En La Naturaleza
Gepe ft Pedropiedra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En las últimas horas del día
Viendo el sol que se esconde en el mar
una noche más, yéndose el día
me gustaría a mi que estuvieras acá
no hace falta perder la cabeza
no hace falta dejar de comer
dando vueltas sobre este planeta
Los momentos después de contarte
tu cara de sorpresa al saber
no hace falta tener tanto miedo
que el fuego recorra de la cabeza a los pies
no hace falta que quedes afuera
no hace falta que puedas entrar
la alegría es igual que la pena
como dos personas en el mismo lugar
cuando estás en la naturaleza
un bicho puede picarte
un león puede comerte
y hacerte desaparecer
cuando estás en al naturaleza
haciendo tu baile andino
último tazón de vino
antes de hacerte desaparecer
Las personas de esta parte del mundo
y de la otra se vuelven a armar
desde las calles subiendo a lo alto
en una nueva conquista experimental
no hace falta que quedes afuera
no hace falta que puedas entrar
la alegría es igual que la pena
las dos personas en el mismo lugar
cuando estás en la naturaleza
un bicho puede picarte
un león puede comerte
y hacerte desaparecer
cuando estás en al naturaleza
haciendo tu baile andino
último tazón de vino
antes de hacerte desaparecer
Los momentos después de contarte
tu cara de sorpresa al saber
no hace falta tener tanto miedo
que el fuego recorra de la cabeza a los pies
últimas horas de un día cualquiera
últimos meses de un año especial
últimas horas, últimos segundos
4, 3, 2, 1
cuando estás en la naturaleza
un bicho puede picarte
un león puede comerte
y hacerte desaparecer
cuando estás en al naturaleza
haciendo tu baile andino
último tazón de vino
antes de hacerte desaparecer
cuando estás en la naturaleza
un bicho puede picarte
un león puede comerte
y hacerte desaparecer
cuando estás en al naturaleza
haciendo tu baile andino
último tazón de vino
antes de hacerte desaparecer
Gepe ft Pedropiedra's song En La Naturaleza is a romantic song with a touch of natural imagery. The song talks about the love between two people that is distant, wishing to be closer to each other in the natural environment. The first verse talks about the end of a day, where the sun is setting into the sea, and the singer expresses the desire for his/her partner to be present. The lyrics convey a strong message of wanting to be close to nature, which is a common theme in Chilean folk music.
The song emphasizes how nature holds both beauty and danger. The danger of being bitten by a creature or eaten by a lion is equivalent to the possibility of a person disappearing from someone's life or being heartbroken. The lyrics express the sentiment that joy is a temporal experience, as is sorrow, and that they both intersect at the same place, just like two people sharing the same space. The use of the phrase "cuando estás en la naturaleza" (when you are in nature) repeats throughout the song, defining the setting that brings these aspects to life.
The song further highlights moments where people come together to "rebuild" themselves from the ruins of their past experiences. Stating that fear is not necessary for the fire to start from the head to the toes; a person can enjoy life without being fearful. The song ends with the countdown from 4 to 1, ending with the imagery of the last dance in a natural setting, where the last glass of wine takes the singer or the listener away before disappearing.
Line by Line Meaning
En las últimas horas del día
During the final hours of the day.
Viendo el sol que se esconde en el mar
Watching the sun set over the ocean.
una noche más, yéndose el día
Another night passing as the day ends.
me gustaría a mi que estuvieras acá
I wish you were here with me.
no hace falta perder la cabeza
There's no need to lose your head.
no hace falta dejar de comer
No need to stop eating.
dando vueltas sobre este planeta
Going around this planet.
lo haces, deshaces y lo vuelves a hacer
You do it, undo it, and do it again.
Los momentos después de contarte
The moments after I tell you.
tu cara de sorpresa al saber
Your surprised face to know.
no hace falta tener tanto miedo
There's no need to be so afraid.
que el fuego recorra de la cabeza a los pies
Let the fire run from head to toe.
no hace falta que quedes afuera
Don't need to stay out.
no hace falta que puedas entrar
Don't need to be able to enter.
la alegría es igual que la pena
Joy is the same as sorrow.
como dos personas en el mismo lugar
Like two people in the same place.
cuando estás en la naturaleza
When you're in nature.
un bicho puede picarte
An insect can bite you.
un león puede comerte
A lion can eat you.
y hacerte desaparecer
And make you disappear.
haciendo tu baile andino
Doing your Andean dance.
último tazón de vino
Last glass of wine.
antes de hacerte desaparecer
Before making you disappear.
Las personas de esta parte del mundo
People from this part of the world.
y de la otra se vuelven a armar
And from the other come together.
desde las calles subiendo a lo alto
From the streets climbing upward.
en una nueva conquista experimental
In a new experimental conquest.
últimas horas de un día cualquiera
Last hours of any day.
últimos meses de un año especial
Last months of a special year.
últimas horas, últimos segundos
Last hours, last seconds.
4, 3, 2, 1
4, 3, 2, 1 countdown.
cuando estás en al naturaleza
When you're in nature.
un bicho puede picarte
An insect can bite you.
un león puede comerte
A lion can eat you.
y hacerte desaparecer
And make you disappear.
haciendo tu baile andino
Doing your Andean dance.
