Gianna Nannini (born 14 June 1956, Siena, Italy) is a female singer-songwri… Read Full Bio ↴Gianna Nannini (born 14 June 1956, Siena, Italy) is a female singer-songwriter and rock musician. The older sister to former Formula 1 driver Alessandro Nannini, she studied piano in Turin and then composition in Milan.

Her first album was released in 1976 but her hit was in 1979 with the single America and the album California, which became a success in several European countries. The rise to fame in Italy started in 1984 with the release of her sixth album, Puzzle. This album peaked in the top 10 at the Italian, German, Austrian and Swiss hit-parades. She sang for the videoclip Fotoromanza (directed by Michelangelo Antonioni), won several musical awards and started a European tour, including a participation at the Montreux Jazz Festival. In 1986 her hit Bello e impossibile was a huge success and brought her more awards in Italy, Germany, Austria and Switzerland. Her 1987 compilation Maschi e altri sold over a million copies.

In 1990 she sang Un'estate italiana, the official song of the Football World Cup 1990, together with Edoardo Bennato.

She graduated in philosophy from the University of Siena in 1994. The following year she took part in a protest organized by Greenpeace at the French embassy in Rome against the decision of the French government to pursue nuclear experiments at Mururoa.

Her album Grazie was released in February 2006, and has peaked at number one of the Italian hit-parade with the single Sei nell'anima. After this two more released and another one is planned for 2011titled: "Io e te".

Salome
Gianna Nannini Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Come mi paice sentirti gridare
Anima un bacio sapere di bocca
Mentre ti guardo la luna ci appare
Donna di veli odore di mecca
Generale no generale no
Tu stai risvegliando la principessa
Dietro il ventaglio le tue mani sono belle
Bianche si muovono come farfalle

Generale no generale no
Tu stai risvegliando la principessa
E già nell'aria il suo battito d'ore
E poi colore di-vino il sapore
Generale no generale si
Tu stai risvegliando la principessa

Apri tutte le porte alla sua bellezza
Spalanca il regno della sua purezza

Overall Meaning

Gianna Nannini's song "Salomè" is an evocative and sensual piece that speaks to empowerment and liberation. The lyrics seem to address a man, referred to as "generale" or "general," who is awakening the princess who has been hiding behind her fan. The general seems to be encouraging her to step into her own power and beauty, unapologetically embracing her sensuality and femininity. This is exemplified by the lines "Come mi piace sentirti gridare/Anima un bacio sapere di bocca" which translate to "How I like hearing you scream/ A soul knows a mouth kiss."

Throughout the song, the imagery evokes a sense of freedom and empowerment. The moon is present, representing a luminescent presence washing over everything. The woman, who is referred to as Salomè, is draped in veils and is a sensory delight, conjuring the scent of mecca. The general seems to be a catalyst for her transformation, his hands are described as beautiful, moving like butterflies. The sense of awakening is further expressed in the line "E già nell'aria il suo battito d'ore" which means "And already in the air her heartbeat." This suggests that the woman is uncomfortable in her shell, but the experience with the general is allowing her to come alive.

It's important to note the various ways the lyrics can be interpreted, as they can be understood through a feminist lens or simply as a celebration of sensuality. Regardless, the lyrics are beautifully arranged and have an emotional impact that can resonate with a variety of audiences.

Line by Line Meaning

Come mi paice sentirti gridare
I enjoy hearing you shout

Anima un bacio sapere di bocca
I feel a kiss in my soul at the sound of your mouth

Mentre ti guardo la luna ci appare
As I watch you, the moon appears to us

Donna di veli odore di mecca
Woman in veils, smelling of Mecca

Generale no generale no
General no, general no

Tu stai risvegliando la principessa
You are awakening the princess

Dietro il ventaglio le tue mani sono belle
Behind the fan, your hands are beautiful

Bianche si muovono come farfalle
They move white like butterflies

E già nell'aria il suo battito d'ore
And already her heartbeat is in the air

E poi colore di-vino il sapore
And then the taste is like wine

Generale no generale si
General no, general yes