Georges Moustaki, Il y avait un jardin: We need your help!

  • I can comment on it

  • I know the meaning

  • I can review it

  • I can translate it

Skip to video »
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Il y avait un jardin
by Georges Moustaki

Parl�:
C'est une chanson pour les enfants qui naissent et qui vivent
entre l'acier et le bitume, entre le b�ton et l'asphalte,
Et qui ne sauront peut-�tre jamais
Que la terre �tait un jardin.

Il y avait un jardin qu'on appelait la terre.
Il brillait au soleil comme un fruit d�fendu.
Non, ce n'�tait pas le paradis ou l'enfer
Ni rien de d�j� vu ou d�j� entendu.
Lalala, lalala, lalala

Il y avait un jardin, une maison des arbres,
Avec un lit de mousse pour y faire l'amour
Et un petit ruisseau roulant sans une vague
Venait le rafra�chir et poursuivait son cours.
Lalala, lalala, lalala.

Il y avait un jardin grand comme une vall�e.
On pouvait s'y nourrir � toutes les saisons,
Sur la terre br�lante ou sur l'herbe gel�e
Et d�couvrir des fleurs qui n'avaient pas nom.
Lalala, lalala, lalala.

Il y avait un jardin qu'on appelait la terre.
Il �tait assez grand pour des milliers d'enfants.
Il �tait habit� jadis par nos grands-p�res
Qui le tenaient eux-m�mes de leurs grands-parents.
Lalala, lalala, lalala.

O' est-il ce jardin o' nous aurions pu na�tre,
O' nous aurions pu vivre insouciants et nus?
O' est-il ce jardin toutes portes ouvertes,
Que je cherche encore mais que je ne trouve plus?
Lalala, lalala, lalala.

Contributed by Cooper C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them

More Videos