Un Monde
Georges Chelon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Avant celle du berger
Les astronomes s'en étonnent
Si tu veux je te la donne
Je te la donne
Une fleur a poussé
Que personne ne connait
Si tu veux je te la donne
Je te la donne
Pour te faire oublier
Tout ce que je t'ai fait
Je voudrais etre Dieu
Et te refaire un monde
Où le feu serait amoureux de la pluie
La neige du soleil
Et le jour de la nuit
Un monde
Où tu n'aurais plus peur
Ni de toi, ni de moi
Plus de mur, plus de clef à trouver
Plus de porte
Un monde
Où tu rirais de tout
Où tu rirais de moi
Plus d'angoisse cachée
Plus d'idées noires et mortes
Mais au-delà des étoiles et des fleurs
Tu préfères danser
Je te connais, je te connais
Je te connais par coeur
Sur la piste tu t'élances
Et sur le contre-temps tu danses
Comme tu danses
Un monde
Où je n'aurais plus peur
Ni de toi, ni de moi
Plus de mur, plus de clef à trouver
Plus de porte
Un monde
Où je rirais de tout
Où je rirais de moi
Plus d'angoisse cachée
Plus d'idées noires et mortes
Une étoile, une fleur
Deux fois rien pour tant de pleurs
Elles n'appartiennent à personne
Si tu veux je te les donne
Je te les donne
The lyrics to Georges Chelon's song, "Un Monde," describe a utopian world where there is no fear, no sadness, and no barriers. The opening lines introduce the idea of a star that shines before the shepherd's star and a flower that has grown without recognition by anyone. The offer is made to give these wonders to the listener, as if to say that even small things can bring joy and happiness.
The main sentiment expressed in the song is the desire to create a new world where everything is different. Chelon sings about the fire loving the rain, the snow loving the sun, and the day loving the night. The lyrics suggest that in this new world, there would be no fear, no sadness, no hidden anxiety, and no self-destructive thoughts. Chelon even says that he wishes he could be God to create this world for the person he is singing to, to make them forget all the wrong he has done.
Despite this ideal world, the song ends on a melancholy note. Chelon sings that even beyond the stars and the flowers, the person he is singing to prefers to dance. It's as if even the perfect world isn't enough to make them forget everything. The song ends with an offer to give the star and the flower to the listener, a reminder that even in a perfect world, small things can still bring happiness.
Overall, "Un Monde" is a beautiful song about creating a better world where everything is possible. It emphasizes the significance of small things that bring joy, and offers the listener a sense of hope and comfort for what the future could bring.
Line by Line Meaning
Une étoile a brillé
A star shone bright
Avant celle du berger
Before that of the shepherd
Les astronomes s'en étonnent
Astronomers are surprised by it
Si tu veux je te la donne
If you want, I'll give it to you
Je te la donne
I'll give it to you
Une fleur a poussé
A flower has grown
Que personne ne connait
That nobody knows
Les botanistes se questionnent
Botanists wonder about it
Pour te faire oublier
To make you forget
Tout ce que je t'ai fait
All that I've done to you
Je voudrais etre Dieu
I would like to be God
Et te refaire un monde
And remake a world for you
Où le feu serait amoureux de la pluie
Where fire would be in love with rain
La neige du soleil
Snow with the sun
Et le jour de la nuit
And day with night
Un monde
A world
Où tu n'aurais plus peur
Where you would no longer be afraid
Ni de toi, ni de moi
Not of you, nor of me
Plus de mur, plus de clef à trouver
No more walls, no more keys to find
Plus de porte
No more doors
Un monde
A world
Où tu rirais de tout
Where you would laugh at everything
Où tu rirais de moi
Where you would laugh at me
Plus d'angoisse cachée
No more hidden anxiety
Plus d'idées noires et mortes
No more dark and dead ideas
Mais au-delà des étoiles et des fleurs
But beyond stars and flowers
Tu préfères danser
You prefer to dance
Je te connais, je te connais
I know you, I know you
Je te connais par coeur
I know you by heart
Sur la piste tu t'élances
On the dancefloor, you launch yourself
Et sur le contre-temps tu danses
And on the off-beat, you dance
Comme tu danses
As you dance
Un monde
A world
Où je n'aurais plus peur
Where I would no longer be afraid
Ni de toi, ni de moi
Not of you, nor of me
Plus de mur, plus de clef à trouver
No more walls, no more keys to find
Plus de porte
No more doors
Un monde
A world
Où je rirais de tout
Where I would laugh at everything
Où je rirais de moi
Where I would laugh at myself
Plus d'angoisse cachée
No more hidden anxiety
Plus d'idées noires et mortes
No more dark and dead ideas
Une étoile, une fleur
A star, a flower
Deux fois rien pour tant de pleurs
Twice nothing for so many tears
Elles n'appartiennent à personne
They belong to no one
Si tu veux je te les donne
If you want, I'll give them to you
Je te les donne
I'll give them to you
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Georges CHELON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Evelyne Arramy
Splendide chanson de Chelon , pleine d' espoir , sur un rythme lancinant , avec des mots de pure poésie pleins d' humanité !
Merci de ce partage splendide et amitiés .
ec53442
Sublime chanson
et une vidéo si belle
merci Catherine
bbmd94
encor eun magnifique partage MERCI
EVEGabin
super merci