Despacito
Germain y sus Angeles Negros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Muy despacito
Se fue metiendo
En mi corazón
Con mentiras y cariñitos
La fui queriendo con mucho amor
Despacito muy despacito
Y sabiendo que no era buena
Le di mi vida sin condición
Y hoy que quiero dejarla de amar
No responde las fuerzas de mi alma
Ya no se donde voy acabar
Pero yo ya no puedo olvidarla
Despacito muy despacito
Y hoy que quiero dejarla de amar
No responde las fuerzas de mi alma
Ya no se donde voy acabar
Porque yo ya no puedo olvidarla
Despacito muy despacito
Me dijo cosas que nunca oí
Me enseñaron que tantas veces
En otros brazos no comprendí
Pero todo, todo se acaba
La dicha grande también se va
Y nos dejan no mas recuerdos
Recuerdos de ellas que no vendrán
The opening lines “Despacito, muy despacito” translate to “Slowly, very slowly”. The song follows the story of a person who falls in love with someone who slowly entered their heart with lies and sweet nothings. The passion they have for this person slowly grows over time. Even though they know this person is not good for them, they still give their love unconditionally. However, when they try to leave this person, they are unable to, as the forces of their soul do not allow them. The song ends with the realization that eventually, everything comes to an end, and even the greatest joys in life come to an end, leaving us only with memories.
The lyrics convey a sense of pain, longing and the complexities of love. The person is unable to leave behind the love they have for this other person, even though they know it may not be good for them. The repetition of “Despacito muy despacito” in different contexts throughout the song, serves to reinforce the slow and gradual nature of the love they experience, whether it grows or fades.
Line by Line Meaning
Despacito
Slowly, very slowly
Muy despacito
Very slowly
Se fue metiendo
She got into
En mi corazón
In my heart
Con mentiras y cariñitos
With lies and sweet words
La fui queriendo con mucho amor
I started to love her with all my heart
Despacito muy despacito
Slowly, very slowly
Creció la llama de mi pasión
The flame of my passion grew
Y sabiendo que no era buena
Knowing that she was not good for me
Le di mi vida sin condición
I gave her my life unconditionally
Y hoy que quiero dejarla de amar
And now that I want to stop loving her
No responde las fuerzas de mi alma
The strength of my soul does not respond
Ya no se donde voy acabar
I don't know where I'm going to end up
Pero yo ya no puedo olvidarla
But I can't forget her
Me dijo cosas que nunca oí
She said things I never heard before
Me enseñaron que tantas veces
She taught me so many times
En otros brazos no comprendí
I didn't understand in other arms
Pero todo, todo se acaba
But everything, everything ends
La dicha grande también se va
The great joy also goes away
Y nos dejan no mas recuerdos
And they leave us just memories
Recuerdos de ellas que no vendrán
Memories of them that will not come back
Writer(s): Jose Alfredo Jimenez
Contributed by Penelope B. Suggest a correction in the comments below.
@reynaldovasques5824
En plenitud su voz,también hay otra versión que acabo de oír,se oye muy bien!! Grande Germain!
@milciadesespinola5026
Siguen siendo los mejores sin ninguna duda.
@mariof.3711
Creo que aquí si le falló al maestro Germain el cover , Esta canción la grabó el gran Ismael Montes con los Ángeles Negros y es una joya del gran maestro Jose Alfredo Jiménez ., pero aun así escuchar a este hombre es un lujo.
@luomoflick5802
Tambien la grabó Micky Alarcon fue el que remplazo a Ismael Montes
@mariof.3711
@Luomo Flick no la grabo él , la cantó obvio al ser el cantante de Angeles Negros al igual que los más de 16 vocalistas del grupo.
@gustavohernandez1078
Soy admirador de germain , pero siento feo que aya copiado o plagiado las canciones de sus antiguos compañeros , tenía mucha voz pero poca creatividad , y es de entenderse, con los angeles negros hizo todo grabo con los mejores músicos y mejores instrumentos , con arreglos orquestales , con los mejores compositores de Latinoamérica , era muy difícil de superar lo que había echo antes con los angeles negros
@Cristiangonzalez-wr5xi
imitador Ismael Montes querrás decir. quizás una buena copia del original saludos respetuosos de chile. hermanos mexicanos
@eduardosaiyan5533
No entiendo a quien te refieres como copias a Germain o Ismael ??
@gabrielcastillodelangel7564
@Eduardo Saiyan imitando a germain
@reynaldovasques5824
Ismael montes entro a los ángeles negros a hacer un trabajo,que por cierto hizo muy bien,y despacito la grabaron los ángeles negros con Ismael,al igual que pasión y vida,y el gran Germain hizo un cover,muy bueno,pero cover!!