Rent Mel I Posen
Get Some Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jeg sa "Hei Konstabel, jeg selger ikke dop"
E'kke vits og pese meg for legitimasjon
Jeg fortjener verken fengsel eller bot
For folka mine trenger meg, jeg tjener ikke stort
Og se på deg sjøl, jeg sa jeg er uskyldig
Du vet det fra før
Så sporte du "Hva har du sett eller hørt no' om dem eller de"
Og hvorfor jeg går kledd som jeg gjør
Vi'kke prate med blå
Ska'kke værmed i bil, skal ikke gå
Så de spør hvor jeg var hen igår
Kjører sakte forbi og vil ha med meg ut
Men jeg har ikke tid
Fikk så vidt bena på bordet
*bank bank* Hvem der? Henda på hodet!
Jævla purk, kan ikke be meg om noe De e'kke kompiser av meg
Kler seg i blått og har lommelykt på seg
Vi, tro'kke du er streit
Spør hvor du kommer fra, og hvor du er på vei

Har du rent mel i posen? Bare løp kompis
For det er verdt et forsøk kompis
Bare prøv kompis

Hva har du gjort?
Får du avklart det fort kan du prate deg bort
Kan de ta deg med bort
Har du tid, kan du chill'n på glatt'n eller er tapet for stort
De som hater på blir fengsla
Drar på seg boksa, løper
Slipper alt de har i henda
Og de er skikkelig forbanna
Skikkelig, drittlei blå, de blir ikke riktig behandla
For de har fordommer, sjekker deg, går over
Hva du har i lommene, ler av deg og håner
Og lommen min er lommekjent
Jævla lommemenn
Og pass deg for de der gutt, onde menn
For de vi'kke høre deg, røre seg
Kan'kke prates med, cuffer deg, kjør i vei
Driti ut å håna
Forran alle, og det er dritkjipt selv om du blir slippi ut imårra

De e'kke kompiser av meg
Kler seg i blått og har lommelykt på seg
Vi, tro'kke du er streit
Spør hvor du kommer fra, og hvor du er på vei

Har du rent mel i posen? Bare løp kompis




For det er verdt et forsøk kompis
Bare prøv kompis

Overall Meaning

The lyrics to Get Some's song Rent Mel I Posen are about the singer's encounters with the police in Norway. The song opens with the singer explaining to a police officer that he's not selling drugs and that there's no need to ask for identification. He believes he doesn't deserve to be fined or jailed because his friends rely on him, and he doesn't make much money. When the police ask him why he's dressed the way he is, he refuses to talk to them and advises against getting into their car.


The lyrics then describe instances where police officers approach the singer and ask where he's headed. He tries to avoid them, knowing that they will search him, humiliate him, and potentially arrest him. However, if he thinks he can talk his way out of it, he will chill out and talk. The chorus of the song encourages listeners to run if they have clean hands, but if they don't, they will get caught. The song concludes with a warning that the police are not to be trusted and that they will not listen to people in trouble.


Overall, Rent Mel I Posen is a song that sheds light on the complicated relationship between the police and the public in Norway. The lyrics suggest that the police are not always trustworthy and that people may be unfairly targeted for questioning and even arrest. From the lyrics, it appears that Get Some is urging listeners to be cautious when dealing with the police and to exercise their rights if necessary.


Line by Line Meaning

Jeg sa "Hei Konstabel, jeg selger ikke dop"
I told the policeman that I am not selling drugs.


E'kke vits og pese meg for legitimasjon
No need to hassle me for identification.


Jeg fortjener verken fengsel eller bot
I don't deserve prison or a fine.


For folka mine trenger meg, jeg tjener ikke stort
My people need me, but I don't earn much.


Og se på deg sjøl, jeg sa jeg er uskyldig
Just look at yourself, I said that I'm innocent.


Du vet det fra før
You already knew that.


Så sporte du "Hva har du sett eller hørt no' om dem eller de"
Then you asked me, "What have you seen or heard about them?"


Og hvorfor jeg går kledd som jeg gjør
And why I dress like this.


Vi'kke prate med blå
I won't talk to the police.


Ska'kke værmed i bil, skal ikke gå
Won't ride or walk with them.


Så de spør hvor jeg var hen igår
So they ask where I was yesterday.


Kjører sakte forbi og vil ha med meg ut
Driving slowly and trying to get me to come with them.


Men jeg har ikke tid
But I don't have time.


Fikk så vidt bena på bordet
I barely got my feet on the table.


*bank bank* Hvem der? Henda på hodet!
Knock knock! Who's there? Hands on your head!


Jævla purk, kan ikke be meg om noe
Fucking cops, can't tell me what to do.


De e'kke kompiser av meg
They're not my friends.


Kler seg i blått og har lommelykt på seg
They dress in blue and carry flashlights.


Vi, tro'kke du er streit
We don't believe you're honest.


Spør hvor du kommer fra, og hvor du er på vei
Asking where you're from and where you're going.


Har du rent mel i posen? Bare løp kompis
Do you have clean hands? Just run, buddy.


For det er verdt et forsøk kompis
Because it's worth a try, buddy.


Bare prøv kompis
Just give it a shot, buddy.


Hva har du gjort?
What have you done?


Får du avklart det fort kan du prate deg bort
If you clear it up quickly, you can talk your way out of it.


Kan de ta deg med bort
They can take you away.


Har du tid, kan du chill'n på glatt'n eller er tapet for stort
If you have time, you can hang out on the street or is the risk too high?


De som hater på blir fengsla
Those who hate end up in prison.


Drar på seg boksa, løper
They put on their pants and run.


Slipper alt de har i henda
Dropping everything they have in their hands.


Og de er skikkelig forbanna
And they're really pissed off.


Skikkelig, drittlei blå, de blir ikke riktig behandla
Really tired of the cops and not treated fairly.


For de har fordommer, sjekker deg, går over
Because they have prejudices, they check you over.


Hva du har i lommene, ler av deg og håner
What's in your pockets, laughing and mocking you.


Og lommen min er lommekjent
And my pocket is well-known for what's inside.


Jævla lommemenn
Fucking pickpockets.


Og pass deg for de der gutt, onde menn
And watch out for those guys, evil men.


For de vi'kke høre deg, røre seg
Because they won't listen to you, move away.


Kan'kke prates med, cuffer deg, kjør i vei
Can't be talked to, handcuff you, and drive away.


Driti ut å håna
Being humiliated and mocked.


Forran alle, og det er dritkjipt selv om du blir slippi ut imårra
In front of everyone, and that sucks even if you'll be released tomorrow.




Contributed by Henry N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

njtf123

GetSome 4 Life keep it real, keep it get some

panseree

Nei ikke noe sted det er så tøft å vokse opp som det det er på Hamar ! ;)

laxerolje

Får en like av meg asså, bra poesi

TrendyMessiah

Ble bra dette!

illusionRL

Sykt bra.

Moqien

GETSOOMEEEEE <3

Matheo Graczyk

Bare løp kompis det er vært et forsøk kompis :*

A Frog

Mann, alle løper, det handler om timing LOL

Iron Chef

fet video!

Ali Mario

"Jeg sa hei konstabel, jeg selger ikke dop" ekke vits å pese meg for legitimasjon"

More Comments

More Versions