Qué Lástima
Germán Montero Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Que lastima
Que para ti yo solo sea un pasatiempo
El dueño aquel de tus migajas y desprecios
El que tiene tu cuerpo pero nunca tu alma

Que lastima
Que para ti solo costó mi aventura
El mejor hay que conecta tu calentura
Al que buscas llorando cuando te mienten y engañan

Que lastima
Que te conformes con desarreglar mi cama
Y que te olvides de este loco que te ama
Al que ya no le basta con subirte la falda

Que lastima
Que para ti mi corazón este de sobra
En cambio el mio a cambio a ti te nombra
Solo soy el juguete, que entretiene tus ganas

Que lastima...

Que lastima
Que para ti solo costó mi aventura
El mejor hay que conecta tu calentura
Al que buscas llorando cuando te mienten y engañan

Que lastima
Que te conformes con desarreglar mi cama
Y que te olvides de este loco que te ama
Al que ya no le basta con subirte la falda

Que lastima
Que para ti mi corazón este de sobra
En cambio el mio a cambio a ti te nombra
Solo soy el juguete, que entretiene tus ganas





Que lastima.

Overall Meaning

Germán Montero's song "Qué Lástima" is a heart-wrenching ballad that speaks of the pain of being relegated to the role of a mere pastime in a lover's life. The song's opening lines lament the fact that the singer's love interest only sees him as a fleeting amusement, an insignificant player in her life. She gives herself freely to others, using her body to satisfy her physical needs, while keeping her heart under lock and key. The singer's pain is palpable, as he describes her preference for other men, who she turns to in times of desperation, even though they lie and betray her.


As the song progresses, the singer's pain intensifies, as he witnesses his love being taken advantage of by other men. Despite his deep love for her and his willingness to be there for her, she only sees him as a temporary distraction, someone to keep her entertained until someone better comes along. The singer's earnest pleas for her to see him as more than just a physical object fall on deaf ears, as she continues to seek solace in the arms of other lovers.


Line by Line Meaning

Que lastima
What a shame


Que para ti yo solo sea un pasatiempo
That for you, I'm only a pastime


El dueño aquel de tus migajas y desprecios
The owner of your crumbs and despisals


El que tiene tu cuerpo pero nunca tu alma
The one who has your body but never your soul


Que para ti solo costó mi aventura
That for you, my adventure only costs


El mejor hay que conecta tu calentura
The best one that connects with your hotness


Al que buscas llorando cuando te mienten y engañan
The one you search for crying when they lie and deceive you


Que te conformes con desarreglar mi cama
That you're satisfied with messing up my bed


Y que te olvides de este loco que te ama
And that you forget about this crazy man who loves you


Al que ya no le basta con subirte la falda
The one who's no longer satisfied with lifting your skirt


Que para ti mi corazón este de sobra
That for you, my heart is surplus


En cambio el mio a cambio a ti te nombra
While mine calls out your name


Solo soy el juguete, que entretiene tus ganas
I'm just a toy that entertains your desires




Writer(s): Marco Antonio Solis

Contributed by Sebastian G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions