La bande à Jacky
GiedRé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De ne faire ça qu'avec sa main.
Alors un matin, il décide de sauter le pas
Et s'en va chez les putains claquer son rsa
Mais a peine sorti de sa maison
Il tombe lamentablement sur son bon voisin Léon
Tombé de son fauteuil roulant
Jacky lui dit ho ba léon sa a pas l'air d'aller
Alors jacky grand seigneur le glisse dans son caddie
Et lui dit j'ai du beurre on va rue saint Denis
Que tu sois gros que tu sois petit
Quel que soit ton problème dans la bande à Jackie tout le monde s'aime
En cheminant vers le bonheur ils rencontrent le gros rené
Qui assis sur un banc pleure en mangeant son sandwich au poulet
Ils décident de l'emmener voir les filles bon marché
Et ça sa le rend content rené il est trop gros pour se branler
En achetant des capotes chez l'épicier ils tombent sur leur bonne copine Laura
Qui depuis son avec ne sait plus dire que heuu Laura leur demande euh
Aux putes tu viens répond Jackie
Laura leur dit euh ils prennent ça pour un oui
Que tu sois très gros que tu sois tout petit
Quel que soit ton problème dans la bande à Jackie tout le monde s'aime
En chemin la joyeuse compagnie
Rencontrent encore beaucoup d'amis robert l'incontinent,
Marco le myopathie, joseph le bossu et son chien a 3 pattes.
En les voyant arriver les putes se mettent à courir
Et crier et même les mineurs sans papiers
Cherchent un flic pour les protéger
On vit vraiment dans un monde sans pitié
Ou même les putes à 10 euros n'ont pas une once de charité
Pour des handicapés pourtant très rigolos
Et sa vaut bien la peine d'économiser 3 mois d'alloc
Adulte handicapé pour se taper une nana qui fait que crier heu
In "La bande à Jacky," GiedRé tells the story of Jacky, a dwarf who is tired of only having his hand as a companion. One morning, he decides to take a leap and goes to spend his welfare money with prostitutes. However, on his way, he encounters his neighbor Léon, who has fallen out of his wheelchair. Jacky realizes that Léon cannot pleasure himself anymore because he lost his hand. In an act of kindness, Jacky puts Léon in his shopping cart and suggests they visit the prostitutes on Rue Saint Denis.
The lyrics convey a message of acceptance and love in the midst of individual challenges. GiedRé emphasizes that in Jacky's circle of friends, it doesn't matter if you're fat or small - everyone loves each other. Throughout the song, the characters that Jacky and Léon meet on their journey all have their own unique problems. They come across René, who is crying while eating a chicken sandwich on a bench because he's too overweight to pleasure himself. The group decides to take him to see the affordable prostitutes to bring him happiness.
As the group buys condoms from the grocery store, they encounter Laura, a friend who has difficulty speaking due to her disability. When Jacky asks if she's coming to the prostitutes, Laura responds with "uhh," and they interpret it as a yes. This shows their support and inclusion of everyone, regardless of their ability to communicate.
Along their journey, they meet various friends with different disabilities, such as Robert, who struggles with incontinence, Marco, who has muscular dystrophy, Joseph, who is hunchbacked, and Joseph's three-legged dog. The prostitutes, upon seeing the group, run and shout, and even undocumented minors seek protection from the police. This highlights the lack of compassion and empathy in society, as even the cheapest prostitutes show no ounce of charity towards these disabled individuals.
The lyrics shed light on the often overlooked challenges faced by people with disabilities and the lack of understanding and support they encounter. GiedRé points out the absurdity of people saving up their welfare benefits for months to have an encounter with a prostitute that only ends up being unsatisfying and disappointing. Overall, "La bande à Jacky" serves as a critique of a society that lacks compassion, highlighting the beauty of acceptance and love within a group that looks beyond physical appearances and individual challenges.
Line by Line Meaning
Connaissez-vous l'histoire de jacky le nain qui en avait marre,
Are you familiar with the tale of Jacky the dwarf who was fed up,
De ne faire ça qu'avec sa main.
Of only doing it with his hand.
