Un Gran Vacío
Gepe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en todo lo que ves
no le tengas miedo
no hay mucho más que hacer
en todo el mundo
las piedras caen igual
si hay un gran vacío
ya sabes donde caerán
El tiempo que pasa ahí en mi reloj
me dice que falta para lo mejor
donde hubo fuego cenizas quedarán
cuando el hielo quema, ahí quiero estar
Donde el día estuvo
la noche ya se va
los dos al mismo tiempo
donde hubo fuego
cenizas quedaran
se vuelan con el viento
El tiempo que pasa ahí en mi reloj
me dice que falta para lo mejor
donde hubo fuego cenizas quedaran
cuando el hielo quema ahí quiero estar
Si hay un gran vacío
solo quédate en el
los amigos de siempre
te ayudaran a estar de pie.
The song "Un Gran Vacío" by Gepe is about embracing emptiness and finding comfort in it. The lyrics suggest that if there is a great void in everything we see, we should not be afraid of it, and there is nothing much we can do about it. The chorus goes on to say that in the whole world, stones fall the same way, and if there is a big void, we already know where they will fall. Gepe uses the metaphor of falling stones to represent the certainty of emptiness in life.
Gepe then goes on to talk about time, saying that his clock tells him that there is still time left until the best comes. He also mentions that where there was once fire, ashes will remain. This could be interpreted as a reference to past relationships or experiences that have come to an end, leaving behind only memories. However, he adds that he wants to be where the ice burns, suggesting that he is willing to take risks and go outside of his comfort zone to find something new.
The song ends with Gepe reassuring the listener that if there is a great void, they should stay in it, and their friends will help them stand. This final line suggests that we are not alone in our emptiness and can rely on those around us to support us in difficult times.
Line by Line Meaning
Si hay un gran vacío
If there is a gaping void
en todo lo que ves
in everything that you see
no le tengas miedo
don't be afraid of it
no hay mucho más que hacer
there is not much else to do
en todo el mundo
in the whole world
las piedras caen igual
stones fall the same way
si hay un gran vacío
if there is a gaping void
ya sabes donde caerán
you already know where they will fall
El tiempo que pasa ahí en mi reloj
The time that passes on my clock
me dice que falta para lo mejor
tells me that better things are yet to come
donde hubo fuego cenizas quedarán
where there was fire, ashes will remain
cuando el hielo quema, ahí quiero estar
when ice burns, that's where I want to be
Donde el día estuvo
Where the day was
la noche ya se va
the night is already leaving
los dos al mismo tiempo
both at the same time
donde hubo fuego
where there was fire
cenizas quedaran
ashes will remain
se vuelan con el viento
they fly away with the wind
Si hay un gran vacío
If there is a gaping void
solo quédate en el
just stay in it
los amigos de siempre
the lifelong friends
te ayudaran a estar de pie.
will help you stand up.
Contributed by Anna Y. Suggest a correction in the comments below.
Amarú Rivera Vargas
Si hay un gran vacío
en todo lo que ves
no le tengas miedo
no hay mucho más que hacer
en todo el mundo
las piedras caen igual
si hay un gran vacío
ya sabes donde caerán
El tiempo que pasa ahí en mi reloj
me dice que falta para lo mejor
donde hubo fuego cenizas quedarán
cuando el hielo quema, ahí quiero estar
Donde el día estuvo
la noche ya se va
los dos al mismo tiempo
donde hubo fuego
cenizas quedaran
se vuelan con el viento
El tiempo que pasa ahí en mi reloj
me dice que falta para lo mejor
donde hubo fuego cenizas quedaran
cuando el hielo quema ahí quiero estar
Si hay un gran vacío
solo quédate en el
los amigos de siempre
te ayudaran a estar de pie.
Mauricio Canto
"Los amigos de siempre, te ayudarán a estar de pie."
Nicole Contreras Aguayo
Al final eso es la música... más que el tono de voz, la afinación, cuantas notas alcanza, es el sentimiento que transmite lo que la hace ser un arte que te cala por dentro. Las canciones de gepe le hacen nanai a mi corazón
Amarú Rivera Vargas
Si hay un gran vacío
en todo lo que ves
no le tengas miedo
no hay mucho más que hacer
en todo el mundo
las piedras caen igual
si hay un gran vacío
ya sabes donde caerán
El tiempo que pasa ahí en mi reloj
me dice que falta para lo mejor
donde hubo fuego cenizas quedarán
cuando el hielo quema, ahí quiero estar
Donde el día estuvo
la noche ya se va
los dos al mismo tiempo
donde hubo fuego
cenizas quedaran
se vuelan con el viento
El tiempo que pasa ahí en mi reloj
me dice que falta para lo mejor
donde hubo fuego cenizas quedaran
cuando el hielo quema ahí quiero estar
Si hay un gran vacío
solo quédate en el
los amigos de siempre
te ayudaran a estar de pie.
Dominique Riveros Falcon
Daniel es tan cercano a sus fans. Aca en la Serena se bajó del escenario y pudimos cantar abrazados a él. Fue magnifico
Carlos Mendoza
¿no les pasa?, que quieren cantarla con coraje, tristeza y lagrimas, pero no saben ¿porqué?, o ¿a quién?... A mi sí.
Rocío Maldonado
A quién no le podría producir eso? Ésta canción es muy sad):
Dominique Riveros Falcon
Me pasa eso al ver el video. Me emociona mucho ver tanta gente apoyando a este tremendo artista. Que bueno que exista gente que apoye este tipo de musica y no siga a ese bad bunny que solo denigra al sexo femenino. Gepe es lo máximo
Sonia Barrios
Es hermosa
anrudo
A mi no,
Me gusta la weaita no más
Alvin Gallardo
😢 el vacío se ha hecho demasiado grande. Ya no puedo más.
Esta canción me ha acompañado en varias noches difíciles estos últimos días.
Dicen que con el tiempo esto deja de doler. Ahí está mi fe, hoy. Un abrazo, Gepito