No
Gianni Bella Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
para olvidarte
Te quedas en pasado, y es así.
Que pena que te fueras sin
dejar flores
Para ayudarme un poco a
sobrevivir.
Moverme como tu
Y sin quererlo grito no
No.
En esta noche debo sustituirte
Y acariciar a otra que no
eres tu;
Dar saltos como un oso y
divertirme
En vez de adormecerme sobre
ti.
Que tontería, ¿para qué?
¿veinte años para qué?
Y caminando digo no
No
no, no, no...
Y cuando estoy con ella, yo
te maldigo
Creí que era tu amigo, y
luego no.
Creí que era tu vida, y fué
un segundo
No sé si es el desprecio o es
el amor.
El ser tan bella, no te dá
derecho a destruir
Con todo el odio gritaré
No, no, no, no, no
No
no, no, no...
Y me rebelo a todo
abiertamente
A todo lo que puede
recordarme a ti;
Al modo de mirar a otros
constantemente
Tal vez soy un machista, pero
soy asi.
Bruto, sincero, y alocado,
De carne y hueso un hombre al
fin y al cabo
te necesito y grito No
no, no, no, no, no, no
No
no, no, no...
The lyrics of Gianni Bella's song No express a mixture of emotions including sadness, frustration, regret and anger. The first verse speaks of the difficulty of forgetting someone who has left, and the feeling of being abandoned without any support. The singer expresses his desire to move on and be as beautiful and carefree as the person who left him, but he finds himself unable to do so. He's haunted by memories of the person and finds himself shouting "No" in frustration.
In the second verse, the singer talks about how he tries to replace the person who left him. He goes out to have fun and be with other people, but he finds that his mind is constantly on the person who left him. He expresses disappointment and confusion as to whether he still loves this person or if it's just hatred towards them. The singer rejects the idea of being destroyed by bitterness and declares a resounding "No" to such negativity.
In the final verse, the singer rebels against the idea of being controlled or influenced by his memories of the person who left him. He acknowledges that he is flawed as a human being but stands by his own convictions. He once again declares that he needs the person who left him, but at the same time, he feels like he's rejecting them with another "No".
Line by Line Meaning
Tendré que abrir los ojos
I must open my eyes
para olvidarte
to forget about you
Te quedas en pasado, y es así.
You remain in the past, and that's how it is.
Que pena que te fueras sin
It's a shame you left without
dejar flores
leaving flowers
Para ayudarme un poco a sobrevivir.
To help me survive a little.
Y ser tan bello, como tu
And to be as beautiful as you
Moverme como tu
To move like you
Y sin quererlo grito no
And without meaning to, I shout no
No.
No.
En esta noche debo sustituirte
Tonight I must replace you
Y acariciar a otra que no eres tu;
And caress someone else who isn't you;
Dar saltos como un oso y divertirme
Jump like a bear and have fun
En vez de adormecerme sobre ti.
Instead of falling asleep on you.
Que tontería, ¿para qué?
What nonsense, why?
¿veinte años para qué?
Twenty years for what?
Y caminando digo no
And walking, I say no
No
No
no, no, no...
no, no, no...
Y cuando estoy con ella, yo te maldigo
And when I'm with her, I curse you
Creí que era tu amigo, y luego no.
I thought we were friends, but no.
Creí que era tu vida, y fué un segundo
I thought you were my life, but it was a second
No sé si es el desprecio o es el amor.
I don't know if it's scorn or love.
El ser tan bella, no te dá derecho a destruir
Being so beautiful doesn't give you the right to destroy
Con todo el odio gritaré
With all my hatred, I will shout
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
No
No
no, no, no...
no, no, no...
Y me rebelo a todo abiertamente
And I rebel against everything openly
A todo lo que puede recordarme a ti;
Against everything that reminds me of you;
Al modo de mirar a otros constantemente
To the way of looking at others constantly
Tal vez soy un machista, pero soy asi.
Maybe I'm a sexist, but that's how I am.
Bruto, sincero, y alocado,
Rough, honest, and crazy,
De carne y hueso un hombre al fin y al cabo
A man made of flesh and bone, after all
te necesito y grito No
I need you and I shout No
no, no, no, no, no, no
no, no, no, no, no, no
No
No
no, no, no...
no, no, no...
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: GIOVANNI BELLA, ROSARIO BELLA, DANIELE DI GREGORIO, GIULIO RAPETTI MOGOL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fernando Peña
"El ser tan bella, no te da derecho a destruír", poesía pura.
Freddy Quiroga
Esoooo
Andrés Palacios
absolutamente!!!
xBlueWoman x
4 años para encontrarla. ¿Valió la pena? Valió cada maldito segundo
ASPID DE FUEGO
😂😂😂
Jose Carlini
Realmente estas canciones no se pueden olvidar jamás. Siempre estarán en el recuerdo de los que tuvimos la suerte de vivirla en su momento de esplendor.
Fina Ríos
Cuando más lo escucho más me gusta,es un poeta que nos pone la piel de gallina,gracias Gianni por estos momentos.
Catalina Mayorga Fernandez
Siempre me ha encantado la música Italiana, pero en concreto Gianni Bella es genial, poesía pura.
Pilar Cirera Hernández
Eso me pasa a mí después de cuarenta y siete años escuchando a Gianni Bella
Elizabeth Melín
cuando era niña, yo cantaba esta canción a todo pulmón y la disfrutaba mucho, feliz.. hoy tengo 24 años y jamás pensé que me iba a doler tanto una canción que disfrutaba tanto antes.. bueno, la sigo disfrutando pero ahora me duele cada palabra, cada frase xd