Her first album was released in 1976 but her hit was in 1979 with the single America and the album California, which became a success in several European countries. The rise to fame in Italy started in 1984 with the release of her sixth album, Puzzle. This album peaked in the top 10 at the Italian, German, Austrian and Swiss hit-parades. She sang for the videoclip Fotoromanza (directed by Michelangelo Antonioni), won several musical awards and started a European tour, including a participation at the Montreux Jazz Festival. In 1986 her hit Bello e impossibile was a huge success and brought her more awards in Italy, Germany, Austria and Switzerland. Her 1987 compilation Maschi e altri sold over a million copies.
In 1990 she sang Un'estate italiana, the official song of the Football World Cup 1990, together with Edoardo Bennato.
She graduated in philosophy from the University of Siena in 1994. The following year she took part in a protest organized by Greenpeace at the French embassy in Rome against the decision of the French government to pursue nuclear experiments at Mururoa.
Her album Grazie was released in February 2006, and has peaked at number one of the Italian hit-parade with the single Sei nell'anima. After this two more released and another one is planned for 2011titled: "Io e te".
Vita nuova
Gianna Nannini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Falli su di me
Se tu speri spera
Che mi avveri io per te
Se tu cadi cerca di
Cadere in mano mia
E se muori amore.... Non morire
Tornami accanto per dormire
Per non svegliarsi e dire
Oggi che giorno è
È il giorno del ritorno
Della vita nuova nella vita
Solo perché mi sveglio
Sai cosa voglio io
Voglio carezze e baci
Le carezze e I baci che mi toccano
Se ti perdi pensa
Che ti trovo io
E se mi dimentichi
Ricordati di me
Tornami accanto per dormire
Qui per dormire insieme io e te
Per non svegliarsi e dire
Oggi che giorno è
È il giorno del ritorno
Della vita nuova nella vita
Torna per il tuo bene
Ricordati di me
Per le mattine piene
Di carezze che
Tanti baci che
La vita dice prendi
Sono toccati a te
Tante carezze e baci
Le carezze e I baci che mi prendono
The lyrics of Gianna Nannini's song "Vita Nuova" are about a lover who asks their partner to think of them whenever they make a decision, whenever they hope for something, whenever they fall, and even when they die. The lover wants to be with their partner always, to sleep together, and wake up to a new life every day. The lover wants to be remembered even if they are forgotten, and they promise to find their partner if ever they are lost. The lover wants to share moments filled with love and affection, with hugs and kisses that touch the soul.
The song is a beautiful expression of love and commitment between two people in a relationship. It showcases the depth of emotions felt by a lover who wants to be a part of every aspect of their partner's life. The lyrics also convey the thought that love is not just about being together physically, but it is also about being there for each other mentally and emotionally.
Overall, the message of the song is that love is the gateway to a "new life," full of happiness, togetherness, and commitment.
Line by Line Meaning
Se tu fai pensieri
If you have thoughts, direct them towards me
Falli su di me
Put them on me
Se tu speri spera
If you hope, hope that I will notice you
Che mi avveri io per te
So that I can take care of you
Se tu cadi cerca di
If you fall, try to fall into my hands
Cadere in mano mia
So I can catch you
E se muori amore.... Non morire
And if you die, my love... don't really die
Tornami accanto per dormire
Come back to me to sleep by my side
Qui per dormire insieme io e te
Here to sleep together, you and me
Per non svegliarsi e dire
So we don't wake up and say
Oggi che giorno è
Today is what day
È il giorno del ritorno
It's the day of return
Della vita nuova nella vita
Of new life in life
Solo perché mi sveglio
Only because I wake up
Sai cosa voglio io
You know what I want
Voglio carezze e baci
I want caresses and kisses
Le carezze e i baci che mi toccano
The caresses and kisses that touch me
Se ti perdi pensa
If you get lost, think
Che ti trovo io
That I'll find you
E se mi dimentichi
And if you forget about me
Ricordati di me
Remember me
Per le mattine piene
For the mornings full
Di carezze che
Of caresses that
Tanti baci che
So many kisses that
La vita dice prendi
Life says take them
Sono toccati a te
They are for you
Tante carezze e baci
So many caresses and kisses
Le carezze e i baci che mi prendono
The caresses and kisses that captivate me
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gianna Nannini, Pasquale Panella
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Vita - Tica
Si tienes pensamientos
Hazlos acerca de mí
Si tú estás esperando confía
Yo lo haré realidad por ti
Si caes , intenta caer en mi mano
Y si mueres, el amor no morirá
Vuelve junto a mí para dormir
Aquí para dormir juntos
Tú y yo
Para no despertar y decir
Qué día es hoy
Es el día del regreso
De la nueva vida en la vida
Sólo porque me despierto
Sabes lo que quiero
Quiero caricias y besos
Las caricias y besos que me tocan
Si te pierdes, piensa que te encuentro
Y si me olvidas, acuérdate de mí
Vuelve junto a mí para dormir
Aquí para dormir juntos
Tú y yo
Para no despertarse y decir
Qué día es hoy
Es el día del regreso
De la nueva vida en la vida
Vuelve por tu propio bien
Acuérdate de mí
Por la mañana llenas
De caricias que, tantos besos que
La vida dice toma
Te han tocado a ti
Tomo caricias y besos
Las caricias y besos que me llevan (atrapan).