Alors un matin, il décide de sauter le pas
So one morning, he decides to take the plunge
Et s'en va chez les putains claquer son rsa
And heads off to the whores to spend his welfare money
Mais a peine sorti de sa maison
But barely out of his house
Il tombe lamentablement sur son bon voisin Léon
He sadly stumbles upon his kind neighbor Leon
Tombé de son fauteuil roulant
Fallen from his wheelchair
Jacky lui dit ho ba léon sa a pas l'air d'aller
Jacky says to him, 'Oh well Leon, you don't seem to be doing well'
L'homme tronc répond ba non j'ai plus de main je ne peux plus me branler
The torso man responds, 'Well, no, I don't have a hand anymore, I can't masturbate'
Alors jacky grand seigneur le glisse dans son caddie
So Jacky, being a noble guy, slips him into his shopping cart
Et lui dit j'ai du beurre on va rue saint Denis
And tells him, 'I have butter, let's go to Rue Saint Denis'
Que tu sois gros que tu sois petit
Whether you're fat or small
Quel que soit ton problème dans la bande à Jackie tout le monde s'aime
Regardless of your problem, in Jacky's gang, everyone loves each other
En cheminant vers le bonheur ils rencontrent le gros rené
As they journey towards happiness, they meet fat René
Qui assis sur un banc pleure en mangeant son sandwich au poulet
Who sits on a bench crying while eating his chicken sandwich
Ils décident de l'emmener voir les filles bon marché
They decide to take him to see cheap girls
Et ça sa le rend content rené il est trop gros pour se branler
And that makes René happy, he is too fat to masturbate
En achetant des capotes chez l'épicier ils tombent sur leur bonne copine Laura
While buying condoms at the grocer, they come across their good friend Laura
Qui depuis son avec ne sait plus dire que heuu
Who, since coming with him, can only say 'uhhh'
Laura leur demande euh Aux putes tu viens répond Jackie
Laura asks them 'Uhh, are you coming to the whores?' Jackie answers, 'Yes'
Laura leur dit euh ils prennent ça pour un oui
Laura tells them 'Uhh, they take that as a yes'
Que tu sois très gros que tu sois tout petit
Whether you're very fat or very small
Quel que soit ton problème dans la bande à Jackie tout le monde s'aime
Regardless of your problem, in Jacky's gang, everyone loves each other
En chemin la joyeuse compagnie
On their way, the merry company
Rencontrent encore beaucoup d'amis robert l'incontinent,
Meet many friends: Robert, the incontinent
Marco le myopathie, joseph le bossu et son chien a 3 pattes.
Marco, the one with muscular dystrophy, Joseph, the hunchback, and his three-legged dog.
En les voyant arriver les putes se mettent à courir
Upon seeing them arrive, the whores start running
Et crier et même les mineurs sans papiers
And screaming, even the undocumented minors
Cherchent un flic pour les protéger
Look for a cop to protect them
On vit vraiment dans un monde sans pitié
We truly live in a merciless world
Ou même les putes à 10 euros n'ont pas une once de charité
Where even the 10 euro whores don't have an ounce of charity
Pour des handicapés pourtant très rigolos
For handicapped people, who are nonetheless very funny
Et sa vaut bien la peine d'économiser 3 mois d'alloc
And it's well worth saving 3 months of welfare
Adulte handicapé pour se taper une nana qui fait que crier heu
Disabled adult to sleep with a girl who just keeps saying 'uhhh'
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
TheDarkMessenger7
Le " AaaaaA " de Laura m'a tué ! :D Je paierais juste une place de concert pour t'entendre et te voir faire cette mimique !
A quand la suite de cette chanson avec la bande à bébert ? Avec Robert l'incontinent, Marco le myopathe et Joseph le bossu et son chien à trois pattes ?
Bisous ! :)
Fardok 19
Celle la c'est la meilleure, vraiment je dirais même que tu as du Brassens en toi, dans la façon de raconter cette histoire et du Desproges dans l'humour noir que tu emploie, bref c'est magique :)
Sugata Rash
Brassens et Desproges ne donnaient pas dans la vulgarité...
Copper Lebrun
Ce n'est pas de l'humour noir ici, c'est de la moquerie. Je suis en situation de handicap et je ne me sens pas moqué par l'humour ultra trash d'un Bénureau (sur le handicap), ici oui.
marko rod
@Fardok 19 oui tu a tout ta fait resons c'est du brassens elle genial cette filles
Nicolixxx
Meriem Boucheffa
En écoutant cette chanson j'ai direct pensé au style de Brassens
Ilniapadechemin ilfomarché
On vit vraiment dans un monde sans pitié ; mais heureusement il y a GiedRé !
Thomas
Lo.l
Lets .Nine
Un régal! Le personnage est enchanteur, les textes de ses chansons sont poussé et très bien travaillé... Un pointe de légèreté et des avis bien tranché, voilà comment je pourrais la décrire... Un super talent, continue comme ça GiedRé!
espanaguy
Je l'ai entendu pour la 1ère fois en live, je n'en pouvais plus ! :D