Born in Lebanon, after graduation from high school, Ghada Shbeir moved to the USEK (Universite St. Esprit - Kaslik - Lebanon) to pursue a music career. Her big break came as a soloist of the USEK choir that highlighted her professional talent throughout the media.
After earning an advanced degree with high distinction in traditional Arabic music performance, Ghada Shbeir received her Master's degree in Musicology from the same university. Due to her unique style in performing, she became a professor of traditional Arabic singing techniques at the USEK, AlMuwashshah singing techniques at the Lebanese University and sacred Syriac chants at the National Conservatory of Lebanon.
Furthermore, she participated in several festivals, concerts and conventions. Ghada presented a lot of conferences in Lebanon and all over the world (Paris, London, Canada, Estonia, Slovakia, Greece, Egypt, Oman, Abu Dhabi, Spain, etc.) She has also worked with “Enchordais” for five years. During this period, Ghada performed in many concerts and festivals, in addition to registering with “Enchordais” a CD containing traditional Arabic music. Furthermore, she is working, not exclusively, with Zaman Production, in France for organising concerts in Europe.
Interestingly, the lady not only can, but also finds pleasure in singing without musical accompaniment (known in the West as A Capella).
RECORDINGS:
- Chants Maronites de la NativiteIn participation with Naji Hakim (Organ) and the Choir of the Church of Notre Dame du Liban - Paris
- Kiddissa Min Ardina
DEGREES:
University Degree in Musicology [M.S.]
University Degree in Musicology [B.S.]
Musicology License
Helm Btada
Ghada Shbeir Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
مثل الحلم اللي بينتهي ويرجع حنين
مثل الفراشة بتنحني ويخلق ربيع
مثل كأني ملبكة وإنت الحبيب
مثل الورد اللي بينقطف ويمرق نسيم
مثل الحلم اللي بينتهي ويرجع حنين
مثل الفراشة بتنحني ويخلق ربيع
مثل كأني ملبكة وإنت الحبيب
بحبك مثل شئ كلمة بتنكتب بقلب الصدى
بحبك مثل شئ نغمة أوف وموال الهوى
بحبك مثل شئ مرج ورود للقلب اهتدى
مثلك ومثل الكاس سكران وهوى
آه، آه
مثل الحرف اللي بيبتدي ويبدأ الحكي
مثل العيون تبتسم وتشرق دني
مثل السحابة بتستحي وينزل شتي
مثل كأني مش إلي وإنت إلي
مثل الحرف اللي بيبتدي ويبدأ الحكي
مثل العيون تبتسم وتشرق دني
مثل السحابة بتستحي وينزل شتي
مثل كأني مش إلي وإنت إلي
بحبك مثل شئ كلمة بتنكتب بقلب الصدى
بحبك مثل شئ نغمة أوف وموال الهوى
بحبك مثل شئ مرج ورود للقلب اهتدى
مثلك ومثل الكاس سكران وهوى
بحبك) مثل شئ كلمة بتنكتب بقلب الصدى)
بحبك) مثل شئ نغمة أوف وموال الهوى)
بحبك مثل شئ مرج ورود للقلب اهتدى
مثلك ومثل الكاس سكران وهوى
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
The song "Helm Btada" by Ghada Shbeir is a love song that explores the various ways in which one can love another person. The singer uses metaphors such as a blooming rose that is picked and carried away by the breeze, a fleeting dream that brings back memories, and a butterfly that bends and creates a spring. These metaphors depict the fragility and transience of love but also its beauty and transformative power.
The chorus of the song repeats the phrase "I love you" using different metaphors such as a word etched in the heart, a melody that speaks of passion, and a garden of roses that guide the heart. The singer also compares her love to a drunken glass, representing the intoxicating and addictive nature of love.
The singer employs more metaphors in the verses, likening her love to a letter that starts a conversation, a smiling eye that brings joy, and a cloud that feels ashamed and pours rain. She also emphasizes that she feels incomplete without her beloved, as if she is not herself but merely a part of him.
Overall, the song expresses the depth and complexity of love through a series of powerful and poignant metaphors.
Line by Line Meaning
مثل الورد اللي بينقطف ويمرق نسيم
Like a rose that is picked and carried away by a breeze
مثل الحلم اللي بينتهي ويرجع حنين
Like a dream that ends and leaves behind a longing
مثل الفراشة بتنحني ويخلق ربيع
Like a butterfly that bends and creates spring
مثل كأني ملبكة وإنت الحبيب
Like I am wrapped up and you are my beloved
بحبك مثل شئ كلمة بتنكتب بقلب الصدى
I love you like a word that is written in the heart of an echo
بحبك مثل شئ نغمة أوف وموال الهوى
I love you like a melody that carries the passion of love
بحبك مثل شئ مرج ورود للقلب اهتدى
I love you like a meadow of roses that guides the heart
مثلك ومثل الكاس سكران وهوى
Like you and the wine glass, drunk with love
مثل الحرف اللي بيبتدي ويبدأ الحكي
Like the letter that starts and begins the story
مثل العيون تبتسم وتشرق دني
Like the eyes that smile and light up the world
مثل السحابة بتستحي وينزل شتي
Like the cloud that blushes and rains down
مثل كأني مش إلي وإنت إلي
Like I am not me and you are not you
آه، آه
Ah, ah
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Josiane Saliba
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
#كرونو#
أحلى إشتراك و تفعيل جرس لأحلى صوت سمعته في حياتي ،،،
نصيحتين :
* أنتي مبدعة لأبعد الحدود ، لا تنحني أمام أي ظروف أنتي العصر القديم و الجديد معا ...
* سمعتلك ٥٠ أغنية و أنا ما بحب أجامل إطلاقا ( حلم ابتدى / أسوء أغنية ) لأنها قللت من إمكانياتك العظيمة ، أتوقع اللهجة العامية اللبنانية لا تناسبك إطلاقا ...
٤٩ أغنية غيرولي حياتي بالكامل ...
إستمري غادة شبير ، أنتي أسطورة الأساطير ...
Rawaa Mohammed
صوت بمنتهى العذوبة واحساس بأجمل ما تكون الفخامة
Jawad S.
الله على جمال الصوت 🍃 ~!
Al mohandiss najoua
فنانة متكاملة
Al mohandiss najoua
جمال الصوت ونقاء الروح والأدب و التواضع ابداع وراء ابداع كاتبة ملحنة واستاذة وكمان يلبقلك الثمتيل عمل فني متكامل صرح فني يستحق منا كل الدعم 💕
لـــواء Luli
دخيل الجمال والرقي والابداع
🌸💗
hussein elkawa
من انقي و اعزب الأصوات في الوطن العربي
Al mohandiss najoua
حقيقة
غالب سعيد
والله غادة شبير مظلومه المفروض ان يكون صوتها من اشهر الاصوات الموجوده
Dania Aljedey
شو بعشق صوتك ❤
Nadjah Laib
ماشاءالله تبارك الرحمن بحة صوت رهيبة