Tatuagem
Gian Giovani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais aumenta essa vontade de estar com você
Eu disfarço finjo estar contente, mais 'tá mais do que na cara que eu quero te ver
De repente o que era brincadeira, mudou o brilho do meu olhar
Nosso caso esta ficando sério, mistério bom pra desvendar
Morrendo de saudade, eu pego o telefone pra te ligar
E te dizer o que eu sinto agora, não dá pra controlar
'Tá difícil sem o teu carinho
Da a impressão que eu estou sozinho em plena multidão
Gosto tanto quando escondidinho, você vem me dar um beijo e eu pego a sua mão
Justo eu que nunca imaginava, que um dia fosse me envolver
Nessa história de amor proibido, quem sofre sou eu e você
Mas vê se dá um jeito, e joga logo fora essa solidão
Vem me mostrar o amor que está guardado, dentro do coração
Ah coração, é saudade demais
Me enfeitiçou, me deu tanto prazer
Ah coração, 'to sofrendo demais
Só fico bem, quando estou com você
Gravei seu nome com as letras da paixão
Fiz tatuagem de amor no coração
Quanto mais eu penso o tempo passa
Mais aumenta essa vontade de estar com você
Eu disfarço finjo estar contente, mais 'tá mais do que na cara que eu quero te ver
De repente o que era brincadeira, mudou o brilho do meu olhar
Nosso caso esta ficando sério, mistério bom pra desvendar
Morrendo de saudade, eu pego o telefone pra te ligar
E te dizer o que eu sinto agora, não dá pra controlar
Ah coração, é saudade demais
Me enfeitiçou, me deu tanto prazer
Ah coração, 'to sofrendo demais
Sofre por bem, quando estou com você
Gravei seu nome com as letras da paixão
Fiz tatuagem de amor no coração
Gravei seu nome com as letras da paixão
Fiz tatuagem de amor no coração
The lyrics of Gian Giovani's song Tatuagem express the strong desire to be with someone who is loved deeply. The more the singer thinks about their loved one, the stronger the urge to be with them grows. Despite trying to disguise their feelings and act content, it's evident that they want to see the person they love. Even though it started as a playful affair, it has become something serious, and they see it as a beautiful mystery to unravel. The singer is suffering from missing their love and feels alone in a crowd without their presence. They love it when their love comes to them secretly and gives them a kiss, holding their hand. The singer never imagined being involved in such a forbidden love affair, but here they are, suffering alone with their beloved. The singer can't control their feelings and has engraved the name of their love on their heart, a tattoo of love on their heart.
The overall message of the song Tatuagem is that love is complex, and it's impossible to control who you fall for. Once love takes hold, it stays rooted deep inside, and the yearning to be with that person can be very intense. Trying to ignore these feelings is impossible, and even if it starts as a playful game, love can become serious and impactful in ways one never imagined. Love can be a mystery to unravel, and the pain of missing one's beloved can be unbearable at times. But, ultimately, love is worth it because nothing else compares.
Line by Line Meaning
Quanto mais eu penso o tempo passa
The more I think, the quicker time flies
Mais aumenta essa vontade de estar com você
The more I think of you, the stronger my desire to be with you becomes
Eu disfarço finjo estar contente, mais 'tá mais do que na cara que eu quero te ver
I try to hide it and pretend to be happy, but it's obvious that I want to see you
De repente o que era brincadeira, mudou o brilho do meu olhar
Suddenly, what was a joke, changed the sparkle in my eyes
Nosso caso esta ficando sério, mistério bom pra desvendar
Our relationship is getting serious, a good mystery to unravel
Morrendo de saudade, eu pego o telefone pra te ligar
Dying from missing you, I pick up the phone to call you
E te dizer o que eu sinto agora, não dá pra controlar
And tell you how I feel now, I can't control it
'Tá difícil sem o teu carinho
It's hard without your affection
Da a impressão que eu estou sozinho em plena multidão
It feels like I'm alone in a crowd
Gosto tanto quando escondidinho, você vem me dar um beijo e eu pego a sua mão
I love it when you sneak up on me, give me a kiss, and I take your hand
Justo eu que nunca imaginava, que um dia fosse me envolver
It's funny that I never imagined that I would get involved with someone like you
Nessa história de amor proibido, quem sofre sou eu e você
In this forbidden love story, both you and I suffer
Mas vê se dá um jeito, e joga logo fora essa solidão
But find a way to get rid of this loneliness soon
Vem me mostrar o amor que está guardado, dentro do coração
Come and show me the love that is hidden within your heart
Ah coração, é saudade demais
Oh heart, it's too much longing
Me enfeitiçou, me deu tanto prazer
It has enchanted me, given me so much pleasure
'To sofrendo demais
I'm suffering too much
Só fico bem, quando estou com você
I only feel good when I'm with you
Gravei seu nome com as letras da paixão
I engraved your name with the letters of passion
Fiz tatuagem de amor no coração
I made a tattoo of love in my heart
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jose Ranier Theotonio
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Joice Rios da fonseca
Essa música Marcou muito minha vida, vivi um amor praticamente proibido, dezesssete anos ,era uma paixão louca ,paixão avassaladora, nunca senti isso por ninguém, foram cinco anos de paixão avassaladora, tive que abrir mão do grande amor da minha vida, pelo menos na época foi kkkk ,vinte anos se passaram ,não o amo mais ...mas sempre lembro dele ainda mais quando escuto essa música...nossa música j/A
Francisco Borges
Quem nunca viveu uma história dessa 😔
Livia Lopes
essa música conta a história de quando eu namorava com apenas 15 vivi uma história de amor proibido, minha mãe não deixava eu namorar, e mesmo assim consegui namorar dois anos escondido, apanhei de cinta do meu pai, levei tapa na minha cara da minha mãe, era loucura, eu amava esse meus ex. pena que não demos certo, hoje ele é casado e muito feliz. tem três filhos, e moramos na mesma cidade.
tive que orar e pedir muito a Deus para que eu vienhesse esquecer ele.
kkkkk amor de adolescente em março faço 30 anos. Hoje vejo ele não sinto mais nada, mais foi difícil esquecer. kkkkk
Manzale - OFICIAL
😃😃😃👏👏👏👏👏
Esdras Oliveira
Dimais
anderson cavalcante paiva
Músicas boas só trazem lembranças boas. Quer dizer, mais ou menos. Kkkk
Adriana Silva
Se procurar o amor ainda tá lá... só que aprendemos a esconder tao bem, que até acreditamos que passou. Mais as vidas seguem e novas pessoas e sentimentos surgem... gosto muito dessa musica🎶.... 💕
Jailson de França
então Lívia, aproveita a vida e sua juventude ainda e vai ser feliz. Tem muito tempo ainda!!!
anderson cavalcante paiva
Macho, essa é uma das melhores duplas de todos os tempos👏🏻👏🏻👏🏻
Claudevan Conta
Quando eu fico aqui imaginando quais são às melhores duplas sertanejas do Brasil aí me vem logo essa que pra mim com certeza é uma das melhores 👍👏👍👏