Epikindina Agapas
Giannis Vardis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ένοχος στα μάτια σου εγώ
Τίποτα δεν άφησες εδώ
Φοβάμαι να σε ψάξω κρύβεις στο βλέμμα τη φωτιά
Μια πόλη που κοιμάται είσαι για μένα τώρα πια

Έχεις καταστρέψει την λογική μου
είσαι και ζωή μου και φυλακή μου
κάνεις το όνειρό μου στάχτη και με σκορπάς
Μέρα με τη μέρα πρόσωπα αλλάζεις
σε ανακαλύπτω και με τρομάζεις
Παίζεις με χαρτιά κρυμμένα και μου την σπας

Επικίνδυνα αγαπάς καταστρέφεις όπου πας
Επικίνδυνα αγαπάς δε σε νοιάζει πια για μας

Ένοχος στα μάτια σου εγώ
Χάσαμε το νόημα κι οι δυο
Φοβάμαι να σε ψάξω
όπου σε βρίσκω με πονάς
Ο γύρος του θριάμβου έχει τελειώσει πια για εμάς

Έχεις καταστρέψει την λογική μου
είσαι και ζωή μου και φυλακή μου
κάνεις το όνειρό μου στάχτη και με σκορπάς
Μέρα με τη μέρα πρόσωπα αλλάζεις
σε ανακαλύπτω και με τρομάζεις
Παίζεις με χαρτιά κρυμμένα και μου την σπας





Επικίνδυνα αγαπάς καταστρέφεις όπου πας
Επικίνδυνα αγαπάς δε σε νοιάζει πια για μας

Overall Meaning

The lyrics of Giannis Vardis's song "Epikindina Agapas" are about a toxic and dangerous love. The singer feels guilty in the eyes of their lover and fears digging deeper into their emotions as they see the fire hidden in their lover's gaze. The lover has destroyed their logic, becoming their life and prison. The lover crushes their dreams and changes faces day by day, causing fear in the singer. They play with hidden cards and cause frustration. The chorus repeats the warning: "you love dangerously, destroying everything in your path, and no longer care about us."


The repeated lyrics emphasize the destructive nature of the love portrayed in the song. The lover appears to be manipulative, shifting personalities and causing fear and turmoil in the singer's emotions. The guilt felt by the singer implies a sense of responsibility in the relationship's toxicity, as they allow themselves to stay and be consumed by the love. The fear of being hurt further stops the singer from exploring and understanding their emotions fully.


The song's tone and lyrics resonate with many people who have experienced toxic relationships. It highlights the importance of being aware of potentially harmful dynamics and taking steps to protect oneself. It also raises awareness of manipulative personalities and the toll they can take on others.


Line by Line Meaning

Ένοχος στα μάτια σου εγώ
I am guilty in your eyes


Τίποτα δεν άφησες εδώ
You left nothing here


Φοβάμαι να σε ψάξω κρύβεις στο βλέμμα τη φωτιά
I'm afraid to search for you, you hide in the fire in your eyes


Μια πόλη που κοιμάται είσαι για μένα τώρα πια
You're a sleeping city to me now


Έχεις καταστρέψει την λογική μου
You have destroyed my logic


είσαι και ζωή μου και φυλακή μου
You are both my life and my prison


κάνεις το όνειρό μου στάχτη και με σκορπάς
You turn my dream to ash and scatter me


Μέρα με τη μέρα πρόσωπα αλλάζεις
You change faces day by day


σε ανακαλύπτω και με τρομάζεις
I discover you and you frighten me


Παίζεις με χαρτιά κρυμμένα και μου την σπας
You play with hidden cards and annoy me


Επικίνδυνα αγαπάς καταστρέφεις όπου πας
You love dangerously, destroying wherever you go


Επικίνδυνα αγαπάς δε σε νοιάζει πια για μας
You love dangerously, you don't care anymore


Χάσαμε το νόημα κι οι δυο
We both lost our way


όπου σε βρίσκω με πονάς
Wherever I find you, it hurts me


Ο γύρος του θριάμβου έχει τελειώσει πια για εμάς
The round of triumph is over for us




Contributed by Hunter H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

seymour Wright


Επικίνδυνα αγαπάς καταστρέφεις όπου πας????
ADE ADE ADE........