Pino Fiorillo
Se tu fai pensieri falli su di me
Se tu speri spera
Che mi avveri io per te
Se tu cadi cerca di cadere in mano mia
E semuori amore non morire
Tornami accanto per dormire
Qui per dormire insieme
Io e te
Bello è svegliarsi e dire
Oggi che giorno
E’ il giorno del ritorno
Della vita nuova nella vita
Solo perché mi sveglio
Sai cosa voglio io
Voglio carezze e baci
Le carezze e i baci che mi toccano
Se ti perdi pensa che ti trovo io
E se mi dimentichi
Ricordati di me
Tornami accanto per dormire
Qui per dormire insieme
Io a te, bello è svegliarsi e dire
Oggi che giorno
E’ il giorno del ritorno
Della vita nuova nella vita
Torna per il tuo bene
Ricordati di me
Della mattina
Vieni
Di carezze e di baci che
La vita dice
Prendi
Sono toccati a te
Prendo carezze e baci
Vita - Tica
Si tienes pensamientos
Hazlos acerca de mí
Si tú estás esperando confía
Yo lo haré realidad por ti
Si caes , intenta caer en mi mano
Y si mueres, el amor no morirá
Vuelve junto a mí para dormir
Aquí para dormir juntos
Tú y yo
Para no despertar y decir
Qué día es hoy
Es el día del regreso
De la nueva vida en la vida
Sólo porque me despierto
Sabes lo que quiero
Quiero caricias y besos
Las caricias y besos que me tocan
Si te pierdes, piensa que te encuentro
Y si me olvidas, acuérdate de mí
Vuelve junto a mí para dormir
Aquí para dormir juntos
Tú y yo
Para no despertarse y decir
Qué día es hoy
Es el día del regreso
De la nueva vida en la vida
Vuelve por tu propio bien
Acuérdate de mí
Por la mañana llenas
De caricias que, tantos besos que
La vida dice toma
Te han tocado a ti
Tomo caricias y besos
Las caricias y besos que me llevan (atrapan).
Pino Fiorillo
Se tu fai pensieri falli su di me
Se tu speri spera
Che mi avveri io per te
Se tu cadi cerca di cadere in mano mia
E semuori amore non morire
Tornami accanto per dormire
Qui per dormire insieme
Io e te
Bello è svegliarsi e dire
Oggi che giorno
E’ il giorno del ritorno
Della vita nuova nella vita
Solo perché mi sveglio
Sai cosa voglio io
Voglio carezze e baci
Le carezze e i baci che mi toccano
Se ti perdi pensa che ti trovo io
E se mi dimentichi
Ricordati di me
Tornami accanto per dormire
Qui per dormire insieme
Io a te, bello è svegliarsi e dire
Oggi che giorno
E’ il giorno del ritorno
Della vita nuova nella vita
Torna per il tuo bene
Ricordati di me
Della mattina
Vieni
Di carezze e di baci che
La vita dice
Prendi
Sono toccati a te
Prendo carezze e baci
Vera Cipresso
Pino Fiorillo lupo
john howard
Watching, listening from Los Angeles, the city of the angels. So many died here. So many families in mourning. Thank you, Gianna! An old song with new meanings! Inspiration, memories, resilience. Let's keep dancing on the rooftops.
Católicos Avante
Amo demais Gianna 💕💕💕
Leonardo78 Palermo
ottimo lavoro gianna metti sempre tanto impegno in ogni tuo testo musicale regalandoci tanti emozioni
Roman Sarancin
Браво, Браво, Браво, Джо Анна.
Dave Dave
La tua voce è sempre straordinaria ! Dal tuo rock bellissimo anni 80 fino ai gran pezzi di oggi ..Gianna N 1 !!!!
Lamù Lú
Bello svegliarsi e dire, oggi che giorno è? É il giorno del ritorno, della VITA NUOVA NELLA VITA! Namaste Gianna 🙏
Angela Buonomo
Non mi stanco mai di ascoltare un'altra vita. Bravissima