On termine où
Ghetto Phénomène Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pattaya, Ghetto phénomène Boy, DJ kore
J'ai vu que chaque choses a ses limites et qu'il faut de tout pour faire un monde,
j'y ai cru mais c'était qu'un rêve je suis pas tomber pour elle ...
Amore & Mio on termine où, la nuit est courte et sans toi c'est long ...
Amore & Mio on termine où, la nuit est courte et sans toi c'est long ...
Tu joue un rôle, rôle ou je vois flou, il me faut des loves, loves il te faut de l'amour
Quand il te disent je t'aime tout le temps, toi t'en veux encore et encore jusqu'à la mort ...
On termine où ...

On termine où
Cool cool vas-y Mollo si j'regarde ton boule le prend pas mal nous nous à t'alleur toi et moi je sens qu'on va faire un malheur!
Elle ma vu bien sapés ... elle s'est dis il est mignon
J'sais plus comment elle s'appelait elle a trouvée ça humiliant ooohhw
Et elle fait tourner, tourner la tête des autres, elle a foutu le désordre y'a que son boule dans la tête des hommes ...
Tu joue un rôle, rôle ou je vois flou, il me faut des loves, loves il te faut de l'amour
Quand il te disent je t'aime tout le temps, toi t'en veux encore et encore jusqu'à la mort ...
On termine où ...
On termine où ...
Cool cool vas-y Mollo si j'regarde ton boule le prend pas mal nous nous à t'alleur toi et moi je sens qu'on va faire un malheur!
J'lai aperçu en soirée j'crois que c'était elle j'tavouerai qu'elle me manque et c'est réel jsuis tombée sous son charme ...
Si elle jalouse bah j'attaquerais sa copine
Elle s'est taillé elle a vu mon code pin j'suis cramé je m'en veut je m'en irais .
Amore & Mio on termine où, la nuit est courte et sans toi c'est long ...
Amore & Mio on termine où, la nuit est courte et sans toi c'est long ...
Tu joue un rôle, rôle ou je vois flou, il me faut des loves, loves il te faut de l'amour
Quand il te disent je t'aime tout le temps, toi t'en veux encore et encore jusqu'à la mort ...
On termine où ...

On termine où
Cool cool vas-y Mollo si j'regarde ton boule le prend pas mal nous nous à t'alleur toi et moi je sens qu'on va faire un malheur!

Overall Meaning

The lyrics of Ghetto Phénomène's song On termine où? explore the theme of love and relationships. The song highlights that everything has its limits and it takes different things to make up a world. The singer initially believed in a dream and fell for someone, but it was not reciprocated. He then questions the future of the relationship with the phrases "On termine où?" which translates to "where do we end up?" The lyrics also express the longing for love and the desire to be desired.

The song addresses the persona's meeting with a woman whom he liked at first sight. However, she disregarded him and caused confusion amongst other men. The persona shows his appreciation for the woman and expresses a desire to win her over. He also promises to fight for her even if it means attacking her friend if she gets jealous. The song portrays a tense and emotional situation where the persona is not sure of what the future holds, but the lyrics suggest that he wants to end up with love and affection.

Line by Line Meaning

J'ai vu que chaque choses a ses limites et qu'il faut de tout pour faire un monde, j'y ai cru mais c'était qu'un rêve je suis pas tomber pour elle ...
I have come to realize that everything in life has its limitations and that diversity is essential to the world. Although I believed in it, it was just a dream as I did not fall for her.

Amore & Mio on termine où, la nuit est courte et sans toi c'est long ...
Where do we end, my love? The night is short and without you, it feels long.

Tu joue un rôle, rôle ou je vois flou, il me faut des loves, loves il te faut de l'amour
You're playing a role that confuses me. I need some affection while you need love.

Quand il te disent je t'aime tout le temps, toi t'en veux encore et encore jusqu'à la mort ...
When they tell you 'I love you' all the time, you still want more until the end of time.

On termine où ...
Where do we end?

Cool cool vas-y Mollo si j'regarde ton boule le prend pas mal nous nous à t'alleur toi et moi je sens qu'on va faire un malheur!
Take it easy, if I look at your butt, don't take offense. Later on, you and I will cause chaos!

Elle ma vu bien sapés ... elle s'est dis il est mignon J'sais plus comment elle s'appelait elle a trouvée ça humiliant ooohhw Et elle fait tourner, tourner la tête des autres, elle a foutu le désordre y'a que son boule dans la tête des hommes...
She saw me dressed up and thought I was cute. I can't remember her name, but she found it humiliating. She turns the heads of others and causes chaos, with only her butt on the minds of men.

J'lai aperçu en soirée j'crois que c'était elle j'tavouerai qu'elle me manque et c'est réel jsuis tombée sous son charme ...
I saw her at the party and I think it was her. I confess that I miss her, and I've truly fallen under her charm.

Si elle jalouse bah j'attaquerais sa copine Elle s'est taillé elle a vu mon code pin j'suis cramé je m'en veut je m'en irais .
If she's jealous, then I'll attack her friend. She left after seeing my PIN, and now I'm busted. I regret it and will leave.

Contributed by Carson F. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS