Quem é Muito Querido a Mim
Geraldo Azevedo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quem é muito querido
Quem é muito querido a mim
É muito querido a mim

Aquele que não inveja
Que é amigo sincero
De todos os seres vivos
Que não tem senso de posse
Que tem a mesma atitude
Na tristeza ou na alegria
Que é sempre determinado
Tendo a mente e o intelecto
Harmonizados comigo
É muito querido a mim
Harmonizados comigo
É muito querido a mim

Quem nunca perturba os outros
Nem se deixa perturbar
Além da dualidade

Do sofrimento e prazer
Livre do medo e da angústia
Também é muito querido
Aquele que não se apega
Nem ao prazer nem à dor
Que não rejeita ou deseja
Ao que agrada ou aborrece
Renunciando igualmente
É muito querido a mim
Renunciando igualmente
É muito querido a mim
Quem age do mesmo modo
Com amigos e inimigos
E não muda de atitude
No ostracismo ou na glória
No sucesso ou no fracasso
Que nunca se contamina
E sempre fica contente
Com o que lhe é oferecido
Este me é muito querido
É muito querido a mim





Este me é muito querido
É muito querido a mim

Overall Meaning

The lyrics of Geraldo Azevedo's song Quem é Muito Querido a Mim talk about what kind of person is very dear to the singer. He values people who are not jealous and have sincere friendships with all living beings. Those who don't have a sense of ownership and have the same attitude towards sadness and happiness are equally important to him. The singer appreciates those who are always determined and have their mind and intellect in harmony with his, as well as those who do not disturb others or let themselves be disturbed by dualities such as pleasure and suffering. He values people who are free from fear and anguish and who renounce both pleasure and pain equally. The singer also values people who treat friends and enemies alike and do not change their attitude towards them in any given circumstance.


The song is essentially about spiritual values and character traits that are highly valued in Eastern philosophy. The lyrics express the singer's admiration for people who are not attached to material possessions and who have transcended dualities such as pleasure and pain, good and bad, friend and foe. The song celebrates the importance of living in harmony with oneself and others, being determined, and having a balanced and equanimous mind.


Line by Line Meaning

Quem é muito querido
The characteristics of someone who is beloved.


Quem é muito querido a mim
The personal value of someone who embodies those characteristics.


É muito querido a mim
The singer is expressing their affection and appreciation for the person described in the previous lines.


Aquele que não inveja
Someone who does not envy others.


Que é amigo sincero
Someone who is a genuine friend.


De todos os seres vivos
Someone who cares about all living beings.


Que não tem senso de posse
Someone who is not possessive or materialistic.


Que tem a mesma atitude
Someone who remains consistent in their behavior and attitude.


Na tristeza ou na alegria
Someone who is the same whether sad or happy.


Que é sempre determinado
Someone who is always determined and focused.


Tendo a mente e o intelecto
Someone who has a harmonized mind and intellect.


Harmonizados comigo
Someone whose mind and intellect are in sync with the artist's.


Quem nunca perturba os outros
Someone who does not disturb others.


Nem se deixa perturbar
Someone who is not easily disturbed by others.


Além da dualidade
Someone who is beyond the duality of pleasure and pain.


Do sofrimento e prazer
Someone who is not swayed by suffering or pleasure.


Livre do medo e da angústia
Someone who is free from fear and anxiety.


Também é muito querido
This person is also beloved.


Aquele que não se apega
Someone who is not attached to things, emotions, or people.


Nem ao prazer nem à dor
Someone who is not attached to pleasure or pain.


Que não rejeita ou deseja
Someone who does not reject or desire anything in particular.


Ao que agrada ou aborrece
Someone who is not affected by what pleases or disturbs them.


Renunciando igualmente
Someone who rejects all attachments equally.


Quem age do mesmo modo
Someone who treats friends and enemies alike.


Com amigos e inimigos
Someone who is the same with both friends and enemies.


E não muda de atitude
Someone who remains consistent in their attitude and behavior.


No ostracismo ou na glória
Someone who is the same whether in obscurity or fame.


No sucesso ou no fracasso
Someone who is not affected by success or failure.


Que nunca se contamina
Someone who is not influenced by negative or harmful influences.


E sempre fica contente
Someone who is always content.


Com o que lhe é oferecido
Someone who is content with what they have.


Este me é muito querido
The artist reiterates their affection for this person.


É muito querido a mim
The artist concludes that this person is very dear to them.




