Ilha Morena
Geraldo Azevedo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cheguei na ilha de Itamaracá
Eu cheguei na ilha de Itamaracá
Vendo sua cara, resolvi ficar
Com você, morena, Itamaracá

Cheguei na ilha de Itamaracá
Eu cheguei na ilha de Itamaracá
Vendo sua cara, resolvi ficar
Com você, morena, Itamaracá

Rara maravilha, Itamaracá
O sol brilhando, espelhando o mar
Do Leão da ilha, da Cobra Coral
Curima dourada, brisa feminina, beija o coqueiral

Cheguei na ilha de Itamaracá
Eu cheguei na ilha de Itamaracá
Vendo sua cara, resolvi ficar
Com você, morena, Itamaracá

Lá no continente era carnaval
O ballet do frevo, sacudindo a massa, tudo é real
No Leão da ilha, na Cobra Coral
O arruda brilha, vassourinha varre todo carnaval

Cheguei na ilha de Itamaracá
Eu cheguei na ilha de Itamaracá
Vendo sua cara, resolvi ficar
Com você, morena, Itamaracá

Lá no continente era carnaval
O ballet do frevo, sacudindo a massa, tudo é real
No Leão da ilha, na Cobra Coral
O arruda brilha, vassourinha varre todo carnaval

Cheguei na ilha de Itamaracá
Eu cheguei na ilha de Itamaracá
Vendo sua cara, resolvi ficar
Com você, morena, Itamaracá

Cheguei na ilha de Itamaracá
Eu cheguei na ilha de Itamaracá
Vendo sua cara, resolvi ficar
Com você, morena, Itamaracá

Com você, morena, oi, Itamaracá
Ilha Morena, Itamaracá
Ana maravilha, Itamaracá
Morena Ilha, Itamaracá

Com você, morena, moreninha Itamaracá
Com você, morena, Itamaracá




Ilha morena, oi, Itamaracá
Com moreninha, moreninha, morena, Itamaracá

Overall Meaning

The song "Ilha Morena" by Geraldo Azevedo is a celebration of the beauty of Itamaracá, an island in Brazil's Pernambuco state. The singer arrived on the island and was immediately struck by its beauty, especially by the face of a beautiful woman, the "morena" of the title. The lyrics describe the island's natural wonders, such as the golden sun reflecting in the sea, the "Curima dourada" (a type of bird), and the breeze kissing the coconut grove. The song also alludes to the island's vibrant Carnival celebrations, with references to the Leão da Ilha and Cobra Coral samba schools, and the music and dance of frevo.


The repetition of the song's refrain, "Eu cheguei na ilha de Itamaracá/Vendo sua cara, resolvi ficar/Com você, morena, Itamaracá" reinforces the singer's attachment to the island and the woman who captured his heart. Overall, "Ilha Morena" is a joyful celebration of Brazil's natural and cultural richness and the power of love to cement people to a place.


Line by Line Meaning

Cheguei na ilha de Itamaracá
I arrived on the island of Itamaracá


Eu cheguei na ilha de Itamaracá
I arrived on the island of Itamaracá


Vendo sua cara, resolvi ficar
Seeing your face, I decided to stay


Com você, morena, Itamaracá
With you, morena, Itamaracá


Rara maravilha, Itamaracá
Rare wonder, Itamaracá


O sol brilhando, espelhando o mar
The sun shining, reflecting on the sea


Do Leão da ilha, da Cobra Coral
From the Lion of the island, from the Coral Snake


Curima dourada, brisa feminina, beija o coqueiral
Golden Curima, feminine breeze, kissing the coconut grove


Lá no continente era carnaval
Back on the mainland was Carnaval


O ballet do frevo, sacudindo a massa, tudo é real
The ballet of frevo, shaking the crowd, everything is real


No Leão da ilha, na Cobra Coral
At the Lion of the island, at the Coral Snake


O arruda brilha, vassourinha varre todo carnaval
The Arruda shines, the Vassourinha sweeps the entire Carnaval


Com você, morena, oi, Itamaracá
With you, morena, oh, Itamaracá


Ilha Morena, Itamaracá
Brown Island, Itamaracá


Ana maravilha, Itamaracá
Ana marvel, Itamaracá


Morena Ilha, Itamaracá
Morena Island, Itamaracá


Com você, morena, moreninha Itamaracá
With you, morena, little morena Itamaracá


Com você, morena, Itamaracá
With you, morena, Itamaracá


Ilha morena, oi, Itamaracá
Brown island, oh, Itamaracá


Com moreninha, moreninha, morena, Itamaracá
With little morena, little morena, morena, Itamaracá




Contributed by Julia B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jhenrique61

Essa música é maravilhosa. Só Geraldo Azevedo pra fazer essas pérolas.

@tiagoluis2314

cheguei na ilha de Itamaracá.

More Versions