Butterfly
Gerard Danyel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu me dis qu'on oublie le meilleur
Malgré les horizons
Je sais qu'elle m'aime encore
Cette fille que j'avais surnommée
Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
Près de toi je resterai
L'océan c'est petit, tout petit
Pour deux cœurs où l'amour a grandi
Malgré ce que tu dis
Tu vois qu'elle m'aime encore
Cette fille que j'avais enlacée
Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
Butterfly, my Butterfly
Près de toi je resterai
Notre amour est si grand, oui si grand
Que le ciel y tiendrait tout dedans
Malgré ce que tu dis
Je sais qu'elle m'aime encore
Cette fille que j'avais embrassée
Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
Butterfly, my Butterfly
Près de toi je resterai
Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
Butterfly, my Butterfly
Près de toi je resterai
Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
Butterfly, my Butterfly
Près de toi je resterai
The song "Butterfly" by Gerard Danyel is about a man who is leaving his love behind, but he promises to come back soon. The first verse talks about how his love is telling him that being far away from each other will make them forget the good times they had together. However, he knows that she still loves him, and he remembers the nickname he gave her, which was Butterfly. The chorus repeats the promise to come back in a month and stay close to her.
The second verse conveys the idea that the ocean may seem huge, but for two lovers who have grown their love together, it is a small thing. Again, he affirms that he knows she still loves him and that he remembers the time he held her in his arms. The final verse emphasizes the magnitude of their love, stating that it is so large that it could fit in the sky. He concludes by repeating the chorus, assuring that he will come back soon and stay close to her.
Overall, the song talks about distance and the reassurance of love. Although the man is leaving, he feels that he and his love have something special that will keep them close, no matter the distance.
Line by Line Meaning
Tu me dis, loin des yeux loin du cœur
You tell me, out of sight out of mind
Tu me dis qu'on oublie le meilleur
You tell me that we forget the best
Malgré les horizons
Despite the distances
Je sais qu'elle m'aime encore
I know she still loves me
Cette fille que j'avais surnommée
This girl that I nicknamed
Butterfly, my Butterfly
Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
In a month, I will come back
Près de toi je resterai
I will stay close to you
L'océan c'est petit, tout petit
The ocean is small, very small
Pour deux cœurs où l'amour a grandi
For two hearts where love has grown
Malgré ce que tu dis
Despite what you say
Tu vois qu'elle m'aime encore
You see that she still loves me
Cette fille que j'avais enlacée
This girl that I embraced
Notre amour est si grand, oui si grand
Our love is so big, yes, so big
Que le ciel y tiendrait tout dedans
That the sky could hold it all inside
Malgré ce que tu dis
Despite what you say
Je sais qu'elle m'aime encore
I know she still loves me
Cette fille que j'avais embrassée
This girl that I kissed
Butterfly, my Butterfly
Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
In a month, I will come back
Près de toi je resterai
I will stay close to you
Butterfly, my Butterfly
Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
In a month, I will come back
Près de toi je resterai
I will stay close to you
Butterfly, my Butterfly
Butterfly, my Butterfly
Dans un mois je reviendrai
In a month, I will come back
Près de toi je resterai
I will stay close to you
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Danyel Gerard, Howard Barnes, Ralph Bernet
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@motriz7
C'était l'époque où le Bonheur rythmait avec poésie, chanté par des voix charmeuses enveloppantes qui portaient jusqu'au mariage. ❤
@jumecker001
Je suis entrain de vieillir mais cette chanson est faite pour l'éternité.
@ThomasClark-xt3xy
Lovely song. Only just heard this on oldies radio. Greetings from England. 🏴
@motriz7
Si tu l'écoute avec ton coeur, tu ne vieilliras pas.❤
@suzettecouzy7996
❤ que de beaux souvenirs d'une jeunesse sans la violence d'aujourd'hui 😢
@MultiSilberpfeil
Des moments inoubliables... merveilleuses années... les années 60 et 70... musique de qualité... ! Une époque où les choses étaient beaucoup plus détendues. Gros contraste avec la société d'aujourd'hui...! Danyel Gérard... pur sentiment de jeunesse...!
@berniethebolt3007
So true, every word..
@esthercastrolessa5084
LES PLUS BELLES ANNÉES POUR LA MUSIQUE! EN FRANCE ...AU BRÉSIL! QUE DE SOUVENIRS!
@jeanpierrechartier5084
mes 18 ans les amours fous sans prise de tête. Les moments les plus fous de ma vie.que de merveilleux souvenirs , les études, l'université et l amour de vivre Maintenant +de 60, mais plein d'espoir sur l'amour. Une vie bien remplie dans des conditions formidables. Je souhaiterai à tous ceux qui me lisent autant de bonheur. J'ai trouvé une femme sensible dévouée qui m a donné trois beaux enfants et maintenant nous prolongeons ce temps entre la mer, la montagne et notre Charente.
Bonheur à vous tous
@axelleawah3799
Une belle vie!!!!! Heureux homme!!!!