Se fossi un uomo
Gerardina Trovato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
senza un po d'amore
senza un po di fiato
se fossi un uomo sotto al vestito
giocherei col fuoco
giocherei piu nudo
se fossi padre
ti insegnerei a sbagliare se fossi madre
non ti farei morire
ma se la tua mano fosse magica
questo cielo nero come un buco
sembrerebbe blu
ma se la tua mano fosse magica
questo cuore cosi scemo
batterebbe un po se fosse magica
se fossi un uomo senza peccato
cercherei un padrone o sarei ubriaco
se fossi uomo solo per gioco
e tu la mia sposa
io sarei il tuo boia
se fossi padre
ti insegnerei a sbagliare
se fossi madre
non ti farei morire
ma se la tua mano fosse magica
questo cielo nero come un buco
sembrerebbe blu
ma se la tua mano fosse magica
questo cuore cosi scemo
batterebbe un po se fosse magica
fossi padre
ti insegnerei a sbagliare
se fossi madre non ti farei morire
ma se la tua mano fosse magica
questo cielo nero come un buco
sembrerebbe blu
ma se la tua mano fosse magica
questo cuore cosi scemo
batterebbe un po se fosse magica
se fosse magica magica
se fosse magica magica
se fosse magica
The song "Se fossi un uomo" by Gerardina Trovato is a reflection on gender roles and expectations. The lyrics describe a hypothetical situation where the singer is a man and explores the different ways in which they would behave and interact with the world around them. The singer imagines themselves as a man born without love or breath, or as a man who would play with fire while naked.
The lyrics delve deeper into the singer's hypothetical life as a man, imagining what kind of father or mother they would be, and how they would relate to their spouse, or to sin and alcohol. The singer then imagines a magical hand that could change things around them- making the black sky blue and making their foolish heart beat a little. Through the lyrics, the singer questions the societal expectations placed on men and how they would behave if they could break free from these expectations.
Overall, "Se fossi un uomo" is a powerful commentary on gender expectations that calls for introspection by the listener.
Line by Line Meaning
Se fossi un uomo nato per caso
If I were a man born by chance
senza un po d'amore
without a little bit of love
senza un po di fiato
without a little bit of breath
se fossi un uomo sotto al vestito
if I were a man under the clothes
giocherei col fuoco
I would play with fire
giocherei piu nudo
I would play more naked
se fossi padre
if I were a father
ti insegnerei a sbagliare
I would teach you to make mistakes
se fossi madre
if I were a mother
non ti farei morire
I wouldn't let you die
ma se la tua mano fosse magica
but if your hand were magic
questo cielo nero come un buco
this sky, black like a hole
sembrerebbe blu
would seem blue
ma se la tua mano fosse magica
but if your hand were magic
questo cuore cosi scemo
this foolish heart
batterebbe un po se fosse magica
would beat a little if it were magic
se fossi un uomo senza peccato
if I were a man without sin
cercherei un padrone o sarei ubriaco
I would look for a master or I would be drunk
se fossi uomo solo per gioco
if I were a man just for fun
e tu la mia sposa
and you my bride
io sarei il tuo boia
I would be your executioner
fossi padre
if I were a father
ti insegnerei a sbagliare
I would teach you to make mistakes
se fossi madre
if I were a mother
non ti farei morire
I wouldn't let you die
ma se la tua mano fosse magica
but if your hand were magic
questo cielo nero come un buco
this sky, black like a hole
sembrerebbe blu
would seem blue
ma se la tua mano fosse magica
but if your hand were magic
questo cuore cosi scemo
this foolish heart
batterebbe un po se fosse magica
would beat a little if it were magic
fossi padre
if I were a father
ti insegnerei a sbagliare
I would teach you to make mistakes
se fossi madre
if I were a mother
non ti farei morire
I wouldn't let you die
ma se la tua mano fosse magica
but if your hand were magic
questo cielo nero come un buco
this sky, black like a hole
sembrerebbe blu
would seem blue
ma se la tua mano fosse magica
but if your hand were magic
questo cuore cosi scemo
this foolish heart
batterebbe un po se fosse magica
would beat a little if it were magic
se fosse magica magica
if it were magic magic
se fosse magica magica
if it were magic magic
se fosse magica
if it were magic
Contributed by Luke E. Suggest a correction in the comments below.