Wehrlos
Geschwister Hofmann Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und wir dachten das geht nie vorbei,
Irgendwann kam ganz leise der Abschied
Und ich sagte:
Mein Herz gibt dich frei.
Es war Samstagnacht
Als ich dich wieder sah,
in diesem Augenblick
Und ich bin wehrlos
Gegen mein Gefühl bin wehrlos,
Weil ich irgendwie spür
Dieser Sommer, der brennt noch in mir
Und auch in dir.
Das macht mich wehrlos
Doch ich weiß, mein Herz das wird schweigen
Bin zu stolz dazu,
Ich will dich nicht noch einmal verlier´n
Das weißt auch du.
Irgendwie irgendwann war es Liebe
Du und ich das war mehr als ein Spiel.
Und wir hatten so endlose Träume,
Kann auch sein, wir verlangten zu viel.
Halt mich fest im Arm
Lass noch einmal Sommer sein
Vielleicht ein letztes Mal
Und dann lass mich allein.
Und ich bin wehrlos
Gegen mein Gefühl bin wehrlos,
Weil ich irgendwie spür
Dieser Sommer, der brennt noch in mir
Und auch in dir.
Das macht mich wehrlos
Doch ich weiß, mein Herz das wird schweigen
Bin zu stolz dazu,
Ich will dich nicht noch einmal verlier´n
Das weißt auch du.
Es war nicht nur der Südwind
Und nicht die Sternennacht
Was bleibt ist meine Sehnsucht
Du hast sie mitgebracht.
Und ich bin wehrlos
Gegen mein Gefühl bin wehrlos,
Weil ich irgendwie spür
Dieser Sommer, der brennt noch in mir
Und auch in dir.
Das macht mich wehrlos
Doch ich weiß, mein Herz das wird schweigen
Bin zu stolz dazu,
Ich will dich nicht noch einmal verlier´n
Das weißt auch du.
Ja, ich will dich nicht noch einmal verlier´n
Das weißt auch du.
The song "Wehrlos" by Geschwister Hofmann is a song about a summer romance that ended, but the feelings still linger. The lyrics describe the intensity and passion of the relationship that took place over the summer, where both parties believed it would never end. However, as time passed, they had to say goodbye, and the singer released their loved one, but their heart still holds onto them. The song later depicts a reconnection where the singer sees their love interest again, and all the emotions and feelings come back, leaving them feeling "wehrlos" or defenseless against them.
The song also touches on the idea that they might have asked for too much from each other, setting high expectations and not being able to meet them. Despite this, the singer still longs to hold onto the memories and the love that they had shared. They know that if they open their hearts again, they might lose them again, and they are too proud to let that happen.
Overall, "Wehrlos" is a song about the complexities of love and how it can leave you feeling vulnerable, helpless, and defenseless, even when you try to push it away.
Line by Line Meaning
Dieser Sommer mit dir war der Wahnsinn
The time I spent with you this summer was unforgettable.
Und wir dachten das geht nie vorbei,
We thought it would never end.
Irgendwann kam ganz leise der Abschied
But eventually, our separation arrived quietly.
Und ich sagte: Mein Herz gibt dich frei.
And I had to say that my heart was releasing you.
Es war Samstagnacht Als ich dich wieder sah,
Then on a Saturday night, I saw you again.
in diesem Augenblick war alles wieder da.
And in that moment, all of our memories flooded back.
Und ich bin wehrlos Gegen mein Gefühl bin wehrlos,
Now, I am powerless against my emotions.
Weil ich irgendwie spür Dieser Sommer, der brennt noch in mir Und auch in dir.
I can still feel the intensity of that summer, and I know you can too.
Das macht mich wehrlos Doch ich weiß, mein Herz das wird schweigen Bin zu stolz dazu,
This feeling makes me vulnerable, but I am too proud to let it show.
Ich will dich nicht noch einmal verlier´n Das weißt auch du.
I do not want to lose you again, and you know that too.
Irgendwie irgendwann war es Liebe
Somewhere along the line, it became love.
Du und ich das war mehr als ein Spiel.
You and I were more than just playing around.
Und wir hatten so endlose Träume, Kann auch sein, wir verlangten zu viel.
And we had endless dreams, perhaps too much to ask for.
Halt mich fest im Arm Lass noch einmal Sommer sein Vielleicht ein letztes Mal Und dann lass mich allein.
Hold me tight, let it be summer one last time, and then let me go.
Es war nicht nur der Südwind Und nicht die Sternennacht Was bleibt ist meine Sehnsucht Du hast sie mitgebracht.
It wasn't just the south wind or the starry nights, but what remains is my longing for you that you brought with you.
Ja, ich will dich nicht noch einmal verlier´n Das weißt auch du.
Yes, you know that I do not want to lose you again.
Contributed by Micah R. Suggest a correction in the comments below.
@hsmusicctba3563
Wunderbar! Ich habe eine besondere Vorliebe für dieses Video. Mit ihm entdeckte ich diese beiden talentierten Musiksänger Mitte 2009. Und um die Arbeit eines von ihnen zu fördern, erstellte ich einen YouTube-Account und begann bald, ihre Videos herunterzuladen, sie ins Portugiesische und Englische zu übersetzen und sie zu veröffentlichen mein Kanal. Ich habe derzeit 480 Videos von ihnen und von mehreren europäischen Künstlern mit Übersetzung. Und es ist immer wieder spannend für mich, sie zu hören. - Grüße aus Brasilien - Hamilton.
@32muziek
Love it !!!!!
@GunterBaab-ly5mh
Wunderschön ❤❤❤❤
@208236
I can watch "Geschwister Hofmann" video in HD and am very glad.!
@user-lt1qx6pp6o
Beide so Klasse - haben sicher schon in der Kindheit geübt - Naturtalente - tn
@smailrahmatsamii173
bravo
@user-js9rr8cr4j
Dankie vir die wonderlike liedjie
@grzegorzkozioek5341
jo tyż LOVE :)!!!