Ένοχος στα μάτια σου εγώ
Τίποτα δεν άφησες εδώ
Φοβάμαι να σε ψάξω κρύβεις στο βλέμμα την φωτιά
Μια πόλη που κοιμάται είσαι για μένα τώρα πια

Έχεις καταστρέψει την λογική μου
είσαι και ζωή μου και φυλακή μου
κάνεις το όνειρό μου στάχτη και με σκορπάς
Μέρα με την μέρα πρόσωπα αλλάζεις
σε ανακαλύπτω και με τρομάζεις
Παίζεις με χαρτιά κρυμμένα και μου την σπας

Επικίνδυνα αγαπάς καταστρέφεις όπου πας
Επικίνδυνα αγαπάς δεν σε νοιάζει πια για μας

Ένοχος στα μάτια σου εγώ
Χάσαμε το νόημα κι οι δυο
Φοβάμαι να σε ψάξω
όπου σε βρίσκω με πονάς
Ο γύρος του θριάμβου έχει τελειώσει πια για εμάς

Έχεις καταστρέψει την λογική μου
είσαι και ζωή μου και φυλακή μου
κάνεις το όνειρό μου στάχτη και με σκορπάς
Μέρα με την μέρα πρόσωπα αλλάζεις
σε ανακαλύπτω και με τρομάζεις
Παίζεις με χαρτιά κρυμμένα και μου την σπας

Επικίνδυνα αγαπάς καταστρέφεις όπου πας
Επικίνδυνα αγαπάς δεν σε νοιάζει πια για μας



All comments from YouTube:

poph xristoforidoy

Ποιος είναι εδώ κι το 2022;Αθάνατα τραγούδια που δεν πεθαίνουν με το πέρασμα του χρόνου κι σε συγκινούν ακόμα...

Mantw Kosma

Τραγουδάρα το ακουω ακόμα τώρα το 2023!!🔥💯🔥💯🔥

omsi2gr thessaloniki

Αυτό το τραγούδι το άκουγα όταν είχε βγει και ωραίους στίχους έχει και έχει τα παλαια λεωφορεία του ΟΑΣΘ πόσο μάλλον σημαντικό είναι για εμάς τους λεωφορειόφιλους. Ήταν τότε τέλη του 2003 με αρχές του 2004 όταν ο ΟΑΣΘ ο μετοχικός τότε απέσυρε τα παλαιά κόκκινα Volvo B10M τα τελευταία με το λεβιεδάκι και πιο πέρα το παρδαλό τότε νέο Vovlo ΕΛΒΟ B7L.

Geo Skan

Πόσο αγαπώ αυτό το τραγούδι! Μου φέρνει πολλές αναμνήσεις.

Αναστασια Τσιαπου

Και στα δυτικα της Θεσσαλονικης μας γυρισμενο ❤

Elias bozedomov Harvey

Αναμνήσεις 😇😇😇

Didier Deschamps

2004 το άκουγα 10 στα 11 ετών!!

μαρια καρ

Φοβάμαι να σε ψάξω, όπου σε βρίσκω με πονάς ..

Sonia Micha

Πωωωωω πόσα χρόνια πίσω! Αγαπω

seymour Wright


Επικίνδυνα αγαπάς καταστρέφεις όπου πας????
ADE ADE ADE........

Ένοχος στα μάτια σου εγώ
Τίποτα δεν άφησες εδώ
Φοβάμαι να σε ψάξω κρύβεις στο βλέμμα την φωτιά
Μια πόλη που κοιμάται είσαι για μένα τώρα πια

Έχεις καταστρέψει την λογική μου
είσαι και ζωή μου και φυλακή μου
κάνεις το όνειρό μου στάχτη και με σκορπάς
Μέρα με την μέρα πρόσωπα αλλάζεις
σε ανακαλύπτω και με τρομάζεις
Παίζεις με χαρτιά κρυμμένα και μου την σπας

Επικίνδυνα αγαπάς καταστρέφεις όπου πας
Επικίνδυνα αγαπάς δεν σε νοιάζει πια για μας

Ένοχος στα μάτια σου εγώ
Χάσαμε το νόημα κι οι δυο
Φοβάμαι να σε ψάξω
όπου σε βρίσκω με πονάς
Ο γύρος του θριάμβου έχει τελειώσει πια για εμάς

Έχεις καταστρέψει την λογική μου
είσαι και ζωή μου και φυλακή μου
κάνεις το όνειρό μου στάχτη και με σκορπάς
Μέρα με την μέρα πρόσωπα αλλάζεις
σε ανακαλύπτω και με τρομάζεις
Παίζεις με χαρτιά κρυμμένα και μου την σπας

Επικίνδυνα αγαπάς καταστρέφεις όπου πας
Επικίνδυνα αγαπάς δεν σε νοιάζει πια για μας

More Comments

More Versions