Chorando e Cantando
Geraldo Azevedo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quando Fevereiro chegar
Saudade já não mata a gente
A chama continua
No ar
O fogo vai deixar semente
A gente ri a gente chora
Ai ai ai a gente chora
Fazendo a noite parecer um dia
Faz mais
Depois faz acordar cantando
Pra fazer e acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois amor ô, ô, ô, ô

Ninguém, ninguém verá o que eu sonhei
Só você meu amor
Ninguém verá o sonho que eu sonhei

Um sorriso quando acordar
Pintado pelo sol nascente
Eu vou te procurar
Na luz
De cada olhar mais diferente
Tua chama me ilumina
Me faz
Virar um astro incandescente
O teu amor faz cometer loucuras
Faz mais
Depois faz acordar chorando
Pra fazer acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois do amor ô, ô, ô, ô

Quando Fevereiro chegar
Saudade já não mata a gente
A chama continua
No ar
O fogo vai deixar semente
A gente ri a gente chora
A gente chora
Fazendo a noite parecer um dia
Faz mais
Depois faz acordar cantando
Pra fazer e acontecer
Verdades e mentiras
Faz crer
Faz desacreditar de tudo
E depois
Depois amor ô, ô, ô, ô

Ninguém, ninguém verá o que eu sonhei
Só você meu amor
Ninguém verá o sonho que eu sonhei

Ninguém, ninguém verá o que eu sonhei




Só você meu amor
Ninguém verá o sonho que eu sonhei

Overall Meaning

In this song titled "Chorando e Cantando," Geraldo Azevedo talks about a love that continues to burn even in the absence of physical presence. The first stanza talks about the midway past February when the pain of separation will begin to ease. The fire of love may die down but its ember will keep burning, producing seeds that will keep it alive.


The second stanza talks about how the love between the two has inspired dreams and how nobody else but the other person can see those dreams. When the individual wakes up, the sunrise gives them a new day, and they look for the person in the depths of the other person's eyes. The lyrics describe how one's love light brightens and illuminates their partner, turning him into an incandescent star. The love they share causes them to do crazy things, and when they cry, they awaken to make their dreams a reality.


This song is about an intense, passionate love that goes beyond geography and time, and when the physical aspect of the relationship is not there, the emotions still remain. The lyrics show how love is a powerful force that motivates and makes the couple stronger, and this love becomes the reason for them to continue together.


Line by Line Meaning

Quando Fevereiro chegar
When February arrives


Saudade já não mata a gente
Longing will no longer kill us


A chama continua
The flame continues


No ar
In the air


O fogo vai deixar semente
The fire will leave a seed


A gente ri a gente chora
We laugh, we cry


Ai ai ai a gente chora
Ah ah ah, we cry


Fazendo a noite parecer um dia
Making the night seem like day


Faz mais
Do more


Depois faz acordar cantando
Then wakes up singing


Pra fazer e acontecer
To make things happen


Verdades e mentiras
Truths and lies


Faz crer
Makes you believe


Faz desacreditar de tudo
Makes you disbelieve everything


E depois
And then


Depois amor ô, ô, ô, ô
Then love, oh, oh, oh, oh


Ninguém, ninguém verá o que eu sonhei
Nobody, nobody will see what I dreamt


Só você meu amor
Only you, my love


Ninguém verá o sonho que eu sonhei
Nobody will see the dream I dreamt


Um sorriso quando acordar
A smile when waking up


Pintado pelo sol nascente
Painted by the rising sun


Eu vou te procurar
I will look for you


Na luz
In the light


De cada olhar mais diferente
Of each gaze more different


Tua chama me ilumina
Your flame illuminates me


Me faz
Makes me


Virar um astro incandescente
Become a blazing star


O teu amor faz cometer loucuras
Your love makes me do crazy things


Depois faz acordar chorando
Then wakes up crying


Quando Fevereiro chegar
When February arrives


Saudade já não mata a gente
Longing will no longer kill us


A chama continua
The flame continues


No ar
In the air


O fogo vai deixar semente
The fire will leave a seed


A gente ri a gente chora
We laugh, we cry


A gente chora
We cry


Fazendo a noite parecer um dia
Making the night seem like day


Faz mais
Do more


Depois faz acordar cantando
Then wakes up singing


Pra fazer e acontecer
To make things happen


Verdades e mentiras
Truths and lies


Faz crer
Makes you believe


Faz desacreditar de tudo
Makes you disbelieve everything


E depois
And then


Depois do amor ô, ô, ô, ô
After love, oh, oh, oh, oh


Ninguém, ninguém verá o que eu sonhei
Nobody, nobody will see what I dreamt


Só você meu amor
Only you, my love


Ninguém verá o sonho que eu sonhei
Nobody will see the dream I dreamt




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Fausto Nilo, Geraldo Azevedo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions