Opening
Giac & Juan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nada me salva de esta suerte
Todo el pasado sigue aquí, latiendo

El cuerpo me duele y es tiempo de decidir
Soñando en silencio, matando para vivir
Después de la muerte

Llévame al punto sin retorno
Donde la vida fue normal, creyendo

La noche se acaba y es tiempo de decidir




guardando un secreto, matando para vivir
Después de la muerte

Overall Meaning

The lyrics of "Opening" by Giac & Juan convey a sense of despair and the struggle to confront one's own mortality. The opening line, "Nada me salva de esta suerte," translates to "Nothing saves me from this fate." This line sets a somber tone for the rest of the song, suggesting that the singer is dealing with an overwhelming sense of hopelessness.


The following line, "Todo el pasado sigue aquí, latiendo," means "The entire past is still here, beating." This line suggests that the singer is haunted by memories of their past, and these memories continue to shape their present experiences.


The next stanza is particularly poignant, as it suggests that the singer is in physical pain and must make a difficult decision. The line "El cuerpo me duele y es tiempo de decidir" means "My body hurts and it's time to decide." The language of this line is especially powerful, as it suggests that the singer is at a crossroads and must make an important choice.


The chorus, "Llévame al punto sin retorno, donde la vida fue normal, creyendo" means "Take me to the point of no return, where life was normal, believing." This line conveys a sense of longing for a simpler time, when things were more straightforward and the future was less uncertain.


The final stanza repeats the themes of pain and desperation, with the line "La noche se acaba y es tiempo de decidir, guardando un secreto, matando para vivir, después de la muerte." This line translates to "The night is ending and it's time to decide, keeping a secret, killing to live, after death." The language is dark and ominous, suggesting that the singer is struggling to find a way forward.


Line by Line Meaning

Nada me salva de esta suerte
I am helpless in this situation


Todo el pasado sigue aquí, latiendo
My past still haunts me


El cuerpo me duele y es tiempo de decidir
I am in pain and it's time to make a decision


Soñando en silencio, matando para vivir
I am dreaming in silence and fighting to survive


Después de la muerte
After death


Llévame al punto sin retorno
Take me to the point of no return


Donde la vida fue normal, creyendo
Where life was normal, believing


La noche se acaba y es tiempo de decidir
The night is ending and it's time to make a decision


guardando un secreto, matando para vivir
Keeping a secret and fighting to survive


Después de la muerte
After death




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Juan Blas Caballero

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions