Auld was born in Toronto, but lived in the United States from the late 1920s onward, and was most noteworthy for his work with Bunny Berigan, Artie Shaw, Benny Goodman, Erroll Garner, Dizzy Gillespie, Al Porcino, Billy Eckstine, Tiny Kahn, Frank Rosolino, and many others. Primarily a swing saxophonist, he did many big band stints in his career and led several big bands, including Georgie Auld and His Orchestra and Georgie Auld and His Hollywood All Stars. Georgie Auld also played some rock'n'roll working for Alan Freed in 1959.
In 1977 he played a bandleader in the box-office failure New York, New York and also acted as a technical consultant for the film.
Stompin' At The Savoy
Georgie Auld Lyrics
Jump to: Line by Line Meaning ↴
một bài nhạc thật hay
Tôi đang nghe từ đâu đấy
giống tâm trạng lúc này
Tôi đang nghe bài hát ấy
trên tivi chiều nay
Lắng nghe hoài
lắng nghe hoài bớt mệt nhoàiKhi không vui đừng than vãn
hãy lắng nghe nhạc đi
Khi tâm tư đầy suy nghĩ
lắng nghe lòng muốn gì
Quên đi ưu phiền lo lắng
sống trong âm nhạc đi
Let's get loud, watch it out MTV
Mọi người khắp nơi đang ngất ngây
Ai cũng muốn nghe bài hát hay
Ai ai cũng đều muốn sống trong âm nhạc mỗi ngày
Cuộc đời vui tươi có mấy khi
Mình cùng bên nhau mỗi bước đi
Mê say mê say MTV
Bạn ơi hãy vui cùng tôi
Say I am my MTV
Hãy quên sầu đi buồn chi
Say I am my MTV
Tuổi trẻ ghé qua có mấy khi
Nếu vui cùng âm nhạc bùng cháy điChán chường thì hãy để nhạc lấy đi
Hết ngày hết đêm cùng MTV
Mình cùng nhau hát vang thật to
Cùng âm nhạc quên hết phiền lo
Ai buồn sẽ mau quên
Ai vui càng vui lên
Có MTV mọi cảm xúc là chuyện nhỏ
Tạm bỏ hết gánh nặng trên vai
Đưa âm nhạc đến bên tai
Thả trôi tâm tư ngày dài
Ta tìm lại sức sống ngày mai
Mệt nhoài bỏ đằng sau thôi không lo nghĩ
Vì thăng trầm trong cuộc sống giờ có khó chi
Lắng nghe những cảm xúc mình đang muốn gì
Để giai điệu dìu dắt hướng ta muốn đi
I am my MTV
Tôi đang nghe từ đâu đấy
một bài nhạc thật hay
Tôi đang nghe từ đâu đấy
giống tâm trạng lúc này
Tôi đang nghe bài hát ấy
trên tivi chiều nay
Lắng nghe hoài lắng nghe hoài bớt mệt nhoài
Khi không vui đừng than vãn hãy lắng nghe nhạc đi
Khi tâm tư đầy suy nghĩ lắng nghe lòng muốn gì
Quên đi ưu phiền lo lắng sống trong âm nhạc đi
Let's get loud, watch it out MTV
Mọi người khắp nơi đang ngất ngây
Ai cũng muốn nghe bài hát hay
Ai ai cũng đều muốn sống trong âm nhạc mỗi ngày
Cuộc đời vui tươi có mấy khi
Mình cùng bên nhau mỗi bước đi
Mê say mê say
Bạn ơi hãy vui cùng tôi
Say I am my MTV
Hãy quên sầu đi buồn chi
Say I am my MTV
Tuổi trẻ ghé qua có mấy khi
Nếu vui cùng âm nhạc bùng cháy đi
Chán chường thì hãy để nhạc lấy đi
Hết ngày hết đêm cùng MTV
Mình cùng nhau hát vang thật to
Cùng âm nhạc quên hết phiền lo
Ai buồn sẽ mau quên
Ai vui càng vui lên
Có MTV mọi cảm xúc là chuyện nhỏ
I am my MTV
Let's get loud your M-M-MTV
Say MTV
Let's get loud your T-T-T hãy vỗ tay đi
Get loud your V-V-V
Say MTV
Music loud, watch it out MTV
Say M say T and V
Say I am my MTV
M say T and V
Say I am my MTV
I want I want MTV
You want you want MTV
We want we want MTV
Hey
I want I want MTV
You want you want MTV
We want we want MTV
Hey
Bạn ơi hãy vui cùng tôi
Say I am my MTV
Hãy quên sầu đi buồn chi
Say I am my MTV
Tôi đang nghe từ đâu đấy
I'm listening to something that sounds good
một bài nhạc thật hay
A really good piece of music
giống tâm trạng lúc này
Matching my current mood
trên tivi chiều nay
On TV this afternoon
Lắng nghe hoài lắng nghe hoài bớt mệt nhoài
Keep listening, and you'll forget your weariness
Khi không vui đừng than vãn hãy lắng nghe nhạc đi
When you're not happy, don't complain, just listen to music
Khi tâm tư đầy suy nghĩ lắng nghe lòng muốn gì
When your mind is full of thoughts, listen to what your heart wants
Quên đi ưu phiền lo lắng sống trong âm nhạc đi
Forget your worries and live in music
Mọi người khắp nơi đang ngất ngây
Everyone everywhere is ecstatic
Ai cũng muốn nghe bài hát hay
Everyone wants to hear a good song
Ai ai cũng đều muốn sống trong âm nhạc mỗi ngày
Everyone wants to live each day in music
Cuộc đời vui tươi có mấy khi
Life is too short to not be happy
Mình cùng bên nhau mỗi bước đi
Let's walk side by side
Mê say mê say
Lost in it, lost in it
Bạn ơi hãy vui cùng tôi
Hey, come be happy with me
Say I am my MTV
I am intoxicated by my MTV
Hãy quên sầu đi buồn chi
Forget your sadness, why be sad?
Tuổi trẻ ghé qua có mấy khi
Youth only passes by once
Nếu vui cùng âm nhạc bùng cháy đi
If you're happy, let the music ignite
Chán chường thì hãy để nhạc lấy đi
If you're tired of it, let the music take you away
Hết ngày hết đêm cùng MTV
All day and all night with MTV
Mình cùng nhau hát vang thật to
Let's sing together loudly
Cùng âm nhạc quên hết phiền lo
Forget all your troubles with music
Ai buồn sẽ mau quên
Those who are sad will quickly forget
Ai vui càng vui lên
Those who are happy will become even happier
Có MTV mọi cảm xúc là chuyện nhỏ
With MTV, all emotions are trivial
Tạm bỏ hết gánh nặng trên vai
Temporarily put down the burden on your shoulders
Đưa âm nhạc đến bên tai
Bring music to your ears
Thả trôi tâm tư ngày dài
Let your thoughts drift away for a whole day
Ta tìm lại sức sống ngày mai
We will find the strength to live again tomorrow
Mệt nhoài bỏ đằng sau thôi không lo nghĩ
Leave your weariness behind and don't worry
Vì thăng trầm trong cuộc sống giờ có khó chi
Since life is full of ups and downs, what's so difficult about it now?
Lắng nghe những cảm xúc mình đang muốn gì
Listen to what you want to feel
Để giai điệu dìu dắt hướng ta muốn đi
Let the melody lead us where we want to go
Let's get loud, watch it out MTV
Let's get loud and watch MTV
Say M say T and V
Say M, say T, and V
I want I want MTV
I want, I want MTV
You want you want MTV
You want, you want MTV
We want we want MTV
We want, we want MTV
Writer(s): HAROLD WHEELER
Contributed by Chloe Y. Suggest a correction in the comments below.