último tazón de vino
Last glass of wine.
antes de hacerte desaparecer
Before making you disappear.
cuando estás en la naturaleza
When you're in nature.
un bicho puede picarte
An insect can bite you.
un león puede comerte
A lion can eat you.
y hacerte desaparecer
And make you disappear.
haciendo tu baile andino
Doing your Andean dance.
último tazón de vino
Last glass of wine.
antes de hacerte desaparecer
Before making you disappear.
Contributed by Sebastian R. Suggest a correction in the comments below.
Caren Valdes Jiménez
En las últimas horas del día
Viendo el sol que se esconde en el mar
Una noche más, yéndose el día
Me gustaría a mi que estuvieras acá.
No hace falta perder la cabeza
No hace falta dejar de comer
Dando vueltas sobre este planeta
Lo haces, deshaces y los vuelves a hacer.
Los momentos después de contarte
Tu cara de sorpresa al saber
No hace falta tener tanto miedo
Que el fuego recorra la cabeza a los pies.
No hace falta que quedes afuera
No hace falta que puedas entrar
La alegría es igual que la pena
Como dos personas en el mismo lugar.
Cuando estás en la naturaleza
Un bicho puede picarte,
Un león puede comerte
Y hacerte desaparecer.
Cuando estás en la naturaleza
Haciendo tu baile andino
último tazón de vino
Antes de hacerte desaparecer.
Las personas de esta parte del mundo
Y de la otra se vuelven a armar
Desde las calles subiendo a lo alto
En una nueva conquista experimental.
No hace falta que quedes afuera
No hace falta que puedas entrar
La alegría es igual que la pena
Las dos personas en el mismo lugar.
Cuando estás en la naturaleza
Un bicho puede picarte,
Un león puede comerte
Y hacerte desaparecer.
Cuando estás en la naturaleza
Haciendo tu baile andino
último tazón de vino
Antes de hacerte desaparecer.
Los momentos después de contarte
Tu cara de sorpresa al saber
No hace falta tener tanto miedo
Que el fuego recorra la cabeza a los pies
últimas horas de un día cualquiera,
últimos meses de un año especial
últimas horas, últimos segundos.
Cuando estas en la naturaleza
Un bicho puede picarte,
Un león puede comerte
Y hacerte desaparecer.
Cuando estás en la naturaleza
Haciendo tu baile andino
último tazón de vino
Antes de hacerte desaparecer.
Cuando estás en la naturaleza
Un bicho puede picarte,
Un león puede comerte
Y hacerte desaparecer.
Cuando estás en la naturaleza
Haciendo tu baile andino
último tazón de vino
Antes de hacerte desaparecer.
amelia nolde
Sólo un tipo como Gepe puede mezclar ritmos como el reggaeton, el folcklore lationamericano el pop y sonar bien. Genio Gepe! Un artista de tomo y lomo que evoluciona y que cada día hace mejor música. Y la rompió en Olmué, verdaderamente impecable!
Misael Droguett Gómez
GEPE un gran artista 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Millaray Llancapan
Gepe no tiene nada de malo ya que solo hace que uno disfrute canciones
Amo esta cancion
NP Games
Creo que he vivido en una cueva. Recién conozco esta canción y me encanta ❤️.
Iván
Hace poco Gepe estuvo acá en México, su show me pareció bastante bueno, muy dulce, sutil; los fans y la prensa lo recibieron cálidamente y ello me hizo pensar que él estaba muy bien afianzado en Chile. Por el contrario, parece que muchos de sus conciudadanos no lo toleran, incluso denuestan su trabajo en favor de músicos que consideran "mejores" ¡Vaya situación! Quizá Gepe no sea el músico más virtuoso, pero definitivamente es muy agradable y astuto, especialmente astuto. En fin, lo que para unos es "bueno" para otros no lo es, así es la industria musical.
Greco Quenpil
Amigo, pasa que aca en Chile si no eres Pink Floyd es mejor que no hagas musica. Lo mismo ocurre con todas las otras artes, una lastima :/
karla janella
Greco Quenpil nada que ver tu comentario, es bien facil , hay gente que le gusta y no le gusta su musica, como todos los musicos xd.
Iván
catalina olave No entiendo porque aclaras que eres chica, tendrás tus motivos. No quiero iniciar una discusión en este espacio porque parece que ambos gustamos de la música de Gepe, pero si te pido que pongas atención al leer porque nunca generalicé la opinión de los chilenos respecto al trabajo de Gepe, mencioné que "muchos" lo denuestan porque consideran a otros "mejores", en ningún momento escribí "todos", aseverar algo así sería absurdo. Yo soy admirador de Gepe, desde mi punto de vista es un buen músico y seguramente bastantes chilenos coincidirán conmigo; pero también hay demasiados chilenos a quienes no les agrada y lo manifiestan (a veces con expresiones muy despectivas) en las redes sociales y en diferentes foros, incluso en los comentarios de este video puedes darte cuenta que hay opiniones negativas de sus connacionales hacia él. Si supieras inferir, te habrías dado cuenta que lo único que expresé es que si un músico es bueno o malo, es subjetivo, y que a mí me parece que Gepe tiene muchos detractores en Chile considerando que es un músico astuto y con buena proyección internacional.
Greco Quenpil
Iván Cabrera "Chica" en Chile tambien refiere a ser "pequeña" en cuanto a edad.
Iván
Greco Quenpil Muchas gracias por esclarecer ese punto, acá en México puede emplearse de la misma manera, y justamente por eso es que sigo sin entender el porqué lo mencionó.