Por la Ventana
Gepe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
todas las cosas que sobren que se tienen que botar,
algo de la ropa sucia que ya no quiere lavar,
Y todos los vasos viejos, que si los dejo seguro se romperán
Y dices:
Alto, Sigo, ¡Me voy!
Y ahora me siento mejor así
Y ahora me siento mejor así
Deja la ventana abierta no la vuelvas a cerrar,
que el viento se lleve todo lo que se tenga que llevar
La radio que suena ahora lo dice una canción
La vida es como la vida de muchas maneras se puede cambiar
Y dices:
Alto, Sigo, ¡Me voy!
Y ahora me siento mejor así
Alto, Sigo, ¡Me voy!
Y ahora me siento mejor así
Y ahora me siento mejor así
Y ahora me siento mejor así
Deja la ventana abierta no la vuelvas a cerrar tan pronto,
que mientras mas espacio tienes es mejor para disfrutar.
La radio que suena ahora lo dice una canción
La vida es como la vida de muchas maneras se puede
cambiar ahora
Alto, Sigo, ¡Me voy!
Y ahora me siento mejor así
Alto, Sigo, ¡Me voy!
Y ahora me siento mejor así
Y ahora me siento mejor así
Y ahora me siento mejor aquí.
The lyrics of Gepe’s song Por la Ventana urge listeners to let go of material possessions and negative emotions in order to feel better. The opening lines implore us to keep the window open so that we may discard all that we no longer need. The example is set by the mention of old clothes and broken glasses that clutter our lives. Gepe then addresses us in the second person, as if his words are aimed directly at us, saying “Alto, sigo, me voy” which roughly translates to “Stop, I carry on, I’m leaving.” This phrase serves as a sort of affirmation. By saying it, the character in the song claims autonomy over his or her life and emotions. The phrase is repeated throughout the song.
The singer goes on to remind us to keep the window open so that the wind may carry away all the unnecessary clutter. The line “La vida es como la vida de muchas maneras se puede cambiar” roughly translates to “Life is like life, it can change in many ways,” and seems to be the core message of the song. The phrase reminds us that life is malleable and that we have the power to make changes in our own lives. The song encourages us to let go of things and emotions that weigh us down, so that we can feel free and open to the opportunities that come our way.
Line by Line Meaning
Deja la ventana abierta para que puedas tirar,
Leave the window open so you can throw away all the things that are superfluous and need to be discarded
todas las cosas que sobren que se tienen que botar,
All the excess things that you need to dispose of
algo de la ropa sucia que ya no quiere lavar,
Some of the dirty clothes that you no longer want to wash
Y todos los vasos viejos, que si los dejo seguro se romperán
And all the old glasses that are at risk of breaking if you keep them
Y dices:
And you say:
Alto, Sigo, ¡Me voy!
Stop, I continue, I'm leaving!
Y ahora me siento mejor así
And now I feel better this way
Deja la ventana abierta no la vuelvas a cerrar,
Leave the window open, don't close it again
que el viento se lleve todo lo que se tenga que llevar
Let the wind take away everything that needs to go
La radio que suena ahora lo dice una canción
The radio playing now is saying it in a song
La vida es como la vida de muchas maneras se puede cambiar
Life is like life, it can be changed in many ways
Deja la ventana abierta no la vuelvas a cerrar tan pronto,
Leave the window open, don't close it too soon
que mientras mas espacio tienes es mejor para disfrutar.
The more space you have, the better it is to enjoy
Y ahora me siento mejor aquí.
And now I feel better here.
Contributed by Isabelle F. Suggest a correction in the comments below.
@renasofi
Mi hijo de 16 años fue diagnosticado hace años con autismo... cada vez que la escuchamos el se conecta conmigo 🥰
@rominahernandez8298
Que lindo tener esos momentos de conección y que mejor aún que sea con buena música.
@Lgonzar.
Wow, yo soy TEA y no se porque me gusta mucho esta canción. La primera vez que la escuché tenía 9, hoy con 20 la volví a escuchar y por lo general la escucho para relajarme en mis momentos más estresantes de la universidad
@Gou2390
🙌👏
@negritochilenoenmontreal8014
❤❤
@eskimo45
Yo tambien soy de México y aca nos encanta Gepe, Javiera, Teleradio, Odisea, Denver, Pedro, Astro y demas genios chilenos!
@hectorcarreramoscoso8430
Yo soy chileno y no conozco a niun grupo de los que mencionaste ....ajajajajkaak
@jaehyunu4041
@@hectorcarreramoscoso8430mal ahi po, escuchalos son bknes
@ageucarvalho6014
@@hectorcarreramoscoso8430soy brasileño y conozco todos jajajajaja
@rafaelvargas5000
Gepe:un verdadero talento Chileno 👌