é com o mundo que se aprende
Gian & Giovani Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu quero nadar contra o rio
Preciso quebrar as correntes
Eu quero arriscar outra vez nessa paixão
Preciso tentar ser feliz
E se eu quebrar a cara
Foi porque eu quis

Ninguém precisa aconselhar meu coração
Ninguém conhece melhor que eu a sua vida
Se você está arrependida
Vou esquecer o que você me fez
Você merece mais uma oportunidade
Mas me convença que é verdade
Que vai ser minha de uma vez

Quem sabe agora pensou melhor e está mudada
Lá fora não encontrou nada
Que superasse meu amor
Voltou de novo você até me surpreende




É com o mundo que se aprende
A quem se deve dar valor

Overall Meaning

In "É Com O Mundo Que Se Aprende," Gian & Giovani express their desire to go against the flow and break free from the current circumstances. They want to take another chance at love, even if it means facing potential failure. The lyrics suggest a determination to find happiness and fulfillment, regardless of the risks involved.


The singer emphasizes that nobody can advise their heart because they are the ones who truly know their own life and experiences. Despite any regrets or mistakes made in the past, the singer is willing to forget the pain caused by their partner and give them another opportunity. However, they demand convincing proof that their partner is sincere and that they will become theirs entirely.


The song suggests that perhaps the partner has reconsidered their choices and realizes what they had before cannot be surpassed. The outside world failed to offer anything better than the love they once shared. The partner's return surprises the singer, but it also implies that one learns from their experiences and realizes the worth of someone who truly loves them.


Ultimately, the lyrics convey a message of taking risks for love, trusting one's own judgment, and recognizing the value of a genuine and faithful relationship. It highlights the importance of learning from life's ups and downs, both in love and in navigating the world.


Line by Line Meaning

Eu quero nadar contra o rio
I want to go against the current


Preciso quebrar as correntes
I need to break free


Eu quero arriscar outra vez nessa paixão
I want to take another chance in this love


Preciso tentar ser feliz
I need to try to be happy


E se eu quebrar a cara
And if I fail


Foi porque eu quis
It's because it was my choice


Ninguém precisa aconselhar meu coração
No one needs to advise my heart


Ninguém conhece melhor que eu a sua vida
No one knows your life better than I do


Se você está arrependida
If you are repentant


Vou esquecer o que você me fez
I will forget what you did to me


Você merece mais uma oportunidade
You deserve another chance


Mas me convença que é verdade
But convince me that it's true


Que vai ser minha de uma vez
That you will be mine once and for all


Quem sabe agora pensou melhor e está mudada
Maybe now you've thought it through and changed


Lá fora não encontrou nada
Out there, you didn't find anything


Que superasse meu amor
That surpassed my love


Voltou de novo você até me surpreende
You came back again, even surprising me


É com o mundo que se aprende
We learn from the world


A quem se deve dar valor
To whom value should be given




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Mozart Jose Silva, Luiz Tomaz Neto Aquino

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions