En La Naturaleza
Gepe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tres
Dos
Uno, zero
En las últimas horas del día
Viendo el sol que se esconde en el mar
Una noche más, yéndose el día
No hace falta perder la cabeza
No hace falta dejar de comer
Dando vueltas sobre este planeta
Lo haces, deshaces y los vuelves a hacer
Los momentos después de contarte
Tu cara de sorpresa al saber
No hace falta tener tanto miedo
Que el fuego recorra la cabeza a los pies
No hace falta que quedes afuera
No hace falta que puedas entrar
La alegría es igual que la pena
Como dos personas en el mismo lugar
Cuando estás en la naturaleza
Un bicho puede picarte
Un león puede comerte
Y hacerte desaparecer
Cuando estás en la naturaleza
Haciendo tu baile andino
Último tazón de vino
Antes de hacerte desaparecer
Las personas de esta parte del mundo
Y de la otra se vuelven a armar
Desde las calles subiendo a lo alto
En una nueva conquista experimental
No hace falta que quedes afuera
No hace falta que puedas entrar
La alegría es igual que la pena
Las dos personas en el mismo lugar
Cuando estás en la naturaleza
Un bicho puede picarte
Un león puede comerte
Y hacerte desaparecer
Cuando estás en la naturaleza
Haciendo tu baile andino
Último tazón de vino
Antes de hacerte desaparecer
Los momentos después de contarte
Tu cara de sorpresa al saber
No hace falta tener tanto miedo
Que el fuego recorra la cabeza a los pies
Últimas horas de un día cualquiera
Últimos meses de un año especial
Últimas horas, últimos segundos
Cuatro, tres, dos, uno
Cuando estas en la naturaleza
Un bicho puede picarte
Un león puede comerte
Y hacerte desaparecer
Cuando estás en la naturaleza
Haciendo tu baile andino
Último tazón de vino
Antes de hacerte desaparecer
Cuando estás en la naturaleza
Un bicho puede picarte
Un león puede comerte
Y hacerte desaparecer
Cuando estás en la naturaleza
Haciendo tu baile andino
Último tazón de vino
Antes de hacerte desaparecer
The song "En La Naturaleza" by Gepe feat. Pedropiedra is a celebration of nature and diversity. The lyrics describe a wild party taking place in the jungle where all the species are coming together to dance and forget their problems. The DJ, a hamster, mixes the music while animals like Dr. Cordero, a dancing sheep, and Pato, a duck, enjoy the festivities. The chorus encourages everyone to join the celebration, no matter their background or ethnicity. The song finishes with a spoken word outro where Gepe thanks everyone for their support and invites listeners to tune into the frequency and enjoy the music.
The lyrics are playful and whimsical, reflecting the childlike wonder and joy of nature. The song's message is one of unity and inclusivity, celebrating the diversity in the natural world as well as human society. The reference to DJs and mixing music highlights the idea that different elements can come together to create something beautiful and harmonious.
Line by Line Meaning
Una locura se vive en la selva
The jungle is alive with madness
Todas las especies están de fiesta,
Every species is partying
Comienza a mezclar el D.J. Hámster
The DJ hamster starts mixing
Y la jungla empieza a arder,
And the jungle starts to burn
Llegan animales de los senderos
Animals arrive from the trails
Bailando Breakdance la doctora Cordero.
Dr. Cordero dances breakdance.
Manos en alto funkyneros
Funky enthusiasts with hands up
Es la gran fiesta yo me quedo,
This is the big party and I'm staying
No me voy nica-Nicanor
I'm not leaving, no way
Piedra tocando fuerte el tambor,
Piedra fiercely playing the drum
Pato degustando de otro sabor,
The duck tasting a different flavor
Esto, está mejor señor.
This is better, sir.
“Dedicado a toda la gente amigos en especial
Dedicated to all my friends, especially
Y al que no me conoce pronto podemos hablar”
And to those who don't know me, we can talk soon
Es la gran noche la fiesta de todos,
This is the big night, everyone's party
Caras alegres, gatitas y monos,
Happy faces, kitties, and monkeys
No importa la etnia, tampoco el apodo
Ethnicity doesn't matter, neither does your nickname
Si estás triste yo te apoyo.
If you're sad, I support you.
Haciendo problemas a olvidar,
Forget about your problems
Todos queremos celebrar,
We all want to celebrate
Todos queremos festejar,
We all want to party
Un, dos, tres, clap, clap, clap.
One, two, three, clap, clap, clap.
Gracias por el apoyo, gracias por la confianza,
Thank you for your support, thank you for your trust.
Sentir todo su afecto para mi es de gran importancia,
Feeling all of your affection is of great importance to me.
Para mi es de gran importancia, para mi es de gran importancia
It's of great importance to me, it's of great importance to me
Para mi es de gran importancia, claro que eso es importante.
It's of great importance to me, of course it's important.
Son tres, seis, ocho, diez, los estudios donde grabé
Three, six, eight, ten, are the studios where I recorded
Finalmente está listo el long play, gracias Mutante horay o.k.
Finally, the long play is ready, thanks Mutante horay o.k.
Agua Sónica, también Fakir y Piedra, el estudio Akiles
Agua Sónica, also Fakir y Piedra, Akiles studio.
23 Zona Oscura ya tú sabes.
23 Dark Zone, you already know.
Funk, Rap, Reggae, Bounce encuentras en algún track
You'll find Funk, Rap, Reggae, Bounce on some track
Quieres Son, ¿Te gusta el Rock? Sintoniza el Dial.
Do you want Son, do you like Rock? Tune in to the Dial.
Sintoniza el Dial, Sintoniza la Frecuencia
Tune in to the Dial, Tune in to the Frequency
Es Sonido de Ácido ohhh en el micrófono
It's Acid Sound, ohhh on the microphone
Veinte cero tres se despide Sony Gang Bang
Twenty three says goodbye, Sony Gang Bang
Ahora que oíste el CD me puedo ir bye, bye, o.k.
Now that you've heard the CD, I can go, bye bye, o.k.
Sintoniza el Dial. Sintoniza la Frecuencia
Tune in to the Dial. Tune in to the Frequency
Sintoniza el Dial. Sintoniza la Frecuencia
Tune in to the Dial. Tune in to the Frequency
Sintoniza el Dial. Sintoniza la Frecuencia
Tune in to the Dial. Tune in to the Frequency
Sintoniza el Dial. Sintoniza la Frecuencia
Tune in to the Dial. Tune in to the Frequency
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Daniel Alejandro Riveros Sepulveda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind