La vie c'est de la merde
GiedRé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
T'as eu une promotion
Ta mère n'a plus le cancer
T'es habitué à tes morpions
Et puis t'es soulagé parce que ta fille va avorter
Elle s'est rendue compte qu'à 14 ans
C'est trop jeune pour être trois fois maman
Mais dans le fond tu le sais bien
Que tout c'que tu fais ne sers à rien
Parce que ta vie c'est de la merde
Que t'auras beau essayer tant que tu veux
Ta vie sera toujours de la merde
Tu ne seras jamais vraiment heureux
Parce que la vie c'est de la merde
La vie va savoir
La vie c'est de la merde
Mais au moins ce qui est bien
C'est que la maison de ton voisin a brûlée
Toi qui voulais agrandir le terrain
ça ne pouvait pas mieux tomber
Et ta femme boit beaucoup moins
Grâce à ses anti-dépresseurs
Et puis vous allez prendre un chien
Y a de quoi être de bonne humeur
Mais dans le fond tu le sais bien
Que ta vie c'est de la merde
Que tout c'que tu fais ne sers à rien
Parce que ta vie c'est de la merde
Que t'auras beau essayer tant que tu veux
Ta vie sera toujours de la merde
Tu ne seras jamais vraiment heureux
Parce que la vie c'est de la merde
La vie c'est de la merde
Tu bouffes de la merde
Tu écoutes de la merde
Tu raconte trop de la merde
Et tout ce que tu vois c'est de la merde
Tes enfants c'est des grosses merdes
Et ta femme elle t'emmerde
D'ailleurs toute ta vie t'emmerde
Mais maintenant tu fais comme tout le monde et tu te démerdes
Maintenant tu te démerdes, aller tu te démerdes
Maintenant tu te démerdes
In the song "La vie c'est de la merde" (Life is Shit) by GiedRé, the lyrics deliver a cynical and satirical commentary on the mundane and unsatisfying aspects of life. The song humorously highlights various situations that, on the surface, may appear positive, but ultimately underscore the overall theme of life being disappointing and meaningless.
In the first verse, the singer sarcastically celebrates supposed positive events, such as receiving a promotion, the mother no longer having cancer, being accustomed to having pubic lice (morpions), and feeling relieved that the daughter is having an abortion at a young age. However, the underlying message here is that even with these events, the individual is aware that their life is still awful and everything they do is pointless.
The chorus reinforces the main theme by repeating that life is shit, and regardless of how much effort one puts into trying to change it, they will never truly be happy because life itself is inherently terrible. It reflects a sense of resignation and acceptance of the negativity and disappointment that life brings.
The second verse continues the satirical tone, mentioning the neighbor's house burning down and seeing it as a fortunate event because it allows the singer to expand their property. Additionally, the wife drinks less due to antidepressants, and they are getting a dog, which should improve their mood. Nevertheless, the underlying sentiment is that these small positive changes cannot outweigh the overall pessimism and dissatisfaction that the singer feels.
The bridge of the song takes a more aggressive tone, using explicit language to emphasize the negativity. It suggests that everything the individual consumes, listens to, says, and sees is "shit." The singer also insults their children and claims their wife annoys them. Overall, it reflects a deep frustration with life and a desire to break free from the monotony.
Finally, the song ends with the repeated phrase "maintenant tu te démerdes" (now you figure it out) as a final statement of self-reliance and determination to navigate through the challenges of life, despite its inherent unpleasantness. It encapsulates the overarching message that, no matter what happens, one must accept their fate and find a way to cope with, or perhaps even overcome, the mediocrity and dissatisfaction that life presents.
Line by Line Meaning
C'est vraiment trop trop super
It's really really great
T'as eu une promotion
You got a promotion
Ta mère n'a plus le cancer
Your mother no longer has cancer
T'es habitué à tes morpions
You're used to your crabs
Et puis t'es soulagé parce que ta fille va avorter
And you're relieved because your daughter is getting an abortion
Elle s'est rendue compte qu'à 14 ans
She realized that at 14 years old
C'est trop jeune pour être trois fois maman
It's too young to be a mother three times
Mais dans le fond tu le sais bien
But deep down you know it well
Que ta vie c'est de la merde
That your life is shit
Que tout c'que tu fais ne sert à rien
That everything you do is useless
Parce que ta vie c'est de la merde
Because your life is shit
Que t'auras beau essayer tant que tu veux
That no matter how hard you try
Ta vie sera toujours de la merde
Your life will always be shit
Tu ne seras jamais vraiment heureux
You will never truly be happy
Parce que la vie c'est de la merde
Because life is shit
La vie va savoir
Life will know
Mais au moins ce qui est bien
But at least what's good
C'est que la maison de ton voisin a brûlée
Is that your neighbor's house burned down
Toi qui voulais agrandir le terrain
You who wanted to expand your property
ça ne pouvait pas mieux tomber
It couldn't have worked out better
Et ta femme boit beaucoup moins
And your wife drinks much less
Grâce à ses anti-dépresseurs
Thanks to her antidepressants
Et puis vous allez prendre un chien
And then you're going to get a dog
Y a de quoi être de bonne humeur
There's a reason to be in a good mood
Tu bouffes de la merde
You're eating shit
Tu écoutes de la merde
You're listening to shit
Tu racontes trop de la merde
You talk too much shit
Et tout ce que tu vois c'est de la merde
And all you see is shit
Tes enfants c'est des grosses merdes
Your children are big shit
Et ta femme elle t'emmerde
And your wife annoys you
D'ailleurs toute ta vie t'emmerde
In fact, your whole life annoys you
Mais maintenant tu fais comme tout le monde et tu te démerdes
But now you do like everyone else and you figure it out
Maintenant tu te démerdes, aller tu te démerdes
Now you figure it out, come on figure it out
Maintenant tu te démerdes
Now you figure it out
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Giedre Barauskaite
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
:]
Je suis la seule à trouver cette chanson comme une chanson qui donne le sourire ?🙂
Ozwald NEVE
On est deux!
ULT1M4TUM 1ST
Pomme B Trois !
john van nieuwenborgh
Non on est 4
Absvelgo シ
On est 5
lixaro
6
Ulo Magyar
Cette chanson me donne le sourire
Enzo Tabu
Merci pour cette chanson, maintenant j'aime ma vie de merde :D
tagadaa8
La vérité vraie. Merci GiedRé
Sandrine Kowalski
J'adoore ce petit ange 😇 qui est tellement lucide sur la nature humaine et qui arrive à nous faire rire 😂 avec nos existences tragiques...