Ninna Nanna
Ghali Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nuba, nuba, nuba, vedo jnoun (hehehe)
È la mia bolla che diventa igloo (hahah)
È un occhio nero che diventa blu (Sto)
È il dito medio che rimane su
Uoh-uoh-uh, bella
Sono uscito dalla melma
Da una stalla a una stella
Compro una villa alla mamma
E poi penserò all'Africa
Figlio di una bidella
Con papà in una cella
Non è per soldi, giuro, wallah

Io sono fuori, Brexit
Fluttuo come un backflip
Non sono un politico, io non cerco consensi
Fuck ciò che pensi
Terzo occhio, Tensing
In giro come i gipsy
Turista in mezzo ai prezzi
Il fine giustifica i mezzi
C'ho stile anche sui mezzi (uoh, uoh)
Ragazzi a pezzi tutti a pezzi
Torniamo a casa in carroattrezzi

Il mio non è rap, è un raptus
A Milano mi senti dal bus
Sto sopra i tetti, 9attous
Vengo dal niente, cactus
Sto perdendo la rotta
E in più ho la bussola rotta
Ma grazie a Dio c'ho una casa
E un amico che mi ci porta
Non sai come ci rimango quando
Mi chiedi la foto e non saluti manco
Rambo, Django
Vedo diamanti in questo fango
Buona, sa di mango

Io volevo giocare a basket
Sto sbuffando Casper (ah)
Spero non passino i Ghostbuster (giù, giù, giù)
Quanto mi manca il Blockbuster

Ninna nanna, ninna ninna oh
Uoh-oh-oh, questo flow a chi lo do?
Uoh-oh-oh, con i sogni dentro al biberon (yeah)
Rollin', rollin', rollin', Rolling Stone
Ninna nanna, ninna ninna oh
Uoh-oh-oh, questo flow a chi lo do?
Uoh-oh-oh, con i sogni dentro al biberon (yeah)
Rollin,' rollin', rollin', Rolling Stone

Nemico pubblico, Jacques Mesrine
Non ascolto il tuo disco, tu blateri
Sotto il tavolo, in privé c'ho i capperi
Fumo alberi, occhi Japanese
Questo è il moonwalking dei gamberi
Se non fanno felicità, dammeli
Anche gli UFO, fra', cercano il grano
Coi cerchi nel grano, spaventapasseri
Mi fumo il tuo budget
Mi scopo sta scena, diffondo 'sta merda
Fra', è un blitz nelle case
Milano Cartage
Mamma weldek rajel
Prendimi il cuore in bagher
Fanculo le armi, viva spade laser
Sul delta del Gange
Zombie ballan valzer

Tutti voglion conoscerti se fai successo
Ma poi quando finisce dimmi che è successo?
Io non lo so manco se volevo questo
Oh mio Dio, Michael, sono troppo Jackson

Io volevo giocare a basket
Sto sbuffando Casper (ah)
Spero non passino Ghostbuster (giù, giù, giù)
Quanto mi manca il Blockbuster

Ninna nanna, ninna ninna oh
Uoh-oh-oh, questo flow a chi lo do?
Uoh-oh-oh, con i sogni dentro al biberon (yeah)
Rollin', rollin', rollin', Rolling Stone (Sto, Sto, Sto, Sto, Sto, Sto)
Ninna nanna, ninna ninna oh
Uoh-oh-oh, questo flow a chi lo do?
Uoh-oh-oh, con i sogni dentro al biberon (yeah)
Rollin,' rollin', rollin', Rolling Stone
Uh-oh-oh

Ninna nanna
Ninna nanna
Ninna nanna
Ninna nanna

Overall Meaning

The lyrics of Ghali's song "Ninna Nanna" describe the artist's journey from a difficult upbringing to his current success, with several references to his Arabic and Italian background. In the beginning of the song, he mentions "jnoun," which means "jinn" in Arabic folklore, and talks about his "bubble" becoming an igloo, referring to his transformation from a small world to a bigger one. He then talks about his "black eye" turning into a blue one and his middle finger staying up, which symbolizes his rebellion and defiance towards his past hardships.


Throughout the song, Ghali refers to his difficult upbringing, with a mother who is a cleaning lady and a father who was in prison. However, he assures his listeners that his success is not just for money, but a way to give back to his mother and also help Africa. He mentions his struggles with his identity in Italy as a person of Arab descent and his desire to play basketball, but he also acknowledges the reality of the music industry and fame, questioning what happens after the success fades.


Overall, "Ninna Nanna" is a powerful message of resilience and overcoming adversity, while still acknowledging the challenges that come with fame and success.


