours qu'elles rigolent

Car, même avec des pieds de grues {x2}
Fair' les cents pas le long des rues {x2}
C'est fatigant pour les guibolles
Parole, parole
C'est fatigant pour les guibolles

Non seulement ell's ont des cors {x2}
Des œils-de-perdrix, mais encor{x2}
C'est fou ce qu'ell's usent de grolles
Parole, parole
C'est fou ce qu'ell's usent de grolles

Y a des clients, y a des salauds {x2}
Qui se trempent jamais dans l'eau {x2}
Faut pourtant qu'elles les cajolent
Parole, parole
Faut pourtant qu'elles les cajolent

Qu'ell's leur fassent la courte échelle {x2}
Pour monter au septième ciel {x2}
Les sous, croyez pas qu'ell's les volent
Parole, parole
Les sous, croyez pas qu'ell's les volent

Ell's sont méprisées du public {x2}
Ell's sont bousculées par les flic {x2}
Et menacées de la vérole
Parole, parole
Et menacées de la vérole

Bien qu'tout' la vie ell's fass'nt l'amour {x2}
Qu'ell's se marient vingt fois par jour {x2}
La noce est jamais pour leur fiole
Parole, parole
La noce est jamais pour leur fiole

Fils de pécore et de minus {x2}
Ris par de la pauvre Vénus {x2}
La pauvre vieille casserole
Parole, parole
La pauvre vieille casserole

Il s'en fallait de peu, mon cher {x2}
Que cett' putain ne fût ta mère {x2}
Cette putain dont tu rigoles
Parole, parole
Cette putain dont tu rigoles
--------
Letra en español :

La queja de las niñas alegres.

Aunque esos asquerosos burgueses
las llaman niñas alegres
no ríen todos los días.
palabra, palabra,
no ríen todos los días.

Pues incluso con piernas de grullas
hacerse la acera arriba y abajo
es fatigoso para los pinreles,
palabra, palabra,
es fatigoso para los pinreles.

No sólo tienen callos
y sabañones, sino que incluso
es una locura lo de zapatos que gastan,
palabra, palabra,
es una locura lo de zapatos que gastan.

Hay clientes, hay cerdos
que no conocen el agua,
es necesario sin embargo que ellas los mimen,
palabra, palabra,
es necesario sin embargo que ellas los mimen.

Que los aupen
para subir al séptimo cielo.
El dinero, no creáis que ellas lo roban,
palabra, palabra,
el dinero, no creais que ellas lo roban

Son despreciadas por la gente,
golpeadas por los policías
y amenazadas por la viruela,
palabra, palabra,
y amenzadas por la viruela.

Aunque hacen el amor toda la vida,
que se casan veinte veces al día,
nunca llegarán al altar,
palabra, palabra,
nunca llegarán al altar.

Hijo de una pécora y de un tarado
no te rías de la pobre Venus,
la pobre vieja ramera,
palabra, palabra,
la pobre vieja ramera.

Ha faltado muy poco, querido,
para que esta puta no fuese tu madre,
esta puta de la que te ríes
palabra, palabra,
esta puta de la que te ríes.



All comments from YouTube:

M.M. MARTIN

Des chansons qui ne vieillissent pas, un poète plein d'originalité, d'un humour peu commun et de sensibilité! Un véritable génie pour moi, j'adore!

ely ejoty

@Abou Kamel Comme quoi un recalé de l'art majeur peut se révéler "génie" dans l'art mineur et faire la nique à ceux de l'art majeur. (Gainsbourg disait enc....).
C'est aussi ça le miracle de la chanson

Abou Kamel

Un véritable génie pour tt un chacun parce qu'un génie reste un génie malgré nous . Merci

Abel Car

Sa tombe se trouve au cimetière des pauvres qui se trouve ds sa ville natale.

johannic bamokina

Bisous Madame martin

Jawad El Hamouti

Prenons le temps de saluer la dextérité du légendaire Pierre Nicolas derrière, éternel lieutenant, en plus d'admirer le génie de Tonton Georges. Deux grandes âmes éternelles.

Arnaud Delaporte

👍

Kamel Kamel

Quel humanisme ! Quelle lucidité ! Quel grand coeur ! Merci Mr Brassens . Vous êtes grand et vous le resterez à jamais .

Lucien Metz

@Al Torre pas sure qu'il était validé partout ... et c'est pire aujourd'hui parce que certain s'assoie sur le respect

Al Torre

Et surtout Brassens ne se rendait pas compte à quel point l'époque où il vivait était libre.
Pensez donc, maintenant le client est un criminel poursuivi.
Faire l'éloge des filles de joie aujourd'hui dans une chanson, il aurait toutes les ligues de vertu
sur les bretelles, de Schiappa aux assos, de la gauche bobo aux écolos.
il aurait droit aux contrôles fiscaux, aux procès, au lynchage médiatique, au cassage de gueule.

More Comments

More Videos