Writer(s): Geraldo Azevedo de Amorim, Rogerio Duarte

Contributed by Jordan H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@RENAT0BRASIL

Quem é muito querido
Quem é muito querido a mim
É muito querido a mim

Aquele que não inveja
Que é amigo sincero
De todos os seres vivos
Que não tem senso de posse
Que tem a mesma atitude
Na tristeza ou na alegria
Que é sempre determinado
Tendo a mente e o intelecto
Harmonizados comigo
É muito querido a mim

É muito querido a mim

Quem nunca perturba os outros
Nem se deixa perturbar
Além da dualidade

Do sofrimento e prazer
Livre do medo e da angústia
Também é muito querido
Aquele que não se apega
Nem ao prazer nem à dor
Que não rejeita ou deseja
Ao que agrada ou aborrece
Renunciando igualmente
É muito querido a mim
Renunciando igualmente
É muito querido a mim
Quem age do mesmo modo
Com amigos e inimigos
E não muda de atitude
No ostracismo ou na glória
No sucesso ou no fracasso
Que nunca se contamina
E sempre fica contente
Com o que lhe é oferecido
Este me é muito querido
É muito querido a mim

Este me é muito querido
É muito querido a mim



All comments from YouTube:

@Orlandoace1

Quem é muito querido Quem é muito querido a mim É muito querido a mim Aquele que não inveja Que é amigo sincero De todos os seres vivos Que não tem senso de posse Que tem a mesma atitude Na tristeza ou na alegria Que é sempre determinado Tendo a mente e o intelecto Harmonizados comigo É muito querido a mim Harmonizados comigo É muito querido a mim Quem nunca perturba os outros Nem se deixa perturbar Além da dualidade Do sofrimento e prazer Livre do medo e da angústia. Também é muito querido Aquele que não se apega Nem ao prazer nem à dor Que não rejeita ou deseja Ao que agrada ou aborrece Renunciando igualmente É muito querido a mim Renunciando igualmente É muito querido a mim Quem age do mesmo modo Com amigos e inimigos E não muda de atitude No ostracismo ou na glória No sucesso ou no fracasso Que nunca se contamina E sempre fica contente Com o que lhe é oferecido Este me é muito querido É muito querido a mim Este me é muito querido É muito querido a mim.... Maravilhosa...

@miriamuspramos9324

Lindíssima letra

@MrReggayOldies

VERSOS 13-14: Aquele que não é invejoso, mas é um amigo bondoso para todas as entidades vivas, que não se considera proprietário e está livre do falso ego, que é equânime tanto na felicidade quanto na aflição, que é tolerante, sempre satisfeito, autocontrolado e ocupa-se em serviço devocional com determinação, tendo sua mente e inteligência fixas em Mim — semelhante devoto Me é muito querido.
VERSO 15: Aquele que não põe ninguém em dificuldades e a quem ninguém perturba, que é equânime na felicidade e na aflição, no medo e na ansiedade, Me é muito querido.
VERSO 16: Esse meu devoto que não depende da rotina habitual de suas atividades, que é puro, perito, despreocupado, livre de todas as dores, e que não está lutando para obter algum resultado, Me é muito querido.
VERSO 17: Aquele que não se alegra nem se magoa, que não se lamenta nem deseja, e que renuncia tanto às coisas auspiciosas quanto às inauspiciosas — semelhante devoto Me é muito querido.
VERSOS 18-19: Aquele que é igual para com amigos e inimigos; que é equânime na honra e na desonra, calor e frio, felicidade e aflição, fama e infâmia; que está sempre livre de associação contaminadora, sempre silencioso e satisfeito com qualquer coisa, que não se importa com nenhuma residência; que está fixo em conhecimento e se ocupa em serviço devocional — semelhante pessoa Me é muito querida.
VERSO 20: Aqueles que seguem este caminho imperecível do serviço devocional e que se ocupam com plena fé, fazendo de Mim a meta suprema, são muitíssimo queridos por Mim.

@raulmacedo13

essa música é um feitiço de tão linda.

@veracosta1838

😂😂😂

@valnisiamaral

Mente + intelecto + coração + gratidão é muito querido a mim.
Meu amor cadê vc??? Apareça!
❤🙃❤

@Offdrive3

Such a deep sound. Hits the emo button for me, great dreamy percussion and mythic shamanic depths

@ativacaododna2022

maravilha, esse som é muito querido

@jacquelineganem6166

Sensacional é Deus meu pai amor 💋 ele é querido a mim viva Deus infinitamente assim seja 🙏

@luisrenato5044

Musica que expressa o amor amigo-irmao.

More Comments

More Versions