Line by Line Meaning

Nuba, nuba, nuba, vedo jnoun (hehehe)
Laughing, I see spirits all around me


È la mia bolla che diventa igloo (hahah)
My bubble becomes an igloo


È un occhio nero che diventa blu (Sto)
A black eye turns blue


È il dito medio che rimane su
The middle finger remains up


Uoh-uoh-uh, bella
Oh-oh-oh, beautiful


Sono uscito dalla melma
I've come out of the slush


Da una stalla a una stella
From a stable to a star


Compro una villa alla mamma
I buy a villa for my mom


E poi penserò all'Africa
And then I'll think about Africa


Figlio di una bidella
Son of a cleaning lady


Con papà in una cella
With dad in a cell


Non è per soldi, giuro, wallah
It's not for money, I swear, I swear to God


Io sono fuori, Brexit
I'm out, Brexit


Fluttuo come un backflip
I'm floating like a backflip


Non sono un politico, io non cerco consensi
I'm not a politician, I'm not seeking approval


Fuck ciò che pensi
Fuck what you think


Terzo occhio, Tensing
Third eye, Tensing


In giro come i gipsy
Around like gypsies


Turista in mezzo ai prezzi
Tourist in the middle of the prices


Il fine giustifica i mezzi
The end justifies the means


C'ho stile anche sui mezzi (uoh, uoh)
I have style even on the means of transportation


Ragazzi a pezzi tutti a pezzi
Guys in pieces, all in pieces


Torniamo a casa in carroattrezzi
We go home by tow truck


Il mio non è rap, è un raptus
Mine is not rap, it's a fit


A Milano mi senti dal bus
In Milan, you can hear me from the bus


Sto sopra i tetti, 9attous
I'm on the roofs, 9attous


Vengo dal niente, cactus
I come from nothing, cactus


Sto perdendo la rotta
I'm losing my way


E in più ho la bussola rotta
And on top of that, my compass is broken


Ma grazie a Dio c'ho una casa
But thank God, I have a home


E un amico che mi ci porta
And a friend who brings me there


Non sai come ci rimango quando
You can't imagine how I feel when


Mi chiedi la foto e non saluti manco
You ask me for a photo and don't even say hello


Rambo, Django
Rambo, Django


Vedo diamanti in questo fango
I see diamonds in this mud


Buona, sa di mango
It tastes good, like mango


Io volevo giocare a basket
I wanted to play basketball


Sto sbuffando Casper (ah)
I'm huffing like Casper (ah)


Spero non passino i Ghostbuster (giù, giù, giù)
I hope the Ghostbusters don't come by (down, down, down)


Quanto mi manca il Blockbuster
How much I miss Blockbuster


Ninna nanna, ninna ninna oh
Lullaby, lullaby oh


Uoh-oh-oh, questo flow a chi lo do?
Oh-oh-oh, who do I give this flow to?


Uoh-oh-oh, con i sogni dentro al biberon (yeah)
Oh-oh-oh, with dreams inside the baby bottle (yeah)


Rollin', rollin', rollin', Rolling Stone
Rollin', rollin', rollin', Rolling Stone


Nemico pubblico, Jacques Mesrine
Public enemy, Jacques Mesrine


Non ascolto il tuo disco, tu blateri
I don't listen to your record, you babble


Sotto il tavolo, in privé c'ho i capperi
Under the table, in private, I have the capers


Fumo alberi, occhi Japanese
I'm smoking trees, Japanese eyes


Questo è il moonwalking dei gamberi
This is the moonwalking of the prawns


Se non fanno felicità, dammeli
If they don't bring happiness, give them to me


Anche gli UFO, fra', cercano il grano
Even UFOs, man, are looking for wheat


Coi cerchi nel grano, spaventapasseri
With circles in the wheat, scarecrows


Mi fumo il tuo budget
I'm smoking your budget


Mi scopo sta scena, diffondo 'sta merda
I'm fucking this scene, spreading this shit


Fra', è un blitz nelle case
Man, it's a blitz in the houses


Milano Cartage
Milano Cartage


Mamma weldek rajel
My mom, your dad


Prendimi il cuore in bagher
Take my heart in a bag


Fanculo le armi, viva spade laser
Fuck weapons, long live lightsabers


Sul delta del Gange
On the Ganges delta


Zombie ballan valzer
Zombies dance the waltz


Tutti voglion conoscerti se fai successo
Everyone wants to know you if you're successful


Ma poi quando finisce dimmi che è successo?
But then when it's over, tell me what happened?


Io non lo so manco se volevo questo
I don't even know if I wanted this


Oh mio Dio, Michael, sono troppo Jackson
Oh my God, Michael, I'm too Jackson


Ninna nanna, ninna ninna oh
Lullaby, lullaby oh


Uoh-oh-oh, questo flow a chi lo do?
Oh-oh-oh, who do I give this flow to?


Uoh-oh-oh, con i sogni dentro al biberon (yeah)
Oh-oh-oh, with dreams inside the baby bottle (yeah)


Rollin,' rollin', rollin', Rolling Stone
Rollin,' rollin', rollin', Rolling Stone


Ninna nanna
Lullaby


Ninna nanna
Lullaby


Ninna nanna
Lullaby


Ninna nanna
Lullaby




Lyrics © Soundreef Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ghali Amdouni, Paolo Alberto Monachetti

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ipantellas

Bomba assoluta! Ti conosco da Fobia e hai sempre avuto un grandissimo talento!
Complimenti

@nicholasbastianello2136

Bella regaa

@enrico7090

bimbiminchia

@martinalombardo9191

Voi qua a commentare?!😍

@andrealucci5589

iPantellas anche voi qui?

@massimodiorio9661

iPantellas grandi❗💙

462 More Replies...

@matteo.pelusi

Altro livello! 🔝

@nicolocedeno8204

Matt & Bise anche loro qui😌

@zhannah591

Matt & Bise tu madre

@zhannah591

Matt & Bise ma se manco hai visto tutto il MV

More Comments

More Versions