Friends Forever
Germano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lungo le rive della Dora
Mentre passiamo un po' di tempo a litigare
E poi a fare la pace
Torino vendimi ancora il tuo amore
Quando mi perdo senza il vario
Insieme un piccolo monolocale
E chissà, chissà che cosa fanno i miei migliori amici
E chissà se davvero la chimica ci rende vivi
Perché quando ci sei tu
Trattengo il fiato e mi lascio poi cadere giù
Com'è che i tuoi occhi blu sono montagne
And forever I love you
Ti prego amore stringimi e poi disegna gli argini
E la città è piena di cuori smarriti
Nel buio delle sue luci e dei suoi fili
Voglio scrutarti un po' dall'alto e poi lontano
Verso le Alpi della Svizzera
E la Vanchiglia sembra Francoforte
E noi siamo la corte
E fammi muovere ancora le gambe
Su un charlie e su una cassa in quattro
Fammi sentire il passo sotto ai piedi
E non il freddo dei pensieri
Perché quando ci sei tu
Trattengo il fiato e mi lascio poi cadere giù
Com'è che i tuoi occhi blu sono montagne
And forever I love you
Ti prego amore stringimi e poi disegna gli argini
E la città è piena di cuori smarriti
Nel buio delle sue luci e dei tombini
E la città è piena di cuori smarriti
Nel buio delle sue luci e dei tombini
The lyrics of "Friends Forever" by Germano describe the adventures and ups and downs of two best friends who are journeying through the suburbs and city of Torino. They take a train to forget about their heartaches and share moments of getting into arguments and making peace. They roam around the city, admiring its beauty and taking in the sites of the Dora river, the Francoforte-like Vanchiglia district, and the Swiss Alps in the distance. The lyrics also convey a sense of hopelessness and despair, as they observe the city full of lost hearts in the darkness of alleys and sewers. But amidst all this, the singer finds solace in the presence of their friend, whose blue eyes are like mountains and whose love they hold on to with all their might.
Throughout the song, the lyrics shift from a sense of confusion and uncertainty to a sense of clarity and stability, and eventually, love. The singer experiences moments of restlessness and being lost, but ultimately finds peace in the company of their friend. The imagery in the lyrics is vivid, painting a picture of the city and its landscapes, allowing the listener to visualize the journey of these two best friends.
Line by Line Meaning
Prendiamo un treno per dimenticarci il cuore
Let's take a train to forget our hearts
Lungo le rive della Dora
Along the banks of the Dora
Mentre passiamo un po' di tempo a litigare
While we spend some time arguing
E poi a fare la pace
And then making peace
Torino vendimi ancora il tuo amore
Turin, sell me your love again
Quando mi perdo senza il vario
When I get lost without variety
Insieme un piccolo monolocale
Together a small studio flat
Vendimi quello che ti pare
Sell me whatever you want
E chissà, chissà che cosa fanno i miei migliori amici
And who knows what my best friends are up to
E chissà se davvero la chimica ci rende vivi
And who knows if chemistry really makes us alive
Perché quando ci sei tu
Because when you are here
Trattengo il fiato e mi lascio poi cadere giù
I hold my breath and then let myself fall
Com'è che i tuoi occhi blu sono montagne
How are your blue eyes like mountains
And forever I love you
And I love you forever
Ti prego amore stringimi e poi disegna gli argini
Please my love, hold me and draw the boundaries
E la città è piena di cuori smarriti
And the city is full of lost hearts
Nel buio delle sue luci e dei suoi fili
In the darkness of its lights and wires
Voglio scrutarti un po' dall'alto e poi lontano
I want to look at you from high and then far away
Verso le Alpi della Svizzera
Towards the Alps of Switzerland
E la Vanchiglia sembra Francoforte
And the Vanchiglia looks like Frankfurt
E noi siamo la corte
And we are the court
E fammi muovere ancora le gambe
And let me move my legs again
Su un charlie e su una cassa in quattro
On a Charlie and a four-box
Fammi sentire il passo sotto ai piedi
Let me feel the step under my feet
E non il freddo dei pensieri
And not the cold of thoughts
E la città è piena di cuori smarriti
And the city is full of lost hearts
Nel buio delle sue luci e dei tombini
In the darkness of its lights and drains
E la città è piena di cuori smarriti
And the city is full of lost hearts
Nel buio delle sue luci e dei tombini
In the darkness of its lights and drains
Contributed by Madelyn E. Suggest a correction in the comments below.
