Tu Nombre
Gepe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De un terso lago
Escribí tu nombre
Escribí tu nombre
Una mañana
Pero a medida
Que lo escribía
Venían las olas
Y lo borraban
Sobre la playa
Lo escribí entonces
Por si en la arena
Por si en la arena
Se conservaba
Vino la brisa
Llegose el polvo
Y de tu nombre
Y de tu nombre
No quedó nada
Rasgome el pecho
Y aquí lo escribo
Aún temerosa
Tú sin tramada
Aquí lo llevo
Eternamente
Nunca se borra
Jamás se apaga
En duro mármol
Lo escribí entonces
Por si en la piedra
Por si en la piedra
Se conservaba
Como en las ondas
Como en la playa
Borrolo el tiempo
Borrolo el tiempo
Que todo acaba
Rasgome el pecho
Y aquí lo escribo
Aún temerosa
Tú sin tramada
Aquí lo llevo
Eternamente
Nunca se borra
Jamás se apaga
Nunca se borra
Jamás se apaga
The lyrics of Gepe's song "Tu Nombre" tell the story of a person who is trying to preserve the name of a loved one, writing it in different places in order to keep it from being erased by the waves or the wind. Initially, they write the name on the surface of a lake, but as the waves come, they realize it will soon be lost. They then try writing it on a sandy beach, but soon discover that the wind and dust will also erase it. Frustrated but determined not to give up, they finally decide to write the name on hard marble, hoping that it will last forever. However, time proves to be equally destructive to even the hardest of materials, and eventually, everything fades away except for the one thing that will never be erased or forgotten - the name in the writer's heart.
The song speaks to the universal human need to hold onto things that are precious to us, even in the face of time and change. It reminds us that ultimately, the only thing that truly lasts is love and the memories we hold dear. The repeated phrases "nunca se borra" (never erased) and "jamás se apaga" (never extinguished) reinforce this idea, as does the imagery of the writer tearing open their chest to inscribe the name inside. It is as if they are saying that even if everything else fades away, the name of their love will always be a part of them, etched forever on their soul.
Line by Line Meaning
Sobre las ondas
I wrote your name on the waves of a smooth lake one morning
De un terso lago
I wrote your name on the waves of a smooth lake one morning
Escribí tu nombre
I wrote your name
Escribí tu nombre
I wrote your name
Una mañana
One morning
Pero a medida
But as I wrote it
Que lo escribía
As I wrote it
Venían las olas
The waves came
Venían las olas
The waves came
Y lo borraban
And erased it
Sobre la playa
So I wrote it on the beach
Lo escribí entonces
I wrote it then
Por si en la arena
In case it would stay on the sand
Por si en la arena
In case it would stay on the sand
Se conservaba
It would remain
Vino la brisa
The breeze came
Llegose el polvo
Dust came
Y de tu nombre
And your name
Y de tu nombre
And your name
No quedó nada
Was left with nothing
Rasgome el pecho
I ripped my chest
Y aquí lo escribo
And here I write it
Aún temerosa
Still scared
Tú sin tramada
You without a deceit
Aquí lo llevo
I carry it here
Eternamente
Forever
Nunca se borra
It never fades
Jamás se apaga
Never extinguishes
En duro mármol
So I wrote it on hard marble
Lo escribí entonces
I wrote it then
Por si en la piedra
In case it would stay on the stone
Por si en la piedra
In case it would stay on the stone
Se conservaba
It would remain
Como en las ondas
Like on the waves
Como en la playa
Like on the beach
Borrolo el tiempo
Time erased it
Borrolo el tiempo
Time erased it
Que todo acaba
That everything ends
Rasgome el pecho
I ripped my chest
Y aquí lo escribo
And here I write it
Aún temerosa
Still scared
Tú sin tramada
You without a deceit
Aquí lo llevo
I carry it here
Eternamente
Forever
Nunca se borra
It never fades
Jamás se apaga
Never extinguishes
Nunca se borra
It never fades
Jamás se apaga
Never extinguishes
Contributed by Asher E. Suggest a correction in the comments below.
Daniela Alfaro
Esto de esperar por los estrenos es la mejor idea que han tenido. 💜
Rizziio
Daniela Alfaro cual esperar si lo soltaron casi seguido del primer sencillo jaja xD
whxtsernxme
Qué onda, si las dos canciones que ha liberado son muy buenas, no imagino la joya que ese ese disco <3
Marjorie Castro
@Ruben Arce Godoy todo el disco es así, es un homenaje a Margot loyola, por si no se dio cuenta jejejej, pero con estilo propio de GePe
Ruben Arce Godoy
Pero es un coveeer.-
Jonathan Cedillo
Como siempre, me encanta!
Saludos desde Tijuana, México
Te amamos Gepe❤️
Jonathan Cedillo
ya se...tengo un año que conocí su música y esta curada pero a como veo las cosas solo va CDMX :( a menos que lo consideren en un festival rock y quien sabe porque este cd no tiene nada de rock...
SmearedBlackInk Ⓥ
También soy de Tijuana! Tiene que venir el Gepe YA!
MarCos C.R.
La escuché voladito ❤
biris C
pero que buena idea ....