Le Petit Cheval
Georges Brassens Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Le petit cheval dans le mauvais temps
Qu'il avait donc du courage
C'était un petit cheval blanc
Tous derrière, tous derrière
C'était un petit cheval blanc
Tous derrière et lui devant

Il n'y avait jamais de beau temps
Dans ce pauvre paysage
Il n'y avait jamais de printemps
Ni derrière, ni derrière
Il n'y avait jamais de printemps
Ni derrière ni devant

Mais toujours il était content
Menant les gars du village
À travers la pluie noire des champs
Tous derrière, tous derrière
À travers la pluie noire des champs
Tous derrière et lui devant

Sa voiture allait poursuivant
Sa belle petite queue sauvage
C'est alors qu'il était content
Tous derrière, tous derrière
C'est alors qu'il était content
Tous derrière et lui devant

Mais un jour, dans le mauvais temps
Un jour qu'il était si sage
Il est mort par un éclair blanc
Tous derrière, tous derrière
Il est mort par un éclair blanc
Tous derrière et lui devant

Il est mort sans voir le beau temps
Qu'il avait donc du courage
Il est mort sans voir le printemps
Ni derrière, ni derrière




Il est mort sans voir le beau temps
Ni derrière ni devant

Overall Meaning

The song "Le petit cheval" by Georges Brassens tells the story of a small white horse who shows great bravery and courage in bad weather conditions, leading the men of the village through the dark and rainy fields, with everyone following him. Despite the constant bad weather and absence of any sign of spring, the little horse remained content and happy, with his beautiful wild tail wagging and his carriage chasing behind him. Unfortunately, one day, while being particularly well-behaved and obedient, the little horse was struck down by a white bolt of lightning, to the great sadness of all who followed him.


This song is a beautiful example of how music can convey emotions and tell a story through imagery and symbolism. The horse represents bravery and determination, qualities that are both admired and required in difficult times. The rain and dark landscapes symbolize the hardships of life, but also the beauty that can be found in adversity, thanks to the courage of those who face it. Lastly, the lightning that kills the little horse represents the inevitability of death, and reminds us to cherish and appreciate the courage and good-naturedness of those around us while we still can.


Line by Line Meaning

Le petit cheval dans le mauvais temps
The small horse in bad weather


Qu'il avait donc du courage
Had a lot of courage despite the weather


C'était un petit cheval blanc
It was a small white horse


Tous derrière, tous derrière
Everyone was behind the horse


C'était un petit cheval blanc
It was a small white horse


Tous derrière et lui devant
Everyone else was following the horse


Il n'y avait jamais de beau temps
The weather was never nice


Dans ce pauvre paysage
In this poor landscape


Il n'y avait jamais de printemps
There was never any springtime


Ni derrière, ni derrière
No springtime behind the horse either


Il n'y avait jamais de printemps
There was never any springtime


Ni derrière ni devant
Neither behind nor in front of the horse


Mais toujours il était content
The horse was always happy


Menant les gars du village
Leading the village boys


À travers la pluie noire des champs
Through the black rain in the fields


Tous derrière, tous derrière
Everyone was still following behind


À travers la pluie noire des champs
Through the black rain in the fields


Tous derrière et lui devant
The horse was still leading the way


Sa voiture allait poursuivant
His carriage followed behind


Sa belle petite queue sauvage
With his beautiful wild tail


C'est alors qu'il était content
That's when the horse was the happiest


Tous derrière, tous derrière
Everyone was still following behind


C'est alors qu'il était content
That's when the horse was the happiest


Tous derrière et lui devant
The horse was still leading the way


Mais un jour, dans le mauvais temps
But one day, in the bad weather


Un jour qu'il était si sage
A day when the horse was so wise


Il est mort par un éclair blanc
He died by a white lightning bolt


Tous derrière, tous derrière
Everyone was following behind, but in mourning now


Il est mort par un éclair blanc
He died by a white lightning bolt


Tous derrière et lui devant
He still led the way even in death


Il est mort sans voir le beau temps
He died without seeing the good weather


Qu'il avait donc du courage
The horse had so much courage


Il est mort sans voir le printemps
He died without seeing the springtime


Ni derrière, ni derrière
No spring for him behind the horse


Il est mort sans voir le beau temps
He died without seeing the good weather


Ni derrière ni devant
Neither behind nor in front of the horse




Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Georges Brassens, Paul Jules Jean Fort

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Farah75 Fa7

Magnifique chanson , inoubliable chanson de mon enfance..... j ai 49 ans ...... merci 😊

Juu Jika

Très belle interprétation, merci!

Ali Hasan

Magnifique chanson

Agost Diogo

J'adore cette chanson

chkalat ahlam

Do

Ouz kane

j'adore je m'abonne directement

sihem aoudia

Flh

sihem aoudia

Fjuxdfhucghfu y fx

Agost Diogo

Oui c'est sur

々〆Kirito〆々

Je doigt l’apprendre par cœur et grace à toi j’ai réussi merci je m’abonne

More Comments

More Versions