4elisa
Prendiamo un treno per dimenticarci il cuore
Lungo le rive della Dora
Mentre passiamo un po' di tempo a litigare
E poi a fare la pace
Torino vendimi ancora il tuo amore
Quando mi perdo senza il vario
Insieme un piccolo monolocale
Vendimi quello che ti pare
E chissà, chissà che cosa fanno i miei migliori amici
E chissà se davvero la chimica ci rende vivi
Perché quando ci sei tu
Trattengo il fiato e mi lascio poi cadere giù
Com'è che i tuoi occhi blu sono montagne
And forever I love you
Ti prego amore stringimi e poi disegna gli argini
E la città è piena di cuori smarriti
Nel buio delle sue luci e dei suoi fili
Voglio scrutarti un po' dall'alto e poi lontano
Verso le Alpi della Svizzera
E la Vanchiglia sembra Francoforte
E noi siamo la corte
E fammi muovere ancora le gambe
Su un charlie e su una cassa in quattro
Fammi sentire il passo sotto ai piedi
E non il freddo dei pensieri
Perché quando ci sei tu
Trattengo il fiato e mi lascio poi cadere giù
Com'è che i tuoi occhi blu sono montagne
And forever I love you
Ti prego amore stringimi e poi disegna gli argini
E la città è piena di cuori smarriti
Nel buio delle sue luci e dei tombini
E la città è piena di cuori smarriti
Nel buio delle sue luci e dei tombini
4elisa
Prendiamo un treno per dimenticarci il cuore
Lungo le rive della Dora
Mentre passiamo un po' di tempo a litigare
E poi a fare la pace
Torino vendimi ancora il tuo amore
Quando mi perdo senza il vario
Insieme un piccolo monolocale
Vendimi quello che ti pare
E chissà, chissà che cosa fanno i miei migliori amici
E chissà se davvero la chimica ci rende vivi
Perché quando ci sei tu
Trattengo il fiato e mi lascio poi cadere giù
Com'è che i tuoi occhi blu sono montagne
And forever I love you
Ti prego amore stringimi e poi disegna gli argini
E la città è piena di cuori smarriti
Nel buio delle sue luci e dei suoi fili
Voglio scrutarti un po' dall'alto e poi lontano
Verso le Alpi della Svizzera
E la Vanchiglia sembra Francoforte
E noi siamo la corte
E fammi muovere ancora le gambe
Su un charlie e su una cassa in quattro
Fammi sentire il passo sotto ai piedi
E non il freddo dei pensieri
Perché quando ci sei tu
Trattengo il fiato e mi lascio poi cadere giù
Com'è che i tuoi occhi blu sono montagne
And forever I love you
Ti prego amore stringimi e poi disegna gli argini
E la città è piena di cuori smarriti
Nel buio delle sue luci e dei tombini
E la città è piena di cuori smarriti
Nel buio delle sue luci e dei tombini
Colleen L
Love it!!
Luca Muntoni
Germanò ha una scrittura interessantissima matura e molto personale. Bravo!
Mirko Di Costola
La musica indie pop italiana❤️
Camilla Pavesi
ADORO, BRAVISSIMO ❤️
Bernardo Ferrara
Capolavoro
Jean Jean
ADOROOOOOO 😀👍
sonki
Devastante 😍
Bonetti musica
Bellissimo tutto <3
avec-moi
Figata! Marcello esci anche tu il disco nuovo però